多多龍龍的新聞剪貼簿

自由時報 2007.05.22. 記者高嘉和／台北報導

美國在台協會台北辦事處處長楊甦棣昨明白表示，雖然台灣曾表達有意與美國簽訂自由貿易協定（FTA），但美國貿易推廣授權在七月底截止，現在不會考慮與貿易夥伴簽自由貿易協定，而是以其他開放態度來加強雙方合作。

他還說，兩岸關係的進展，將有助於台美經貿關係，兩岸關係假如更密切，更有助於美國在亞太地區作出更大貢獻，兩岸經濟進一步開放，也可增加台灣全球競爭力。

楊甦棣昨出席工商協進會會員大會，罕見地全程用中文致詞。他說，台灣是美國第九大貿易夥伴，彼此貿易關係密切，台美經貿關係進展應先放下FTA，將重點擺在貿易與投資架構協定（TIFA），來加強台美農業貿易關係，及稅務與投資方面合作。

楊甦棣並明確表示，美國貿易推廣授權將在七月底截止，在美國國會同意延期之前，美國政府將不會與台灣啟動FTA談判。

楊甦棣最後提到兩岸經濟關係，他說，兩岸經貿進一步開放，將可幫助台灣成為區域運輸、金融與其他服務業中心，更有助於美國企業運用與台灣公司關係，提升在兩岸的地位。

笨蛋！ 問題在對岸

自由時報 2007.05.22. 記者鄒景雯／特稿

楊甦棣昨在陳總統面前再度要求政府對中國經貿開放，訴求很清楚，他在為美商利益請命，非常可惜的是，他語焉不詳，混淆了事情焦點，也搞錯了對象，以美國當今超強的國際實力，其施壓的對象是中國，絕對輪不到台灣。

台美簽署自由貿易協定（FTA），與台灣的中國經貿政策是兩回事，楊甦棣將其牽扯為一，是個極其拙劣的遊說方式；甚至反過來說，唯有台灣與美日各國簽署FTA的進度順利，使台灣在避免邊緣化的努力更具自信，才有助於對中問題的檢討。既然美國不簽，前提不在，憑什麼要台灣逕自盲動？

其次，兩岸現狀，對於在台哪些業別的美商利益到底造成何種影響？楊甦棣必須負起舉證責任，具體說明障礙何在？不是亂槍打鳥，既無法對症下藥，也對兩國關係無助。

楊甦棣的邏輯應大致與前ＨＰ總裁菲奧莉娜類似，也就是希望把美台中的高科技生產鏈連成一氣的需要，說穿了就是希望藉由兩岸至少開放貨運直航，降低電子零件的運輸成本，最後則是全面三通。

熟悉兩岸談判過程的人都知道，台灣這些年的基調很明確，在對等的地位上、先貨後人洽談通航，從未說不通；但中國擺明要以政治議題阻撓經濟事務，執意以國內航線否定台灣開放各國共同參與的國際航班，拖延開放時程，誰是麻煩製造者？楊甦棣豈會不知？

以美國的領袖地位，有種應去要求中國清除障礙，有何理由反過頭要台灣簽定跨下之盟？

做為美國國務院派駐的代表，心中的美國整體利益應包括美在亞洲的戰略利益，不只僅有特定美商的利益，其中的比例原則是否拿捏精準，楊甦棣需要謹言慎行。

一個來使在台灣總統面前大剌剌地喊話，這也反映出政府的對美談判團隊顯然長期居於弱勢、甚至不濟的位置，檯面下的耕耘成效令人不滿，以致未能成功尋求外援捍衛台灣的國家利益，令中國得以連結大國對我予取予求，誰該負責整頓？同樣不能打馬虎眼。