多多龍龍的新聞剪貼簿

自由時報 2007.07.08. 編譯陳成良／綜合報導

盜版與仿冒廠商堪稱是中國工商界的「活雷鋒」，這些業者讓全球企業蒙受巨大損失，但受到的處罰不痛不癢，外國業者只能徒呼負負。不過，美國芝加哥一家小公司不願坐以待斃，主動迎戰中國「海盜」的龐大惡勢力。

據華爾街日報報導，只有八名員工的Angel Sales公司，去年推出可以防止胸罩變形的專利洗滌球「胸罩救星」（BraBaby），在市場上熱賣，但中國廠商隨即推出仿冒品低價搶市。一組BraBaby出貨成本約一．二五美元，但中國仿冒品把價格壓低到三十八美分，讓Angel Sales生意做不下去。

該公司負責人安傑爾如今每天都花四小時上網追蹤中國仿冒廠商的動靜。他說，中國仿冒品有的只稍微更改BraBaby原設計，有的就直接盜用BraBaby商標，還印上安傑爾與妻子蘿拉為BraBaby促銷的照片。

安傑爾把打擊中國仿冒品的行動比喻為「打地鼠遊戲」─打完一個，另一個又冒出來，防不勝防。安傑爾孤軍奮鬥，凸顯小型企業試圖在中國保護其智產權，面臨艱鉅挑戰。

四月間，安傑爾親赴廣州，到中國規模最大的外貿展覽會─「廣東貿易展」會場實地追查，沒多久就發現中國「寧波貿易公司」以每個四十五美分銷售BraBaby仿冒品。安傑爾隨即拿著產品廣告手冊，跑進會場的智產權申訴辦公室投訴，結果因證明文件不足，未被受理。

多家仿冒 8人小公司差點倒閉

幾天後，他在北京徵詢委託律師意見，雖然律師早就為他在中國申請BraBaby專利權，但律師告訴他，專利權申請案被卡住了。這種現象在中國很普遍，在中國申請商標專利權，通常要歷時三年才有結果。安傑爾回到廣州後，又發現另外八家中國貿易公司在會場展示BraBaby仿冒品，令他為之氣結。

在律師協助下，安傑爾已對七十一家中國廠商寄出存證信函，但只有少數公司停止侵權行為，其餘廠商都置之不理，頂多更換產品上的安傑爾夫婦照片，繼續銷售仿冒品。