台灣駐聖多美普林西比醫療與技術團

  九月三號是聖多美普林西比總統梅尼士的就職日。

  前一天的一早，島上的全體台灣人一同到機場迎接總統特使姚院長的到來。

  在駐外單位工作有一個很特別之處 ----- 比在地狹人稠的台灣更容易見到的大人物，院長就在我們眼前走下飛機親切地和我們握手合照、接受記者訪問、與當地教育與政府代表座談會，然後才出了機場出發去下榻的飯店。我們這些年青人則協助招待的工作。沒有擁擠的群眾，沒有搶著要簽名的Fans，沒有嘈雜的擴音器，再一次體會到非洲與台灣的迥然不同之處。

 

...繼續閱讀

聖多美霍亂疫情~當地郵報摘錄

這是這週聖多美報紙關於霍亂的新聞
Só o Príncipe ainda não foi afectado
(全國七個省區中只剩下離島普林西比還沒有受感染的案例)
Cólera chegou a Capital
(霍亂已經抵達首都) ...繼續閱讀

霍亂又開始在聖多美流行了起來，兩個多星期前開始在Mezoxí省傳出有霍亂的疫情。原本還不以為意，想說之前四、五月份也流行過一次 ，印象中那次似乎沒多久就控制下來了，病房裡也沒有多少病人。

 

最 近因為團裡的劉醫師因病告假，所以前往Neves上班，路過Guadalupe時會代為處理一些帳單和耗材的事，上星期Lobata的衛生廳廳長 Filomena才要了一批輸液，上星期初的時候，Neves幾乎還沒有出現霍亂的病人，雖然Lobata已經出現不少嘔吐和腹瀉的病人。

...繼續閱讀

...繼續閱讀

國際援助合作往往缺乏橫向面的溝通，今天一位來自葡萄牙支援南部Caue省份的年輕醫師和她的太太透過鄭祕書的安排造訪門診中心，我們帶他參觀門診中心目前的醫療水準，並解釋我們藥局的運作和病人收費的情況

...繼續閱讀

時間是星期天晚上，廚房裡史醫師、吳醫師、蓮芬姐、亭君姐、懿芝姐、曾醫師，所有在醫團裡面掌廚的要角都還在忙進忙出，張羅出一道道色香味俱全的菜餚，隨著逐漸暗下來的天色，來家裡幫傭的女孩也在庭院升起火烤著令人垂涎的香豬排，這一切都因為貴客臨門 ── 連日清教授以及疾病管制局的林專家已於昨日抵達聖多美，繼續指導我們抗瘧的工作。
為此醫團特別邀請大使館的同仁一起用餐，席間吳醫師的拿手菜─青木瓜絲涼拌、火辣辣的螞蟻上樹，史醫師的煎燉活魚、茄汁太子明蝦，蓮芬姐的麻辣酸辣湯、酸菜雞珍，懿芝學姐的純手工咖哩餃、芒果西米露跟綠茶凍…族繁不及備載，所有壓箱底的絕活都一口氣上了桌，一字排開列滿了兩大桌。
連教授表示很感謝大家今晚的安排，也十分感謝在他人在國內的期間，我們瘧團的協調人─曾蓮芬以及章文駿仍日以繼夜的在此鉅細靡遺的執行全國噴藥計畫和相關的各種實驗監控，還有楊大使和大使館的鼎力相助，醫團吳團長以及各個館團成員的努力。
然而為連教授的接風卻只是連教授第五度抵達聖多美進行抗瘧計畫的開始，從本週起三個月連教授和疾管局的林專家和我們的防瘧小組都將在聖多美進行緊鑼密鼓的病媒蚊實驗，他們的身影將遍及聖多美本島五省以及離島普林西比，上至海拔1480m的火山湖下至各個淙渠小道，並進行各種生物分析、抗藥性監控及蚊種採集。
看著年近八十的學者風采四射，連教授為了研究和抗瘧計畫的孜孜不倦實在令人動容，在此預祝他們此行順利，並希望在他們不辭辛苦的付出下防瘧計畫成功！   
【點選繼續閱讀有SlideShow喔！】or【直接參觀相簿】
...繼續閱讀

今年的非洲兒童日主題是「保護非洲兒童」。為了喚起人們對於生活在非洲兒童們面臨的飢餓、戰亂、貧窮和疾病等痛苦，所以聯合國自西元1991年起把每年的6月16日訂為國際非洲兒童日。

醫療團和大使館原本在六月一日，國際兒童節時準備舉辦國小兒童牙齒健檢活動，但是不巧遇到該週的全國罷工，學校沒有上課，因此就把活動延期到6月16日。

由於先前國際兒童節的活動也因為罷工沒有舉辦，所以學校也把慶祝活動移到了6/16當天舉行。這次，活動地點是在Trindade的國小，牙科史維德醫師和當地牙科醫師於下午一點先行到達地點展開會場的布置，隨後團長吳振華醫師和使館鄭秘書也到場幫忙協助。接著，我們便展開我們的口腔健檢和健康宣導活動。小朋友興奮著排隊，在登記完名字後，準備接受口腔健檢，如果有遇到已經搖搖欲墜的乳牙，牙醫師便會在麻藥噴劑的協助下，用手把乳牙給剷除。牙科史維德醫師表示：當地的小朋友面對檢查牙齒和拔牙，都比台灣的小朋友勇敢的多，很少出現哭泣和畏懼的情況。

不過，印象中最深刻的，還是有一位小女孩，從一開始看到牙醫，就害怕不知所措的站在一旁，縱使看過十幾位小朋友檢查牙齒，或拔除乳牙，她還是在旁一旁觀望，經過老師的陪伴勸進，她雖然坐上了牙醫面前的那張椅子，不過仍是哭喪著臉，捧著胸膛，鮮活的表達了看牙醫永遠是小朋友的痛的訊息。

隨後，聖國的經濟部部長和台灣駐聖多美普林西比的楊清源大使相繼來到，關切當天的義診活動，並於隨後參加為學童舉辦的慶祝活動，義診活動直到下午四點多才結束，除了建立了不少的兒童牙科紀錄外，也贈送了每位參加義診小朋友一條牙膏，希望能夠為聖國的學童牙科狀況有所幫助。

當天的慶祝活動，由一群身高依序排列小朋友的地板活動揭開，接著有台灣大使館支援的有獎徵答，和其他各式各樣的表演活動。所以的「大人」都靜靜的在一旁觀賞，為這個國際非洲兒童日綴上最貼切的詮釋。這次，雖然只是一次的口腔健檢和宣導活動，但是我們希望預防勝於治療，從今開始。

參觀此活動相簿 ...繼續閱讀

2005年5月30日(聖多美當地時間)，聖多美的聯合工會，進行至少五天的全面性罷工。在聖多美，替政府工作的人員，都隸屬一個工會組織，叫做—Trabalhadores
Da Função Pública，在這之下有四個不同的工會組織(Sindicatos
Independente)，分別是：勞工工會(Sindicato
dos Trabalhadores do Estado)，教師工會(Sindicato
dos Professores Educadores)，衛生醫療工會(Sindicato
dos Trabalhadores da Saúde)，和記者工會(Sindicato
dos Jornalistas)，這次四個工會一起罷工，所以稱作為Greve
Geral(全面罷工)。

(圖/文：Quintino,地點：Guadalupe)

一直在考慮，要不要把這段記錄下來，後來想說既然Blog是日誌，那麼就讓它發揮它有的功能，忠實用我的角度來記錄吧！

星期日，日照正中，Neves醫院的行政官和護理長在醫團的門口等我，有事要跟我說。Tomé醫師出了意外，救護車栽進了海裡，需要我們幫忙拖吊車子。剛開始我還在擔心救護車的狀況，回頭一想，詢問Tomé醫師的狀況如何，他們回答：muito
mal(Very bed)！

中央醫院的急診室，忙成一片，治療室裡躺著四五個人，我跟吳醫師穿過治療室，前往裡面的急診室病房，中央醫院的院長正在替Tomé醫師縫頭皮，但是他意識不太清楚，需要尿管，口中唸著不成句的話語，呼吸急促。中央醫院有胸部X-ray，但頭部CT那是萬萬不可能的是，有一般外科醫師，但是沒有胸腔或心臟外科醫師，更沒有腦神經外科醫師，面對這樣的狀況，除了擔憂還有給予輸液和輸血外，那就是拜託上天的幫忙。

Edited by Quintino

CNN原文網站刊載

在安哥拉的馬伯格病毒疫情，目前為止(28-04-2005)死亡人數到達250名，但是醫學專家在上星期四表示，他們有信心這次疫情很快的即將受到控制。

上禮拜三WHO所公布的官方文件指出：自去年底開始，已知的273名類伊波拉病毒(Ebola-like disease)病患，至少有253人死亡。這伊波的疫情是來自安哥拉北部的Uige省，WHO和其他相關的非政府組織(NGO)目前正嘗試的追蹤曾經更病患接觸的500個個案。約有48%的個案是孩童。

馬伯格(Marburg)是一種罕見的出血熱，主要是透過體液傳播，譬如汗水，口水和眼淚。大部分受感染的病患通常在數日內會因大量出血而死亡。

上次馬伯格的疫情爆發是在1998~2000間，鄰近剛果共和國(Democratic Republic of Congo)，造成123人死亡。

醫學專家指出：他們相信官方努力的教育人民有關病毒的相關知識，並教導如何阻止傳播，對於遏阻這次的疫情繼續擴散是很有幫助的。

「現在已經開始受到控制了」。當人民知道如何預防阻止傳播的訊息後，這樣的效果已經慢慢在發酵了。