missy愛亂想

書名：深河

作者：近藤周作

譯者：林永福

出版社：立緒文化

每一具屍體，都有各自的人生痛苦，都有各自的淚痕。～《深河》

實在應該後悔，把《深河》帶到教師研習會這樣的公共場所來讀。

如果有人曾經注意到我的話，大概會發現，我總是試圖睜大著眼，深吸著大口氣，並且努力將注意力飄向天花板或者遠方～

那是我慣常的，止住淚的方式。

讀《深河》會想哭，卻說不上確切的原因來。

對我這種總算意識到自己不算年輕的人而言，每次朋友相聚，大家唯一能做的，居然就是舔舐彼此的人生傷口。

記憶中才不久前，這些是一起歡享青春恣意的同一批人哪！

呃～歡迎來到真實的哀樂人生。

《深河》中的人物，各自背負自己的人生苦痛：一個不相信來世，卻無法忘卻妻子臨終前告囑即將轉世的平凡丈夫；一個自認為心靈自由，卻總是感到生命空虛、無所著根的中年女子；一個只肯（或說只能）對動物訴說心事的童話作家；一個同時背負戰友痛苦與自己夢魘的戰後老人；一個對上帝深信不渝，卻無法被教會接受的神父……

這些各自帶著傷悲、遺憾、罪愆、空虛……的人們，不約而同地來到印度的恆河……

河水混濁，日復一日地流著。無言包載著印度人的生與死，樂與悲。

這些人找到了屬於自己的答案了嗎？也許有，也許不。

    我們的人生也一樣。

    疑問很多，大部份的，很難有個令人滿意的答案。我們學會了不用人生的悲傷度日，但真正緃聲大笑的日子，卻也不多。

    歲月無言，人生苦海有時卻覺得真正無邊。

老實說，它也不是說有多好看。

可是，我還是開心。

從頭到尾，我都在找格林兄弟─呃～從小陪我到大的格林童話。

可能只是一件隨風飛舞的紅色斗蓬，我想起了森林裡和野狼捉迷藏的小紅帽；排列整齊的十二個女孩，分明就是《愛跳舞的十二個公主》；高聳入雲的高塔住著長髮女巫，嗯，說的是《長髮公主》嘛～

格林童話，借著《神鬼剋星》，在我心裡回了魂。

我的女兒，開始會略略指著注音符號，勉力地讀著一本書了。她開始驚豔於書本的引人入勝～

我第一個想讓她唸的，是格林、安徒生、或者天方夜譚……，那些曾經在我心靈燃燒出想像火焰的童話。

沒想到，書局留給它們的位置，越來越小。

大部份都是現代繪本，或者學習用書。奇怪！現在的孩子都不再讀這些童話了嗎？

現代繪本，當然也很好。

但是，少了這些流傳數百年的童話， 我卻覺得有些遺憾。

前陣子，用孟姜女的典故來廣告「枇杷膏」，真的很好笑。一齣感人的悲劇換作笑點，實在是很棒的創意。

我教的學生，也覺得好笑。只可惜和我的原因不一樣，他們覺得：

「那女生的表情太搞笑了嘛～」

不知道孟姜女是誰，當然還是可以覺得好笑。

只是聽在我這個老人類的耳裡，感覺有點寂寥。