momoshu ~~ 默默。不語

「上を向いて歩こう」（昂首向前行) by坂本九


歌詞與翻譯（來源）
永六輔/作詞；中村八大/作曲

上を向いて 歩こう（Ue o muite arukoo）【抬頭向上，大步走吧】
涙が こぼれないように（Namida ga kobore nai yoo ni）【為了不讓眼淚掉下來】
思い出す 春の日（Omoidasu haru no hi）【回想起了春天】
一人ぼっちの夜（Hitoribotchi no yoru）【一個人孤單的夜晚】

上を向いて 歩こう（Ue o muite arukoo）【抬頭向上，大步走吧】
にじんだ 星を数えて（Nijinda hoshi o kazoete）【用淚眼數著星光】
思い出す 夏の日（Omoidasu natsu no hi）【回想起了夏日】
一人ぼっちの夜（Hitoribotchi no yoru）【一個人孤單的夜晚】

幸せは 雲の上に（Shiawase wa kumo no ue ni）【幸福，就在雲端上呀】
幸せは 空の上に（Shiawase wa sora no ue ni）【幸福，就在天空上呀】

上を向いて 歩こう（Ue o muite arukoo）【抬頭向上，大步走吧】
涙が こぼれないように（Namida ga kobore nai yoo ni）【為了不讓眼淚掉下來】
泣きながら 歩く（Nakinagara aruku）【一邊哭泣一邊走著】
一人ぼっちの夜（Hitoribotchi no yoru）【一個人孤單的夜晚】

（口笛）【（口哨聲）】

思い出す 秋の日（Omoidasu aki no hi）【回想起了秋天】
一人ぼっちの夜（Hitoribotchi no yoru）【一個人孤單的夜晚】

悲しみは 星のかげに（Kanashimi wa hoshi no kage ni）【悲傷，隱藏在星輝之下】
悲しみは 月のかげに（Kanashimi wa tsuki no kage ni）【悲傷，隱藏在月影下之】

上を向いて 歩こう（Ue o muite arukoo）【抬頭向上，大步走吧】
涙が こぼれないように（Namida ga kobore nai yoo ni）【為了不讓眼淚掉下來】
泣きながら 歩く（Nakinagara aruku）【一邊哭泣一邊走著】
一人ぼっちの夜（Hitoribotchi no yoru）【一個人孤單的夜晚】
一人ぼっちの夜（Hitoribotchi no yoru）【一個人孤單的夜晚】