嗜書症候群分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

January 26,2006

台日女生八卦會

日本女生

書名:奇怪ㄋㄟ~一個日本女生眼中的台灣

作者:青木由香

出版社:布克文化

因為學日文的關係,這幾年也接觸了好幾個日本籍老師。

雖說是學日文,但是師生之間的性別一樣,年紀相仿,又是一對一的家教方式,常常變成日台女生的八卦交流會:

「ㄟ~日本女生的皮膚看起來都好漂亮哦!」(台籍代表的我)

「是嗎?應該是粉上的比較多吧!」(日籍代表的老師)

「台灣的男生都好有紳士風度,而且都長得很有個性,好帥ㄋㄟ!」(日籍老師眼睛發亮~)

「※#@?……」(台籍代表直接暈倒,不予置評)

漸漸地,我們發現,對於彼此總是有些美麗的誤解。

但是,對於彼此,我們卻也還是喜歡:我持續不懈地學著日文,沙西米是我愛吃的食物之一;日文老師留戀台灣,捨不得回去,很想交個台灣男友,乾脆嫁到這裡來……

有些人可能會覺得,青木由香眼中的台灣人顯得很粗魯無禮,不曉得有沒有人也因為這樣,讀起來不舒服?

可是,真的奇怪ㄋㄟ~

我的老師們,最愛的卻和都青木一樣,她們愛台灣的大喇喇,台灣的有點粗魯,一種在日本呼吸不到的自由空氣……;偏偏去日本玩一趟回來的我,對於有禮貌,每個女生都化妝化得漂亮的東京,讚譽有加……

這種觀點上的差異,真的很有趣。

有一天,我跟日文老師說,她越來越像台灣女生了。以前的她,十分的「歐夏蕾」,即使是牛仔褲和T恤,也看得出精心搭配的感覺來,現在的她,妝不化,皮膚變得黑多了,衣服越來越休閒……

老實講,說她像台灣女生,原來實在沒有稱讚的意思。

沒想到她開心極了:

「ㄋㄟ~妳知道不化妝就敢出門的感覺有多好嗎?」

嗯~台日女生的八卦會,我們還是持續著。

持續誤解彼此,喜歡彼此,最重要的,

發現自己從來沒有發現過的,自己的樣子~

 

 

 

 

 

 

 

 


Posted by missy59 at 樂多Roodo!10:36回應(4)引用(1)

January 10,2006

界線

追風箏的孩子

The Kite Runner
作者:卡勒德.胡賽尼著
譯者:李靜宜譯
出版社:木馬文化

出版日期:2005 年 09 月 01 日

界線。

種族、性別、信仰、年齡、文化、國籍……,這些都可以是界線。

也可能不是。

就看心曾經到了哪裡,或者走了多遠~

...繼續閱讀

Posted by missy59 at 樂多Roodo!11:05回應(0)引用(0)

December 30,2005

電影到不了的地方

很多,曾經是電影到不了的地方,現在幾乎是消失了。

譬如說,《魔戒》裡的千軍萬馬,人魔之間的殊死決戰,以前憑的是閱讀的想像,在腦海中完成了一場又一場的戰役

現在,電影出現了,更壯烈,更真實

或者,霍格華茲學院帶給哈利波特的所有震憾:會說話、會動的畫中人物,各種奇花異獸……

可是,隨著〈哈利波特〉的四集電影問世,我們也只能說:

麻瓜的電影,也會變魔法~

這對作為影迷的我,當然是一種幸福~

但,有時候,卻開始想念起曾經是電影到不了的地方。

...繼續閱讀

Posted by missy59 at 樂多Roodo!20:03回應(4)引用(0)

July 29,2005

風景

         人,往往心念一轉,看到的風景就大不相同。

就像我愛的偵探馬修,酗酒時看的紐約、走的人生,總是顯得有些力不從心,帶點朦朧;戒酒之後、時刻意圖保持清醒的他,不論是紐約,或者是人生,都突 然變得不一樣了起來~

真實、銳利,儘管有點洞察人世的滄桑。

嗯!我喜歡這樣的馬修,也因為看著書,把自己當成這樣的馬修。

所以,我實在有點無法忍受,出版社居然沒有按照馬修寫成的順序出版。乃至於,已經習慣了戒酒馬修的我,再也無法回過頭,跟著酗酒馬修,去看微醺的紐約。

如果你也愛看馬修,就我的建議,還是照著原出版順序吧!

 

 

 

 

 


Posted by missy59 at 樂多Roodo!11:36回應(0)引用(0)

April 14,2005

鮮明的城市.模糊的身影

作偵探,很少不聰明勇敢的。

像福爾摩斯,看人總是那麼銳利,而金田一,總是可以從蛛絲馬跡中,嗅到犯罪的訊息~

這些偵探,雖不至於是聖人,但起碼不是敗德者;雖不至於赫赫有名,但也決不會是面目模糊的人。

 

偏偏我愛看的「馬修.史卡德」不是,或者說不像這些前輩們。

 

他離婚、酗酒、生活弄得一團糟。沒有堅貞的道德意識,對於生活總是抱怨不斷。

在鮮明的紐約大城中,日日夜夜都有出人意表的事情發生,但作為一個不斷逡巡在這城市之中的馬修,他的面目,模糊得其他人一樣~

這樣的偵探實在平凡,可是,卻很吸引了很少看推理小說的我。

 

不知道為什麼?

在書裡,我看到的,是一種對於生活的憂傷,也可能是一種人生的無奈。

即便是總有一天,終將歸於塵土,每個人都得努力地活─只管活,不管快不快樂。

 

他跟大多數人的現實人生很貼近。

我以為,我看到的是生命,而不是一篇篇的推理故事。

 

 

 

 

 

 


Posted by missy59 at 樂多Roodo!15:23回應(0)引用(0)
 [第一頁]  [1]  [2]  [3]