最後一刻之戰
天才衝衝衝!!
這就是...
做人不好太
鹹蛋超人 [港譯]
做人不好太
力霸王 [台譯]
做人不好太
奧特曼 [大陸譯]
做人不好太
AO-TA-MAN! [新馬譯]
*這麽多不同譯名，日本人看了會大暈!
另外加圖:
這就是車在過這條馬路時想到的點子...就快快拿手機照了下來，
到達對岸街時剛好就是00秒..小朋友不要學哦 XDDD
另外的另外加圖:
如果按照山寨版的"Press For Green Man" 應該是...
按給青色的人!Posted by mistacar at
樂多Roodo! │21:30
│
回應(10)
│
引用(0)
│
車車加油站
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9187221
Press For Green Man……
现在才注意到这个意思，好好笑…… XD
但……
车大大，您居然还边驾车，边拍照……
危险呀~~~
ps:
咳，
不好意思，想问一下，
这是最新一期（在南洋副刊那儿）的是吧？
之前好像还有几期还没放哦…… XDDD
車: 那時候是在過馬路，沒在駕車啦，車是好公民[^__^]
應該是有跳跑了幾期，因爲檔案都害羞得自己藏起來，
不給我抓他們上載啦，要叫太炫一起來抓才行~
Press For Green Man....... =_=!!!
虾米碗糕？？？。。。。。
有点被炸到的感觉。。。。
車: 那裏明明是這樣子寫的啊，哈哈，
好像有要打小人的感覺，“按他出來給我打！”
hahaha...
馬來西亞的人就是要等到黃燈才捨得踏油門，沖紅燈~
車: 這個教育是很深遠的，已經沒辦法改了~
习惯是红灯停，青灯走，黄灯冲。。。
虽知不好但还是‘照旧’。。。:p
車: 車是懶得改變的人，“照舊”就很好啦，哈哈！
那个红绿灯很像是新加坡的。。。对吗？
車: 猜對了，馬來西亞的應該會寫“tekan sini untuk orang hijau" 哈哈哈啊！
车。。。你去了新加坡吗？那红绿灯根本就是在新加坡拍下来的。。。~~~
ERM...那个Green Man“青人”
华语读起来：（青春年轻人）
英文读起来：（Green man)是不是指(HULK)leh???
哈哈哈哈~~~！！！
車: 噢？你的翻譯也不錯咧，只是按下就有Hulk出現，
那不就很危險？啊~~~~
这是新加玻的红绿灯吧？！
常去那儿但怎么没发现。。。？？
过去也是有这习惯，但觉得太危险了，现在比较少这样了。我要做cool driver 嘛，呵呵~~
車: 那你應該是直接闖過馬路的吧，哈哈，都沒按青人~
小心哦车……新加坡警察不喝kopi的，被捉到一次就好玩了！！
車: 那就請喝teh冰，哈哈哈~
還好啦，現在車每次都很喜歡按小青人哦~
但是我们都是黄色的人呀!那怎么办???
車: 紅人是停，青人是走，黃色的人應該是站中間給車撞咯，哇卡卡！
哈哈哈~~~
有意思！！！
