2009年05月26日

連「吾皇萬歲」都違反煽動法令

今天的新聞很好笑。

五名員工將印有「吾皇萬歲」(Daulat Tuanku)和「解散州議會」(Bubarkan DUN)的三語貼紙,貼在一粒黃色大氣球上,被警方援引煽動法令逮捕,其中三人為緬甸外勞。霹靂州總警長否認這些標語被禁,表示只是調查。此時此刻的霹靂州,連張貼「吾皇萬歲」都可能被援引煽動法令調查,對警方而言,到底那些言語沒妨礙國家安全、觸犯煽動法令?

雖然警方已於下午四點放人,但這三名緬甸外勞想必飽受驚嚇。按照雇主/客戶要求,將標語貼在氣球上,就得去警察局走一遭,看來大馬和緬甸相似,動輒得咎,幸好放人快了一點。

最高元首生日快到了,能不能喊「吾皇萬歲」?喊了會不會被逮捕?或是其他州可以喊,唯獨霹靂州不行?無論如何,警方應該給人民具體的指示,免得又有人因無知被逮捕,更使得一堆人忙著聯絡律師親友前來打救,害大家亂成一團。

最近警方真的很忙。穿黑衣,抓。吃早餐,抓。晨運,抓。點蠟燭,抓。現在連貼個「吾皇萬歲」都要去警察局作客,不知能不能控告霹靂警局「侮辱王室」?

我一直懷疑警方被反對黨滲透了。一堆被我視為無效、搞不起來的活動,在警方大逮捕之後變的轟轟烈烈。比如行動黨聲援霹靂爭議的燭光晚會,僅僅二、三十人圍觀,上百名警力監視十幾人點蠟燭,已是大砲打小鳥,竟然還逮人。明明是個乏人問津、失敗的活動(我實在想不透點蠟燭做什麼,祈福嗎?),幸好被警方搶救,否則行動黨不知該如何自圓其說。

霹靂州政權爭議沒完沒了,高庭判決尼查是合法大臣,沒幾天上訴庭表示贊比里才是合法大臣。司法攻防還沒結束,誰知道未來是否出現驚人的判例。總之,重選才能釜底抽薪,畢竟,政治問題該用政治解決,不必拖司法下水。


Posted by misspym at 樂多Roodo! │23:33 │回應(6)引用(0)哇!馬來西亞
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9072089
回應文章

在台灣,
「吾皇萬歲」好像只有歌仔戲才會出現的台詞,
再不然就像是誇張的鬼片。
還有什麼是比「千年不死老夭精」長壽10倍呢?
答曰:吾皇。
Posted by 珠珠 at 2009年05月27日 17:44

Tuanku是蘇丹的敬稱。Daulat Tuanku是對蘇丹的祝福,所以華文譯為「吾皇萬歲」。

Daulat是一個含意複雜的字,指的是蘇丹的神秘力量。 據說,假使一整年風調雨順、國泰民安,表示蘇丹的Daulat很強。若是相反,會被視為蘇丹失去部份Daulat。

我還沒搞清楚馬來人與統治者的關係、馬來統治者等等,應該有很多故事的。
Posted by 怡蘋 at 2009年05月28日 02:36
讓我想到star wars裡的force
Posted by President at 2009年05月28日 18:22

ㄟ,確實很像......
Posted by 怡蘋 at 2009年05月30日 11:05
最近幾次都無法在這傳送回應文章.不知為什麼?

Tuanku 也可以是像古裝電視劇裡奴才稱皇上為"主子"的意思.
還有馬來臣子在對蘇丹的自稱中喜歡用的Hamba就是"奴才"的意思.
有時也用Patik意為"臣".
Posted by penang_kid at 2009年06月1日 08:04

耶,樂多也有問題喔,我沒聽說。

之前看到一篇文章,提到受過教育的馬來人不再盲目尊皇室。某位吉蘭丹人表示,皇室用語讓他「舌頭僵硬」,或許Hamba便是其中之一。

Daulat只表示祝福,也許將Daulat Tuanku譯為「天佑吾皇」更為準確。
Posted by 怡蘋 at 2009年06月1日 18:46