家在鄭和路......

奧運是近來最熱門的話題。

得知台灣的羽球單打好手謝裕興與馬來西亞黃綜翰將同場競技，我衷心祝福黃綜翰獲勝。無關國家認同，黃綜翰是三十一歲的老將，這是他最後一次參加奧運，老驥伏櫪很感人，拿個獎牌留作紀念，作為結束運動員身份的句點，滿好。可惜因體力不濟，黃綜翰輸了。不過，謝裕興贏了也好，台灣同樣需要獎牌，再下一城就有希望。

奧運絕對不只是體育。台灣選手表現優異，叫做台灣之光。馬來西亞運動員出擊，網路一堆留言打氣：Malaysia，Boleh！我相信這些是華人所寫，畢竟只有華人才閱讀華文新聞網站。台灣之光和Malaysia，Boleh！隱含了國家認同，馬來西亞華人使用最熟悉的語彙，為代表國家出賽的運動員加油，是的，馬來文。我相信即使運動員不是華人，一旦中國和馬來西亞爭奪金牌，祖國情懷再強烈的大馬華人，大概也會熱切期待馬來西亞獲勝。遠地的同文同種，畢竟不如同一塊土地的鄰居親切。

原被寄予厚望的大馬羽球隊，黃佩蒂與陳儀慧（女子雙打）、李萬華與鍾騰福（男子雙打）、黃綜翰（男子單打）、古健傑陳文宏（男子雙打）、黃妙珠（女子單打）先後落敗，如今只剩李宗偉孤軍奮戰。馬來西亞是否突破零獎牌的窘境甚至零金障礙，全押李宗偉了。

Malaysia，Boleh！非常好用，驕傲、加油、諷刺等等，正面反面都常見，馬來西亞幾乎凡事都能加上Malaysia，Boleh！相較之下，台灣之光通常都是正向，意涵單薄了一點。