<< 【歌】原來愛 | 回blog首頁 | 【歌】風月寶鑑 >>

May 30,2007

【淇上】狡童啊


麥秀漸漸，禾黍油油，彼狡童兮，不與我好兮；
麥秀漸漸，禾黍油油，彼狡童兮，不我好仇。
                                 -------------<<麥秀之歌>>

此詩相傳為箕子朝周的途中路過殷墟，悲嘆昔日繁華的故城如今已被蔓草所掩蓋，
之後又想起死小孩帝小辛而詠。也有一說是微子啟大哥所說的。

這首<<麥秀之歌>>也是<<王家風日>>最後的結尾；還記得我看到的當下差點笑了出來，
那個「彼狡童兮，不與我好兮……彼狡童兮，不我好仇。」實在太哀怨了，
我的天，箕子大叔你的怨念怎麼深成這樣。XDDDD


可惜子辛愛的是青春少年郎所以才察覺不到您老的一片真心。(被巴)

 


箕子︰「那個小混蛋只會跟叔叔作對。」(窩在牆角劃圈圈)



Posted by konatsus at 樂多Roodo! │02:15 │回應(3) │引用(0) │╠ 淇上風日好
樂多分類：閱讀 共同主題：好 文 分 享 [1] 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3369151
回應文章
這個內容......
真的有腐到﹝認真﹞
以前看到時還沒發現，
經你提醒，
才發現我錯過了這麼露骨的告白=w=

然後，
小夏寶貝，
腳有好一點了嗎？
Posted by 流離 at May 30,2007 23:46
我好像看到大叔的怨念和黑氣了XDDDDD
「彼狡童兮，不與我好兮」
白話翻譯：
那個死小鬼啊，都不跟我好。XD
（快溜）
Posted by maegsirien at May 31,2007 14:07
小流寶貝：
這是一個歐吉桑到最後才流露出的真情咩(喂)
話說回來，這何嘗不是他在心疼子辛那個小混蛋呢XD

嗯嗯，謝謝，我的腳好多了>//////<
老闆特別讓我放了一個多禮拜的假啊啊ｖ　ｖ

emily：
這股怨氣妳到史記裡微子世家的還看得到(毆
難道是阿啟跟大叔的共同怨念嗎
如果是這樣的話，阿啟兄你真的是太OOXX了= =+

沒辦法，帝小辛對忘年之戀沒興趣咩(溜)
Posted by 小夏 at May 31,2007 23:42


回最上方