<< 夏KOMI 72 臨場體驗！ | 回blog首頁 | 悲傷的神戶之旅-上 >>

2008年10月16日

語用論之重要性


日本的宅配人員說：

「您購買的東西太大，沒辦法搬上樓」

實際上代表的意思是......？


一個人沒辦法搬，請下樓幫忙。


為什麼不直說就好"Orz
害我還慌張了一下。

Posted by MOAI at 樂多Roodo! │23:13 │回應(0) │引用(0) │隨筆
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7388037


回最上方