September 30,2008
看電影學在地文化!?
我一直以為沒有來過亞洲的外國人,
如果想透過看亞洲電影來學習亞洲文化,
恐怕只會讓他們學到一些錯誤的刻板印象。
舉幾個例來說...
常看港片的外國人,大概會以為在香港只有四種職業選擇:
警察、壞人、臥底,還有路人(註一)。
常看泰國片的大概就不敢去泰國玩了;
因為不是每天被鬼嚇,就是被泰拳打。
常看台灣片的人,可能會以為台灣到處都是邊緣人,沒有中產階級,
難怪經濟不好。
而且大家都是同性戀,很憂鬱,不太愛說話。
常看韓國片的人,應該就不敢跟韓國人結婚了;
因為韓國人談戀愛都不開心,結婚以後都會有外遇;而外遇之後還是不開心。
常看日本片的人,大概很難理解為什麼日本政府會擔心生育率降低
因為明明大家都在努力生育啊...
(註一)
當中再細分成好警察、壞警察、好壞人、壞壞人、警察臥壞人底的,或是壞人臥警察底的;路人也分走路中的路人,還有在吃大排檔的路人。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7267141
回應文章 

常看港片的外國人,大概會以為在香港只有四種職業選擇:
警察、壞人、臥底,還有路人
這段一級棒好笑!!!!!!!!!台灣到處都是憂鬱不說話的同性戀那邊第二好笑XDDDD
Posted by enya
at October 1,2008 23:49

hahahahaha
Posted by Joyce
at October 2,2008 15:59

我們終於去看海角七號了.
你媽說好看, 我要再幫他買冏男孩的票;
我問你爸有沒有睡著, 他說沒有~
我心裡正想, 有這麼好看嗎? 他就接: 後面的小孩一直踢我的椅子, 睡不著~
不過, 還蠻好看蠻好笑的.
但我是不會再進戲院看一次啦~
搞不懂那些看了18次的人!
Posted by 你姊姊我
at October 14,2008 11:59
真是很難懂我爸的黑色幽默啊...
真的有人看18次嗎?太誇張了吧!
導演的家人應該也沒看那麼多次...
Posted by 尼古拉
at October 14,2008 12:24

你爸可愛到令人崩潰耶,加入偉忠幫藝人啦!!!他們應該有缺這個年齡層的
Posted by enya
at October 18,2008 01:24
我怕我爸錄影的時候會睡著...
除非是現場可以安排一個小孩一直在後面踢他椅子
Posted by 尼古拉
at October 20,2008 00:43