June 17,2007
[聯合報] 金曲破天荒》林生祥拒領「客語」獎
聯合報 2007.06.17. 記者袁世珮/台北報導
「我只是做心裡想做的事。」歌手林生祥不爽新聞局辦金曲獎以語言分類音樂獎項,為表達「憤慨」,昨晚當眾拒領兩個標明「客語」的金曲獎;但他捐出部分獎金給「為農家出頭」的白米炸彈客楊儒門,「楊儒門有阿公要照顧,我要讓他知道,有很多人支持他。」
「我只是做心裡想做的事。」歌手林生祥不爽新聞局辦金曲獎以語言分類音樂獎項,為表達「憤慨」,昨晚當眾拒領兩個標明「客語」的金曲獎;但他捐出部分獎金給「為農家出頭」的白米炸彈客楊儒門,「楊儒門有阿公要照顧,我要讓他知道,有很多人支持他。」
以客語專輯成為金曲常客的林生祥,昨晚成為金曲獎十八年歷史上首位婉拒獎座的得獎人,他以「獎項應以音樂語言、而非族群語言分類」為由,拒領最佳客語專輯與最佳客語歌手兩項。
新聞局長謝志偉稍後回應:「金曲獎有客語的分類也是最近幾年的事,藝術創作者的思考比較敏銳,官方難免走固定的路線,我會在最快時間內與他碰面,想必他有一套深刻的想法,謝謝他提出『不同意見書』。」
林生祥本次共入圍六個獎項,帶著媽媽、專輯「種樹」故事主角與農民團參加,但他在獲得最佳客語專輯時突然宣布:「不應以語言而分類,很不願意領取,所以婉拒這個獎項,以表達憤慨。」稍後再拒領「最佳客語歌手」獎,兩獎共廿五萬元,捐給美濃種樹團隊、美濃月光山雜誌、青芽兒組織和楊儒門。
林生祥說:「我的音樂多傳統元素,在歐洲或世界上,都被定位為世界音樂或民謠,但新聞局的獎項安排已不合時宜,大家因音樂的關係才聚在這裡,主體是音樂語言,不是族群語言,應大膽做一次改變。」他兩年前就有這個想法,直到這次真的覺得不想領這兩個標明「客語」的獎項,並不知道如此已創造了歷史,「我只是做心裡想做的事。」
會捐獎金給楊儒門,林生祥說:「媽媽一直影響我的創作,楊儒門自首時,我媽媽說,這個年輕人在為我們農家出頭,我聽了很難過,寫成專輯中的『後生,好幫』,是我最得意的歌。這筆獎金雖不多,但楊儒門有阿公要照顧,我要讓他知道,有很多人支持他。」
新聞局長謝志偉稍後回應:「金曲獎有客語的分類也是最近幾年的事,藝術創作者的思考比較敏銳,官方難免走固定的路線,我會在最快時間內與他碰面,想必他有一套深刻的想法,謝謝他提出『不同意見書』。」
林生祥本次共入圍六個獎項,帶著媽媽、專輯「種樹」故事主角與農民團參加,但他在獲得最佳客語專輯時突然宣布:「不應以語言而分類,很不願意領取,所以婉拒這個獎項,以表達憤慨。」稍後再拒領「最佳客語歌手」獎,兩獎共廿五萬元,捐給美濃種樹團隊、美濃月光山雜誌、青芽兒組織和楊儒門。
林生祥說:「我的音樂多傳統元素,在歐洲或世界上,都被定位為世界音樂或民謠,但新聞局的獎項安排已不合時宜,大家因音樂的關係才聚在這裡,主體是音樂語言,不是族群語言,應大膽做一次改變。」他兩年前就有這個想法,直到這次真的覺得不想領這兩個標明「客語」的獎項,並不知道如此已創造了歷史,「我只是做心裡想做的事。」
會捐獎金給楊儒門,林生祥說:「媽媽一直影響我的創作,楊儒門自首時,我媽媽說,這個年輕人在為我們農家出頭,我聽了很難過,寫成專輯中的『後生,好幫』,是我最得意的歌。這筆獎金雖不多,但楊儒門有阿公要照顧,我要讓他知道,有很多人支持他。」
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3486067