<< [自由時報] 中國話？中國化！ | 回blog首頁 | [自由時報] 太美麗沒力 陶喆被踢出榜 >>

May 2,2007

[自由時報] S.H.E唱中國話 被譙捧老中LP

自由時報 2007.05.21. 記者段子薇／台北報導

S.H.E新專輯唱「中國話」引發強烈爭議，不少網友痛批這首歌根本是「捧中國的LP」，擺明是為市場刻意討好中國；更有內行網友分析，「華語」不等於「中國話」，不要混淆兩者的概念，正如English這個字是「英文」，美國人絕不會認同它被翻譯成「英國話」！

網友批︰唱給中國人聽

S.H.E的新專輯主打歌「中國話」MV提前在4月17日於電視與網路上熱播，播出後，「中國話」的歌詞卻在網路上引發爭議。

網友質疑，S.H.E是台灣最受歡迎的女子團體，何必要唱「中國話」？感覺S.H.E好像在鼓吹「中國化」；「Yahoo!奇摩音樂討論區」網友eason90126說：「這首歌擺明就是要給中國人聽的…真的是喪權辱國…若韓國人寫歌讚揚日本，你覺得韓國人會說音樂無國界嗎？」

質疑︰孔夫子的話非中國話

網友ohiyoyvonne表示：「若是由來自中國的女子團體所演唱的歌，那一點都不奇怪。我們歌迷可以不泛政治化，很單純的只是欣賞音樂。但，這不代表，台灣的唱片公司，可以毫無忌憚地挑戰台灣歌迷的忍耐尺度」。

PTT（批踢踢實業坊）的S.H.E版，也為「中國話」掀起爭論。網友hmnc說：「孔夫子說的話，真的是現在的中國話嗎？以語言學而言，孔夫子當年說的應該不是現行的北京話 ，而是山東方言或秦代的河洛話，怎麼會是現行的中國話呢？」

有網友強調，在許多國家通行的「華語」絕不等於「中國話」，語言和國家不能劃上等號，就像新加坡人絕不會說他們講的華語是「中國話」，台灣的藝人為何要這麼做？

華研唱片︰都怪S.H.E太紅

S.H.E所屬華研唱片表示，「中國話」只是一首歌而已，盼網友別太敏感，輕鬆聽音樂就好，不要想太多。對於網友抨擊S.H.E，華研無奈地說：「我們只能自我安慰S.H.E太紅，起碼大家都有聽到這首歌，再次希望大家別想太多！」

Posted by totororo at 樂多Roodo! │21:27 │回應(3) │引用(0) │黑心中國
樂多分類：新聞評論 共同主題：台灣文化現象及困境 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3285217
回應文章

唱的低俗,罵的人無聊!應該是SHE感到走下坡才唱這首沒有藝術成份的歌...歌曲既沒有旋律,也不動聽,歌詞也捧的很直接!正好符合沒有內函人聽的,,罵的人也好不到那裡!一天到晚的罵lp,如果妳一天到晚在你媽面前
lp毛"車幹拉攪"妳爸做何感想?
Posted by 中間着 at February 13,2009 10:23

文言文(佛經/論皆為文言文)讀誦最棒!
我們應該別數典忘祖, 立志恢宏老祖先的文字和古漢語音韻 !

真懷念在國中讀文言文的時光, 真是一大樂事也
在網路找到下面課文以及文言文和其音韻之源流
用外國人對我們文言文寫的古 "唐話" 之考證後
更是覺得文言文(佛經/論皆為文言文)一定不可廢掉,
而且吾輩應該恢復 其古音韻來讀誦, 更易讓漢族學習吸收
且可明辨平仄 恢復漢唐朝盛世.
進而大家都可以學寫唐詩三百首 , 大家加油!

文言文古 "唐話" 之音韻源流考證與有聲教材,
請進下面網址深入了解, 感謝!
http://forum.ctitv.com.tw/viewtopic.php?p=276708
(中天電視台-> 文茜小妹大 此篇內容 請務必詳細瞭解清楚,
大家一起學古漢音韻 , 再現我漢唐文化盛世 )


(古漢音韻比文字源遠流長, 是所謂中華文化之精髓, 可立判詩詞平仄, 吾輩應特別珍惜之! )

請慈悲善待所謂中華文化, 別再幼稚一味切斷自己古老的先祖文化(語言音韻),
更別再造孽摧殘各式各樣文化及其語言, 別再作一個數典忘祖之人和團體!
也請別一再用(國語/北京話)強壓其他母語, 強迫別人和汝一起數典忘祖!

做個有善心之君何如?

更加濟的資料佐證讓汝明瞭佛經之古韻來龍去脈!
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?showtopic=6559
(內附古漢音韻讀誦之佛經)


[免費e有聲教材]真豐富古韻雅音教學影音檔

國中/高中課文 古雅音韻讀誦 & More...
古雅音韻抑揚頓挫, 鏗鏘節錯, 天籟之音 影音檔 +
如何用古雅音韻辨 語調/詩詞平仄韻
http://www.taigu.org/forum/viewtopic.php?t=315
敬請幫忙將上面網址 or 其內資訊轉貼/轉寄
匯聚更加濟人鬥陣來行動 - 宏揚古雅音韻
感恩! 功德無量
Posted by 善哉! at March 6,2009 14:21

=== 請轉貼/轉寄此貼文 到綠營討論區/BLOG/留言版 === BEGIN


中國國民黨倒行逆施, 強力打壓台語文化
實乃背祖忘宗之行為, 漢人祖公死不冥目也!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

若大多數台灣人知也"台語古漢之源流", 而且樂於學習
台語之古雅音韻+優美文學, 則台灣本土派於文化上可逆轉勝!

大家多多幫忙用 文言文之古音韻是台語(閩南語/客語)之源流+國中/高中
課文來取得台灣大多數人認同國語/國文應恢復 台語/客語教學.

下面此篇貼於 中天電視台 文章(Link / 其內文) 請多多幫忙轉貼到藍營各式討論區/BLOG

[免費文言文教材讀誦開大運] 文言文用古音韻再現我漢唐文化盛世
http://forum.ctitv.com.tw/viewtopic.php?t=77140


1. 若 "文言文之古音韻是台語(閩南語/客語)之源流"事實, 可以普遍深植台灣文化界及一般人民心中之認知, 則台灣本土派推動本土文化會較有順手牌可以著力


2. 對被打壓e台語族群本土文化, 用事實源流可以於文化平反並一躍恢復
成典雅的優秀文化.
如此不僅可壓制"國語" 中國文化, 更可突顯國民黨及泛藍長期
對台灣本土文化的盲目打壓! 事成則對本土派有利, 對中國以及中國國
民黨一再打壓台灣本土文化(漢唐盛世文化語韻), 反會變成對自已一再自宮!

此文化發展策略將引發現今中國文化之粗淺, 當此美麗謊言被猜拆穿, 當然會對台灣文化復興有絕對大的幫助.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

台語最美! 讓她滅亡, 真可惜!
古老文化, 原主卻要棄之如敝履, 但台灣人應
立志恢宏老祖先的古漢語音韻

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
下面網址內貼文, 敬請幫忙轉貼/轉寄, (藍營)五路溜溜去 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

=== 請轉貼/轉寄此貼文 到藍營討論區/BLOG/留言版 ===
http://www.socialforce.net/phpBB/viewtopic.php?t=22301&start=5


................ 貼文 到綠營 END .........................
Posted by 善哉! at March 6,2009 14:21


回最上方