2008年06月20日
拒當鍾無豔
日前我看不懂某華文報標題,問了林先生,他也不清楚,只好上網找答案。以下原文照登:
連辦賑災晚宴都不知情!汝來馬華不想當鍾無艷
(汝來17日訊)汝來馬華、馬青及婦女組聯合聲討森州馬華某些領袖刻意將該支會邊緣化,有違馬華所推崇的上承下達的宗旨。
森州馬華于本月13日在汝來隆盛大酒家舉辦四川賑災慈善晚宴,該支會在事后才從報章上知曉這項善舉,更甚的是,身為馬華森州聯委會成員的支會主席也毫不知情。
該支會也抨擊這些領袖平時對他們不屑一顧,祗會在3年一屆的競選中才如夢初醒,因為有黨選才會來登門拜票,猶如“無事夏迎春,有事鐘無艷”。
如果繼續由這些領袖來領導馬華,只會造成基層脫節,與人民的距離漸行漸遠,影響黨的威信。
汝來馬華三機構日前召開會員大會,會議由主席俞立發主持,會上也針對支會受到某些森州高層領袖的不公平對待,提出強烈的抗議。
俞立發重申,汝來馬華支會全力支時敢怒、敢言的領袖,帶領馬華上下沖出低迷的局面,
“對于那些慣于趨炎附勢的所謂領袖,我們身為黨基層的一分子,應該善用手中一票,掃除這些障礙,重建黨威。”
這則新聞只是馬華某支部缺乏火力的牢騷,沒意思,我感興趣的是怎麼天外飛來「無事夏迎春,有事鐘無豔」?原來鐘無豔是港劇、港片常見的題材,重拍了好多次,也許粵劇已有這個戲碼。最為人熟知版本的也許是杜琪峰導演的電影,梅豔芳、鄭秀文、張柏芝主演。梅豔芳的齊王昏庸無能,國家大事依賴醜而賢的鐘無豔(鄭秀文)料理,平常卻與美貌的夏迎春(張柏芝)廝混,於是被馬華支部引用的「有事鐘無豔,無視夏迎春」,便是這樣來的。
網路還告訴我,無豔即無鹽的訛誤,無鹽我就知道了。印象中她是貧寒之女,貌醜而賢,齊宣王將她立為王后,無鹽協助治理齊國有功,備受敬重。不過,顯然民間不相信醜女會有幸福的婚姻,於是鐘無豔的故事代代相傳,唉。
港片、港劇果真是馬來西亞華人的文化奶水,或者往後還會遇上,屆時再查查囉。
連辦賑災晚宴都不知情!汝來馬華不想當鍾無艷
(汝來17日訊)汝來馬華、馬青及婦女組聯合聲討森州馬華某些領袖刻意將該支會邊緣化,有違馬華所推崇的上承下達的宗旨。
森州馬華于本月13日在汝來隆盛大酒家舉辦四川賑災慈善晚宴,該支會在事后才從報章上知曉這項善舉,更甚的是,身為馬華森州聯委會成員的支會主席也毫不知情。
該支會也抨擊這些領袖平時對他們不屑一顧,祗會在3年一屆的競選中才如夢初醒,因為有黨選才會來登門拜票,猶如“無事夏迎春,有事鐘無艷”。
如果繼續由這些領袖來領導馬華,只會造成基層脫節,與人民的距離漸行漸遠,影響黨的威信。
汝來馬華三機構日前召開會員大會,會議由主席俞立發主持,會上也針對支會受到某些森州高層領袖的不公平對待,提出強烈的抗議。
俞立發重申,汝來馬華支會全力支時敢怒、敢言的領袖,帶領馬華上下沖出低迷的局面,
“對于那些慣于趨炎附勢的所謂領袖,我們身為黨基層的一分子,應該善用手中一票,掃除這些障礙,重建黨威。”
這則新聞只是馬華某支部缺乏火力的牢騷,沒意思,我感興趣的是怎麼天外飛來「無事夏迎春,有事鐘無豔」?原來鐘無豔是港劇、港片常見的題材,重拍了好多次,也許粵劇已有這個戲碼。最為人熟知版本的也許是杜琪峰導演的電影,梅豔芳、鄭秀文、張柏芝主演。梅豔芳的齊王昏庸無能,國家大事依賴醜而賢的鐘無豔(鄭秀文)料理,平常卻與美貌的夏迎春(張柏芝)廝混,於是被馬華支部引用的「有事鐘無豔,無視夏迎春」,便是這樣來的。
網路還告訴我,無豔即無鹽的訛誤,無鹽我就知道了。印象中她是貧寒之女,貌醜而賢,齊宣王將她立為王后,無鹽協助治理齊國有功,備受敬重。不過,顯然民間不相信醜女會有幸福的婚姻,於是鐘無豔的故事代代相傳,唉。
港片、港劇果真是馬來西亞華人的文化奶水,或者往後還會遇上,屆時再查查囉。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6204729
回應文章 
曾在書迷聊天室問過好幾個香港人都確認他們俗語裡面有這句
再問是出自何典
有個網友還當場去問她老豆
結果回答的也是不知所云
查網路有說出自昔時賢文
翻了好幾本
就是沒找到
大約廣東人用的是某個海內孤本吧~:p
Posted by bluebird
at 2008年06月22日 15:55
Posted by President
at 2008年06月23日 21:11
吉隆坡、怡保幾乎是廣東人的都市。我沒去過怡保,不過聽說吉隆坡很像香港,至少說廣東話才會通。馬六甲基本上說華語。
哇,原來青鳥也查過這句話。不知可有熟悉粵劇的的朋友為我們解惑。
Posted by 怡蘋
at 2008年06月24日 00:37
Posted by President
at 2008年06月24日 19:06
謝謝這些資訊。馬來西亞這個多元文化的國家,確實豐富有趣。
Posted by 怡蘋
at 2008年06月29日 23:27

怡蘋:
很久沒來逛你的blog了。我從這幾個星期的網路報紙看到最近大馬政治變化多端,尤其是幾天前的安華事件,你在當地感覺如何?會擔心政府有甚麼大動作嗎?
對了,我也想問你一下,關於新經濟政策的實施與廢除,州政府有權限嗎?因為我想起剛選舉完,檳城的林冠英一直說要廢除新經濟政策,但是他有權力可以廢除嗎?
另外,你們在日常生活中會被新經濟政策影響很多嗎?
先謝謝你的回覆!
Posted by Y-W
at 2008年07月3日 11:08
看來副首相納吉和安華拼了,或許大馬政局近來會有很大的轉變,拭目以待。華人普遍認為改變是好事,無論如何巫統獨霸的時代已經過去,接下來就算動盪一陣子,對這個國家的發展都好。
新經濟政策已變成包山包海的庫斯拉,我還摸不清楚,不過也很少人瞭解,所以很難找到合適的人請教。至於林冠英,他頂多讓檳州的工程公開招標吧,州政府權力有限。當然公開招標已是很大的突破, 中央規定五萬以下的政府採購才開放非土著參與。
簡單來說,新經濟政策限制非馬來人發展。至於個人受到多少影響眾說紛紜,有些人對土著購屋優惠忿忿不平,有些人對升學管道不均怨氣衝天(最優秀的華人學生反而不容易得到大學入學許可),做生意的受到多如牛毛的各式限制......。當然,汽油起價,馬來人和華人同樣支付一樣的油錢。
很多問題我還在摸索,抱歉無法提供很完整的回答。
Posted by 怡蘋
at 2008年07月3日 21:13