黑炭的難攻不落格

只是有一天沒事突然哼哼EVA的主題曲，然後把機甲盤古的橋段加進去逗逗館主而已，後來整理一下發現還挺有趣，所以就寫下來了^^|||...


======================================================
新世紀エパングリオン

『残酷なカメのテーゼ』
（原曲請參照「新世紀EVANGELION」主題曲「残酷な天使のテーゼ」）

残酷なカメのように
少年よ　字を習え

青い少年がいま　背中に字をかけなくても　
私だけをただ見つめて　微笑んでるカメだ

もっと　たくさんの字を　おぼえることに夢中で
書き方さえまだ知らない いたいけな瞳

だけどいつか気付くでしょう　その背中には
遥か未来　めざすための筆があること

残酷なカメのテーゼ
畑からやがて飛び立つ
ひらめいた漢字の形
幻術を放てるから
この文字を書いて戦う
少年よ 字を習え


======================================================
（中文版）
新世紀神龜戰士　EPANGULION OP

『殘酷烏龜的行動綱領』

宛如殘酷的烏龜一般
少年啊 學寫字吧

青色的少年 就算現在無法在背上寫字
靜靜凝視著我 微微笑著的烏龜

一心只想要記得更多的字
就連寫法也還搞不懂 純真的眼眸

但是總有一天會發現到吧 在那背上
有著為了迎向遙遠未來的毛筆

殘酷烏龜的行動綱領
將從旱田裡起身飛翔
腦中閃過的漢字形狀
施展出神奇幻術
寫下這個字戰鬥吧
少年啊 學寫字吧
======================================================

說來這首歌的靈感來源完全是總編在想書腰宣傳用語時時，隨口說出一個『新世紀神龜戰士』（後來沒有使用就是）。然後我隨口唱出了『残酷なカメのように 少年よ　字を習え』（「宛如殘酷的烏龜一般 少年啊 學寫字吧」）之後，我才想到把盤古的情節加進去，稍微編寫以後就出現了上面那堆歌詞了。

其實唱起來還真的挺有一回事，唯一最大的缺點就是會造成原作者心裡創傷...這首歌剛完成的時候剛好館主正在畫一些比較正經的劇情，結果就這樣被我們搞的幾乎無法正常作業（笑）。館主啊，不要怨我，我只是幫兇，人不是我殺的喔（炸）



總而言之，也是由於機甲盤古單行本第一集即將於7月8日上市，這首歌剛好可以當作宣傳用的活動，所以......也許近日內會聽到有人把唱好的版本公開來也說不定，但是無論如何，還是請大家告訴大家，機甲盤古要出了！有買有保庇，沒買出歹事的啦！7月號的挑戰者也會有另盤古跟魯拳看到眼睛快掉出來的超強企畫，還請大家多多支持的啦！！

嗯嗯...而我呢，打算著手寫下手宣傳用主題短片『世紀末神龜傳說 』的OP『把字找回來』.....
（感覺上像是騎著龜王號的魯拳在沙漠中暈倒的故事[笑]）


『你已經寫了！』