2009-11 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

2009年11月21日

武吉斯人式的測試

黃錦樹旅台多年,卻不時在馬華文壇放火燒芭,像大鬧天宮的孫猴子。他的「焚燒」很有意思,馬來西亞依然牽動他的情緒,濃烈的情感一如書名。有些馬華作家的馬來西亞經驗,只剩下朦朧、未必美好的童年回憶,生命兩段清楚切割,這也是一種選擇。

「焚燒」的「該死的現代派--告別一位朋友」一文,有一句「......也要給我來個『武吉斯人式的測試』」。林先生不懂「武吉斯人式的測試」所指為何,奇怪,黃錦樹寫給誰看?

武吉斯人原籍威蘇西島。馬來西亞現存九個世襲王室,都有武吉斯人的血統,當今首相納吉也被原鄉人民視為武吉斯人之光。武吉斯人以勇猛著稱,擅長經商,馳名國際的馬六甲海盜,過去多半是武吉斯人。武吉斯人侵犯半島的馬來王朝,後來在馬來王朝擔任要職,更與王室聯姻。甚至直接推翻蘇丹,成立新的王朝。

武吉斯人、亞齊人(原籍北蘇門答臘)、米南加保人(原籍西蘇門答臘,如森州王室)、爪哇人、班查爾人、博亞人......,也許還有其他我沒聽過的民族,現在都是馬來人。我不確定這些族群的關係,是否與華人的廣東人、福建人、潮州人......相近。至少兩百年前,武吉斯人被半島的馬來王朝視為外患(似乎與中國和滿州人的關係類似)。

拜里米蘇拉原是三佛齊王子,他屬於什麼種族?另,吉打王朝又屬於什麼種族?早期的馬來人是指吉打王朝嗎?

可惜,搜尋一陣,我依然不明白大作家所謂「武吉斯人式的測試」,究竟是什麼意思?

Posted by misspym at 19:17回應(0)引用(0)亂七八糟

2009年11月20日

以馬來文寫作

多年前,大馬某華人作家被揭發將夏宇的詩譯為馬來文,以個人創作發表。老實說,我覺得此舉幾乎天衣無縫。熟悉夏宇詩作已不多見(至少我辦不到),同時馬來文好到願意閱讀馬來文學,還得恰巧看到,機率可能比中萬字更低。真真應驗了「若要人不知,除非己莫為」。

作家後來仍偶爾發表文章,不過事前事後都僅是馬華文壇不起眼的小角色。

馬華文學的爭論,和馬華黨爭差不多,幾年一次,情緒飽滿、廝殺慘烈,用語之辛辣幾近不共戴天,然而,吵來吵去好像也沒吵出什麼。關於馬華文學的未來,某篇文章以上述作家為典範:他能以華文、馬來文雙語創作(不知該作家獲得的馬來文學獎,是否與夏宇有關)。

作家為吉蘭丹人,丹州華人少,馬來文流利理所當然。華人若小時候常和馬來小孩玩耍,馬來文不會太差,至於造詣深淺全看個人努力。一般在城鎮、新村長大的半島西海岸華人,生活上接觸到馬來人的機會不多,除非對語言特別有天份和興趣,否則光靠學校課程,要學好馬來文很難。

獨立前後,馬華文壇主張華文作家應改以馬來文寫作,可見當時華人對建設新國家的熱情。這項運動無疾而終,我沒找到相關資訊,但猜想非母語創作太過困難,又失去讀者,兩頭不到岸。

過去失敗的原因,至今依然無法突破。被當作典範的作家,連讚揚他的人都不諱言其成就不高。可見華人作家極少以馬來文發表作品,實在找不到更好的模範。既然前無古人,為何舊事重提?說穿了只因為馬來文才是國家文學。

華人作家以馬來文寫作,最多被當成樣板,即使幸運為馬來文壇接納,卻未必有讀者。儘管目前馬來文在各級學校都是必修,不及格甚至無法畢業,但華人通常只在考試、點菜、買東西使用馬來文,沒碰觸馬來文也可以生活並不罕見(本人便是)。華人的母語畢竟是華文(部份是英文),如今連本地知名馬華作家都賣不了幾本書,華人讀者那來餘力閱讀馬來文學?我不清楚有多少馬來人樂意閱讀華人寫的馬來文學作品,然而,華人寫來寫去多半仍是華人故事,華人終究不是穆斯林,終究沒在馬來習俗文化底下過日子,即使以知識補足,仍缺乏實實在在的第一手經驗。何況,馬來人未必熱愛閱讀,馬來人人數比華人多一倍,馬來報整體報份卻不及華文報,到底那種語言更有市場?

在馬來西亞,華人即使改教,仍是二等穆斯林。以馬來文寫作的華人作家,終究仍是華人,不會變成馬來人的。這不奇怪,歐巴馬除了膚色,語言、宗教、風俗習慣等等全是白人,但美國認為歐巴馬是黑人,全世界亦然。

即使新經濟政策全面廢止,馬來西亞式的平等一律廢除,華人在馬來西亞終究是少數族群。少數族群如何找到自己的定位將是永恆的課題,各人的選擇未必相同,尊重族群中不一樣的認同,而不是彼此壓迫,其實也不容易。

Posted by misspym at 3:34回應(0)引用(0)哇!馬來西亞

2009年11月18日

宗教局逮捕宗教司

宗教局其實是回教局,屬於政府機構,掌管穆斯林種種,可說是宗教警察,穆斯林若牽手、喝酒等等行為不端,萬一被宗教局官員查到,免不了受罰。理論上,馬來西亞每一座回教堂都有派駐的宗教司,宗教司為神職人員,職權與神父、牧師類似。

宗教局逮捕宗教司,荒謬又好笑,應該是馬來社會近來最重大的新聞之一,可惜因宗教議題敏感,華文報相關新聞不多,沒機會看到馬來社會細緻的討論,也許這是大馬回教界保守派和開明派大戰的導火線。

日前雪州宗教局逮捕前玻璃市州宗教司莫哈末阿斯里,理由是未申請准證不得進行宗教演講。雖然宗教局沒出示逮捕令,但阿斯里未反抗,當場被警察帶走,惟沒多久便獲釋。阿斯里依照指示,隔天上午九點至宗教局,卻找不到人報到。直到中午宗教局官員才出面,表示一旦調查完畢,可能提控阿斯里。

消息傳出,各界嘩然,幾份馬來報章以頭版頭條處理。首相納吉立即撇清此事與中央政府無關,雪州政府必須負全責。巫青團、回青團難得立場一致,紛紛譴責雪州宗教局濫權。雪州大臣也聲明宗教事務屬於各州蘇丹職權,無蘇丹的州屬由最高元首掌管,州務大臣、首席部長無權過問宗教事務。阿斯里被逮捕,雪州政府事先不知情,應由雪州宗教局出面解釋。幾個知名回教NGO如回教姊妹等質疑,雪州宗教局將一位觀點開明、備受尊崇的宗教司當成恐怖份子逮捕,難道這便是「一個馬來西亞」的回教?

儘管各界反彈甚大,雪州宗教局至今仍堅持提控阿斯里。欲知後事,且待下回分解。

宗教司發言算不算宗教演講?回教堂一天祈禱五次,全馬有多少回教堂?假使宗教司必須一一申請准證,宗教局恐怕忙不完。雪州掌管宗教的行政議員哈山阿里強調,宗教學者仍需要准證才能演講,以防止邪教流傳。若阿斯里有散播異端之嫌,宗教局早該處理,不該讓他繼續上電視講解回教教義,看電視的穆斯林一定比當天參加聚會的人更多。阿斯里因沒有准證被逮捕,頗有欲加之罪的嫌疑。

阿斯里來頭甚大,曾為馬來西亞最年輕的州宗教司。但他常和大馬主流回教唱反調,若被排擠並不奇怪。阿斯里公開反對禁止穆斯林學瑜伽,曾表示應與企圖叛教者好好溝通,瞭解其叛教之因。穆斯林應回歸可蘭經,減少對宗教司的依賴等等。之前阿斯里州宗教司任期即將屆滿,報章揣測他可能無法留任。誰知阿斯里主動表示退休,不滿四十歲的人退休?

阿斯里自州宗教司退休後依然活躍,四處演講、上電視。日前接受最高元首委任,擔任大馬回教宣教基金會主席。回教律師協會等紛紛抗議這項人事案。他們指控阿斯里乖離傳統回教教義、奉行瓦哈比主義(阿斯里多次否認)......。雖然不瞭解回教,但看起來兩方在爭奪回教教義的詮釋權。

此事可能也隱含政治角力。阿斯里自英國畢業返馬後,回教黨便積極遊說其入黨。巫統也一再拉攏阿斯里,多次遊說阿斯里參選未果。阿斯里是峇東埔人,巫統曾期待他出馬與安華對壘。據說阿斯里若加入某黨,以阿斯里的開明形象應能吸引不少年輕人。若阿斯里果真從政,便能一窺宗教領袖蛻變為政治領袖的歷程。哈迪阿旺、聶阿茲早已變身成功,我只看到結果。

雪州宗教局與行政議員哈山阿里聯手,前一陣子力行一連串禁酒、道德重整等等禁令,各界怨聲載道。哈山阿里先被雪州蘇丹召見(據說蘇丹不滿某些政策),又遭回教黨發紀律信警告,居然還大動作逮捕阿斯里,我看不懂哈山阿里的葫蘆裡賣什麼藥。

阿斯里曾公開表示,大馬對其他宗教非常寬大,不像中國等地燒回教堂。相信其他教派未必同意,大馬對其他宗教的壓抑、限制甚多,絕非阿斯里口中的寬大包容。開明宗教司未必每件事都開明。

Posted by misspym at 12:20回應(0)引用(0)哇!馬來西亞

2009年11月16日

推薦一篇不錯的文章

http://merdekareview.com/news/n/11396.html

Posted by misspym at 20:45回應(2)引用(0)

2009年11月14日

推薦一篇有趣的文章

http://junkiewonderland.com/article/1090/#comment


Posted by misspym at 20:09回應(0)引用(0)

2009年11月12日

阿里又丟臉了

先看一則中國報2009年11月12日的新聞。


甲首長:親選2景點 「胡錦濤好親切」

中國國家主席胡錦濤對著世界最長的海峽─馬六甲海峽,向官方團及代表們說:“SEEING IS BELIEVING”(當我們看到,我們就會相信)!

甲首席部長拿督斯里莫哈末阿里在胡主席離開甲市後媒體揭露,當時他告訴胡錦濤,長達37公里的馬六甲海峽,曾是世界最繁忙的海峽,鄭和下西洋也取道這海峽。

他說,甲州政府計劃興建一座從馬六甲銜接印尼都邁的長達37公里的橋,中國進出口銀行將融資85%興建費用。

胡錦濤聽了反問首長:需要多少錢?首長回答耗資134億美元,胡氏聽了笑而不回答。

首長說,整體而言,胡錦濤似乎對中馬歷史深感興趣,同時,訪問團所到訪馬六甲的兩個景點,亦是胡氏所選。

當詢及為何胡錦濤不選擇到三寶山參觀,首長相信胡氏因時間緊湊關係,只選擇到上述兩個地點參觀。

他說,胡氏對這次的訪問感到滿意,因此,他邀請胡氏再次到訪。


http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2009-11-12&sec=mas&art=1112mab93a45.txt


莫哈末阿里舌燦蓮花,說得好像馬印大橋明天就動工,可惜,這項工程不受兩任首相(阿都拉、納吉)青睞,大馬沒打算興建,首席部長實際上是胡說八道,唉,甲州之恥,大馬之恥。

連接新加坡、馬來西亞的新柔長堤,長年擁塞,然而,馬哈迪規劃的美景灣橋,被阿都拉腰斬,理由是花費過大。納吉沒理會馬哈迪的殷殷期盼,也宣示不打算興建美景灣橋。首相連美景灣橋都沒興趣,何況是需求極低的馬印大橋?再說,馬六甲海峽可是軍艦、航空母艦偶爾出巡的水道(打擊海盜),橋到底要蓋多高?

經費是另一個問題。馬印大橋預計37公里,134億美元約為馬幣450億(約為新台幣4500億),平均每公里的建築經費超過馬幣12億,幾乎是黃金打造。中國進出口銀行融資85%,差不多是人民幣730億。對比消息靈通網友所列出的中國資訊(註),胡主席知道他遇上了著名的馬六甲海盜,難怪笑而不答。

胡錦濤旋風訪馬二十多小時,官方吹捧,華團、華商哈巴狗似的諂媚,不過,民間對胡錦濤未必如此熱情。我不清楚馬來人的反應,但馬六甲年輕華人網友提起胡錦濤訪甲,從行程安排到實際造訪,重點在於嘲笑莫哈末阿里。首席部長全名莫哈末阿里魯斯旦,網友戲稱Ali Gostan,有了Ali,馬六甲只好Gostan。胡主席遠在天涯,莫哈末阿里仍於馬六甲作威作福,親疏有別。大馬華教早年為僑民教育,念中國歷史、地理,課程甚至沒有馬來文,老一輩對中國懷抱祖國情懷其來有自。然而,獨立後出生的大馬華人,改念馬來西亞歷史、地理,國家認同已轉變,年輕一代所謂的祖國情懷所剩無幾。

報載千人在荷蘭街歡迎胡錦濤,我和林先生都認為報大數。荷蘭街雖長但十分窄小,千人往那塞?我好事,也去荷蘭街晃了一圈,見識官方的排場,在靠近馬六甲河這邊,封街路口大約聚集五、六十人,差不多已塞滿,我隨便瞧瞧就離開,正午的馬六甲很曬。隔壁的雞場街照樣過日子,看不出興奮之情。

中國大小官訪甲照例參訪寶山亭,有照片為證,胡主席這次漏了,下回記得補簽到。

註:
杭州灣跨海大橋,36公里,工程總投資:160億元
青島膠州灣海灣大橋,35.4公里,工程總投資:99.38億元
中國東海大橋,32.5公里,工程總投資:71.1億元 (單位:人民幣)
這是世界前三大跨海大橋,加起來總投資都不到50億美元。

Posted by misspym at 13:33回應(4)引用(0)古城點滴

2009年11月9日

沒道理的信用卡服務稅

2010年財政預算案是納吉首次提出他完整的治國理念,不少政策被民間大力抨擊,沒想到第一個撤回的,竟是強制舊車檢驗。我原以為頂著「維護用車安全」的帽子,很難改變這項政策。不料才幾天,貿工部就宣佈撤回強制舊車檢驗。感謝廣大友族齊聲抗議,以及沙、砂非馬來土著們的怒吼,畢竟他們的支持讓差點翻船的國陣依然執政,政府不敢輕忽這群人的意見。

我個人覺得諸多新政策,徵收信用卡服務稅最沒道理,正卡一年50令吉,附卡25令吉,若是皮夾擺著一堆信用卡,這下可就破財報效國家。實在搞不懂,國家到底為卡友提供那些服務,憑甚麼收信用卡服務稅?納吉的說法是協助理財,防止人民濫用信用卡。馬來西亞大約流通1100萬張信用卡,預計信用卡服務稅國家一年可收取五億六千令吉,在國家總預算是九牛一毛,不算什麼。我至今仍不明白,納吉這一招到底在玩什麼?

信用卡是都市人的玩意。巴刹、雜貨店、小吃店等等都不收信用卡,甘榜馬來人即使辦卡也沒地方用,信用卡幾乎和甘榜馬來人無關。都市馬來人身上或許也都有信用卡,可惜,都市選區的YB多半是在野黨,雖然林冠英等人很賣力在國會抨擊,看似作用不大,說不定巫統高層心中暗爽:誰叫你們不支持國陣。

好些華人社團在華文報表示不滿信用卡服務稅。小市民大怒,無緣無故又被國家A錢。信用卡業務員唉聲嘆氣,這項政策幾乎砸了他們的飯碗。各家銀行到目前只是道德勸說,強調服務稅還沒實施,別輕易剪卡之類,沒有一家銀行宣佈自行吸收信用卡服務稅。若無法轉圜,明年肯定出現剪卡潮,不知銀行是否私下和政府角力。

林先生說,這一次信用卡中招,下回說不定是Astro(有線電視)、寬頻......。大馬的石油快採完了,國家少了收入的40%,會從那裡下手?

Posted by misspym at 22:16回應(0)引用(0)哇!馬來西亞

2009年11月2日

強制檢驗15年舊車

國會正在審查2010年預算,這是首相納吉第一次提出完整的治國方向,萬眾矚目。我對財經議題瞭解不多,然而,幾項宣示大有問題,對我影響最大的是強制檢驗15年舊車。

我家的老爺車1995年出生,明年正好滿15年,中招了。多年前,這車停在路邊不知被誰撞了,車尾凹陷,據說像蝙蝠車,後來雖然修好,車尾卻是接過的。拼接車大概連送檯底錢都驗不過,那我們就沒車了,真是晴天霹靂。

和林先生討論此事可能的發展。我說只能指望馬來人了,基層向巫統支部抗議,支部向區部抗議,抗議多一點,政策自然會轉彎。華人YB就算了,在野的狗吠火車,在朝的老是哀嘆當家不當權。再者,我懷疑號稱頭家政黨的馬華,會為基層人民請命。

馬來西亞十年以上舊車據說有270萬輛,車主一定以馬來人居多。馬來人佔了全國人口55%,且貧富差距很大,有關係、有門路的馬來人靠國家政策保護,暴富不難。但,苦哈哈的甘榜馬來人也不少。期待這批人發出怒吼。

華人汽車相關同業公會紛紛表示意見,幾乎都反對強制檢驗舊車,理由不一:強制驗車增加基層人民負擔、現有驗車單位業務爆滿,無力消化舊車檢驗、驗車單位弊端多,人民必須付出更多檯底錢等等,有人喊出二十年舊車才須強制檢驗,或舊車豁免路稅,但大家最希望延長舊車換購新車的5000令吉補助。不過,以上只是盍各言爾志,說說而已。

果然,日前巫統某國會議員,在國會公開抨擊強制檢驗舊車增加基層人民負擔,萬萬不可實施。華人YB目前無人針對此事發言。

官方已鬆口,強制檢驗15年舊車,不會於2010年1月1日實施。希望官方徹底遺忘這件事,讓我們可以再用老爺車幾年。

Posted by misspym at 13:11回應(7)引用(0)哇!馬來西亞
 [1]