家在鄭和路......

附近嘛嘛檔的招牌，很有趣。

第一排馬來文、接著為華文、然後是英文和淡米爾文。儘管多語招牌在大馬司空見慣，寫滿四語仍為少數，印裔畢竟弱勢。

嘛嘛檔源自淡米爾語的Mamak，為印裔回教徒開設的露天飲食檔口。嘛嘛檔是大馬廉價休閒中心，老闆不趕人，點一杯薑茶，大夥待上四、五個小時閒扯淡，是年輕人常見的夜間娛樂。尤其嘛嘛檔常有幾架大電視，讓顧客觀賞足球賽，三五好友一同看英超、歐洲盃等等，熱鬧有趣。我曾驚訝馬來西亞對足球的瘋迷，朋友略帶詭秘地告訴我，賭球風氣很盛啦。三朵玫瑰倒是少數沒提供電視的嘛嘛檔。部份嘛嘛檔也有水煙，水煙管很漂亮，可惜我沒抽煙，缺乏興致嘗試一番。

嘛嘛檔既為穆斯林的勢力範圍，當然禁酒。若沒長眼點了啤酒，雖不至於挨打，但實在白目又沒品。身在多元種族的國家，尊重彼此的宗教信仰、飲食禁忌是生活的一部分。

這是我家附近某小食攤的價目表，尋常到本地人根本不留意，這小小的價目表顯示了語言混雜、多元文化的現實，我成長於在單一種族的社會，難免大驚小怪。

這個小食攤提供麵粉糕、豆簽、意麵、豬肉粥、薑酒麵線、椰漿飯和經濟麵、飯，客源主要是附近英校的學生。和台灣的小吃店同行相比，這位老闆手腳很慢，然而，無論多忙，顧客每次都能吃到新鮮現做的麵粉糕，誠意滿分，雖然有時必須等很久。

馬來西亞華人過去使用繁體字，目前則是簡體。不過，平常繁簡並用，報紙標題、商店招牌大半仍為繁體，據說莊重好看，報章內文、書籍差不多都是簡體，偶有部份繁體也不稀奇。

政府規定招牌、商標必須以國語（馬來文）為主，但或許馬來人不吃華人食物，所以很多華人小食攤仍以華文為主，至於底下那行英文字母是馬來文嗎？抱歉，你錯了。

麵粉糕（MEE HOON KUEH）、豆簽（TAU CHTIM）、意麵（YEE MEE）、薑酒麵線（MEE SUA-WINE），基本上是譯音，我懷疑只有華人曉得代表什麼。豬肉粥（MEAT PORRIDGE）、經濟麵、飯（FRIED ECONOMY NOODLES）是英文，總算有椰漿飯（NASI LEMAK）是馬來文，椰漿飯是馬來人代表食物，廣受各族喜愛，地位和台灣的滷肉飯相近。

馬來西亞語言混雜非常普遍，並不限於華人。但華人還夾雜各種方言，不熟悉此間的其他華人乍聽之下很難辨識，幾個大馬華人口沫橫飛，台灣人晾在一旁跟不上一點也不奇怪。

日前經過鬼門關，遙望美麗的聖方濟教堂，突然看到一隻很大的四腳蛇在馬六甲河游泳，優遊自在。遊河小艇上的民眾也紛紛喊「biawak」、「biawak」，大家好像很興奮。四腳蛇似乎幾度想上岸，卻又繼續朝上游前進，終於遊出我們的視線。

日軍占領馬來半島之後，因南洋華人大力支援中國抗日，因而對付華人的手段非常殘酷，據說鬼門關便是當時日軍的刑場。阿麥說夫家爺爺在茶餐室喝茶聊天，莫名其妙被日軍抓走，被打的半死才放回來。此地華人對日本人缺乏好感，果然其來有自。

馬六甲河經過州政府大力整頓，終於變成一條大水溝，兩岸都糊上水泥，生態被破壞殆盡。半世紀前尚在河口稱霸的鱷魚早已難見蹤影，如今連彈塗魚、招潮蟹都不多了，過去沿著馬六甲河系活躍繁衍的四腳蛇，難免也受到影響吧。

才剛歡慶八十六歲華誕的森美蘭嚴端端姑惹化殿下（最高統治者），再次上報是與渣打銀行因財務問題打官司。儘管報紙做了簡介，我仍沒搞清楚這樁官司的來龍去脈，無所謂，我不是皇室的粉絲，不必一清二楚。我覺得很有趣，原來蘇丹是可以告的。

森美蘭嚴端於1994-1999擔任馬來西亞最高元首。可能我島國小民沒見識，大驚小怪，很難想像英國女王、日本天皇或泰國國王和民間打官司，相較之下，大馬皇室既不高貴又沒份量。

都是柔佛蘇丹惹的禍。1992年底，柔佛蘇丹在皇宮毆打勾球教練，引發軒然大波，首相馬哈迪推動修憲，於1993年撤銷統治者司法豁免權，並設立特別法庭處理國家元首和馬來統治者的司法案件。不過，若要控告（含民事、刑事）統治者，必須先得到總檢察長同意，且由特別法庭受理。1995年新加坡女商人控告彭亨蘇丹毀謗，就因特別法庭裁決外國人無權控告馬來統治者而不了了之。特別法庭的判決是最後裁決，任何一方都不得上訴，若判決統治者有罪或坐牢超過一天，統治者必須退位。

這是特別法庭審理的第一件案子，若森美蘭嚴端被判有罪，便是大馬第一位因犯罪而退位的統治者。目前政局渾沌不明，若再加上森美蘭嚴端退位紛擾，可有得瞧了。

馬來西亞榴槤，小小的，很可愛喔。

六月至八月是大馬榴槤產季，幾乎每個人都告訴我，泰國榴槤沒味道，馬來西亞的才好吃，雖然個頭不大卻氣味濃郁，極力鼓吹我嘗試。還有人說，若沒嘗過，最好從泰國榴槤吃起，免得被濃烈氣味的馬來西亞榴槤嚇到，不敢再吃。箇中差異除了品種不同，泰國榴槤尚未完全成熟即採下，馬來西亞卻是待榴槤熟透了自動落下，人們才去地上撿拾，沒人採榴槤的。據說榴槤多半晚間落下，很少砸傷人，似乎頗有靈性。

熱帶水果通常不耐儲存。阿麥說榴槤若尾端裂開便是過熟，必須立刻吃掉。買回來的榴槤若當天吃不完，最好開出果肉冰在雪櫃（翻譯：冰箱），否則隔天再開風味大減，第三天就不能吃了。馬來西亞榴槤不似泰國榴槤行銷各地，或許跟採收方式、保鮮期短暫有關。即便泰國榴槤賣到國外賺了不少錢，馬來西亞人仍堅持拾榴槤，並對泰國的採收方式大惑不解：榴槤不熟怎會好吃？

此地有個特殊的夜間活動，幾個朋友約好到榴槤園玩耍過夜，聽到啪一聲就去拾榴槤，然後當場開來吃，聽起來很有趣。

大馬人熱愛榴槤，「當了沙龍吃榴槤」，沙龍是馬來服飾，一塊布，或綁或打結就上身了。我沒見過的夫家祖母嗜吃榴槤，甚至拿榴槤配飯，很難想像榴槤怎麼配飯吃。

林先生是少數不吃榴槤的大馬人，我也不吃。無福消受本地最受歡迎的熱帶珍果，雖然有點可惜，但也只能可惜了。

這盆空心菜種於書房旁的小陽台，我動輒拔草查看，非常小家子氣。

前一陣子，每天花一、兩個小時整理庭院，我會繼續努力，朝著整潔美觀邁進，手臂大概可以練得很強壯。林先生對我的勤奮讚賞有加，可惜難得幫點小忙。

公公留下一些很大的花盆，原來的羅漢松枯死已久，我整理整理用來種菜。既然得花心力照顧，希望有收成。其實自種青菜沒省下多少菜錢，不過自己的菜無化肥無農藥，應該對身體比較好吧？

庭院多年乏人照料，土壤恐怕沒肥分，我將果皮菜屑、洗米水、雜草、茶葉等等當作肥料，另外則是兩人的小便。很多人種菜用雞糞當肥料，用自己的也沒什麼不對。小便在尿桶，再倒於整理好、尚未播種的花盆，或稀釋澆花澆菜，不算麻煩。不知這些花木、蔬菜是否受用？幸好到目前為止還沒枯死的紀錄。

種菜也許不難，但絕對需要經驗。我選了空心菜和小白菜當試驗品，種籽是去年從台灣帶來的，廉價商店新台幣19元一包。原本擔心發芽率不高，我三不五時計算發芽數量，比較各盆發芽狀況，很笨。空心菜從幾棵、一成、兩成到目前大約七成，發芽狀況很不錯。播種是學問，我的空心菜和小白菜生的太密，雖然花了不少時間移植，但移植之後存活率不理想，也就算了，以後寧可補種，千萬不要一次種太多。

空心菜的新芽非常可愛，好像剛醒來的小朋友，正在張開手臂伸懶腰。麻雀似乎也對我的空心菜很有興趣，不時將嫩苗咬了下來，啄啄幾片小葉子，我有點氣惱，卻無法整天守株待兔抓兇手，即便好不容易逮到兇手，也不能就地正法，只好算了，繼續心疼。小白菜新嫩的幼綠也討人喜歡，但嬌貴極了，幾次大雨打的它們七零八落，隨後太陽一曬，有些奄奄一息，有些直接夭折，無可如何。

住在附近的阿麥（海南話，姑姑）不看好我的種菜計畫，林先生也擔心空心菜瘦瘦的不好吃，但願空心菜和小白菜為我爭一口氣，一個月之後大豐收。

看著空心菜、小白菜一天天長大，非常開心，我相信種花種菜絕對能慰藉人心。雖然林先生懶得親手種菜，不過，在一旁靜觀蔬菜成長，也是美好的生活經驗。

眾所周知，台灣的外勞政策很糟糕，衍生了很多社會問題。不過，若說非法移民議題影響國家主權，大概沒人相信，但，這就是馬來西亞的現狀。

官方公佈，馬來西亞約有三百五十萬外勞，合法二百一十萬，其餘為非法移民，大馬總人口約為二千六百萬。所有與外勞沾上邊的問題，馬來西亞全發生了，情況比台灣更嚴重。政府似乎只是想到的時候道德勸說，要求雇主僱用本地人，希望本地人珍惜工作機會，完了。儘管不時宣示減少外勞，但人民看到的卻是合法外勞一天比一天多。

外勞問題最奇特的是沙巴。

沙巴位於婆羅洲北部，與沙勞越合稱東馬，隔著南海與馬來半島相望，從吉隆坡搭飛機到沙巴首府亞庇，大約兩個半小時。沙巴面積七萬三千平方公里，大約是台灣的兩倍大，熱帶雨林氣候。北臨許多菲律賓小島，南與印尼加里曼丹接壤，這兩個國家有很多非法移民來到沙巴。

1970年代菲律賓難民潮和非法移民湧入沙巴，當時沙巴原有居民七十萬。35年後的2005年，沙巴人口遽增為三百三十萬，成長500％，應該是世界紀錄，很嚇人。日前首相署部長沙里爾回答沙巴國會議員的提問，聲稱人口增長是因為「沙巴人民很健康」。

沙巴天然資源豐富，又出產石油，卻是馬來西亞最貧窮的州屬。小姑住亞庇，三天兩頭無預警停電，可知沙巴的基礎建設非常需要提昇。以往國陣忽視東馬，東馬人民不滿已久。308政治海嘯席捲西馬，若非東馬保住54個國會議席，馬來西亞早已變天。選後的新內閣，巫統根據地柔佛得到七個部長，國會席次相差不遠的沙巴只得到一個部長，於是獲得委任的副部長拒絕就職也就不奇怪了。

馬哈迪時代，在州政府不知情下，讓沙巴的非法移民就地合法，當時至少有六十萬人取得公民權，而且還是土著，被認定是藉此改變沙巴的種族比率，企圖推翻執政的沙巴團結黨，沙巴團結黨政府後來在州議員跳槽下瓦解。目前仍有很多非法移民走後門取得公民權，當然非法移民也就越來越多了。

菲律賓後裔越來越多，除了衍生了各式社會問題，還可能引發沙巴主權爭議。

沙巴原名北婆羅，曾是汶萊蘇丹的勢力範圍。後因蘇祿蘇丹協助汶萊蘇丹平亂，汶萊蘇丹將北婆羅割讓給蘇祿蘇丹。十九世紀末，英國勢力進入北婆羅，成立北婆羅洲公司，它以每年五千元向蘇祿蘇丹租借北婆羅。1963年沙巴加入馬來西亞聯邦，當時菲律賓主張沙巴是蘇祿蘇丹的領土，應屬於菲律賓，菲馬兩國因而交惡多年。儘管近年來擱置爭議，但，菲律賓從未承認放棄沙巴主權。馬來西亞依然每年支付蘇祿蘇丹後裔費用，聽說正與這些後裔商量，出一筆巨資換取他們放棄沙巴主權。

菲律賓曾先後為西班牙、美國的殖民地，蘇祿蘇丹早在殖民時期就被廢止，不過今日仍有多人自稱蘇祿蘇丹，各為二十九任、三十三任、三十四任不等，聽說還有網站票選蘇祿蘇丹，可惜該網址已被移除，我沒見到十位候選人的風采。

日前在野黨揭露，蘇祿蘇丹發給沙巴非法移民報生紙，再度引爆話題。有人擔心菲律賓若入稟國際法庭索回沙巴主權，法庭裁決由沙巴住民公投是否脫離馬來西亞，馬來西亞可能會失去沙巴。

我並非沙巴居民，無從瞭解沙巴留在馬來西亞、獨立、或加入菲律賓那一個才是比較好的選擇。不過，萬一沙巴主權生變，小姑一家就變成外國人了。

我在網路上看見台灣人抱怨與馬來西亞華人溝通不良，「好像我說什麼他都聽不懂」。說華語不太通並不稀奇，台灣和大陸因習慣用語不同衍生不少笑話，更何況遠在南洋，以馬來文為國語的馬來西亞華人？再說，大馬華人未必人人華語流利，若從小接受英文教育，或許英文才是母語，林先生的表妹便是如此。

因發展史不同，馬來西亞各地風土民情差異很大。吉隆坡的華語多半有著廣東腔，很多詞彙也是從廣東話來的。其他地區因盛行方言不同，華語也略有差異，馬來西亞較流行：廣東話、福建話（類似閩南語）、潮州話、海南話、客家話。奇怪，大馬有不少華人原籍廣西，應該也有廣西方言，但我沒聽過。

某些台灣人認為自己的華語才是正統，這一點我並不同意，什麼地方說什麼話，誰都是正統。孔子也說：「入境問俗」。

以下是大馬華人常用的詞彙，僅供參考。


報效：捐贈、效力，其實這是章回小說用語。台灣自從不流行報效國家，這個詞彙已經很少出現了。

喝水：喝飲料。

威水：威風，這是從廣東話來的。

找吃：找工作，與閩南語賺吃差不多。

起價：漲價，閩南語也說起價。

議程：雖有「開會提案討論的程序」之意，但另有「別有居心」的用法。

天兵：意近台灣的空降部隊，與當地無淵源的候選人。

一次過：一次解決。

罵戰：吵架，也是章回小說用語。

報大數：胡吹、虛報。

羅厘：卡車。

林先生日前回診，印度醫生認為他狀況穩定，換了藥，但願再靜養一個月便可痊癒。未來還有很多困難等著我們，林先生得趕快好起來。

印度醫生說英文，我盡力捕捉林先生和醫生的對話，勉強猜到一部分，不過我仍無法用破英文與別人溝通。診間有張照片，2007年醫生接受甲州元首封銜，頭銜不重要，總之人家有頭有臉。華人終究是華人，遇到醫生就送匾，即便印度醫生不懂華文，頂多擠出幾個放鬆、壓力之類的詞彙，匾額仍是斗大的華文。

醫藥費是一筆可觀的支出，林先生曾建議轉診至中央醫院，省錢。我覺得既然病況好轉，不該中途換醫生，萬一接手的醫生搞不清楚狀況，耽誤了健康，那可就虧大了。至於花掉的醫藥費，拜託林先生日後努力賺回來。

其實馬來西亞的醫療服務不算差。政府開設的中央醫院醫藥費很便宜，日前朋友剖腹產，住院三天，總共支付133令吉，出院後護士還到家裏訪視嬰兒和產婦。阿姨也說她去開白內障，一次100令吉。若是感冒之類的小毛病，一次1令吉。就價格而言比台灣的全民健保更好。

可是，馬六甲州約有七十萬居民，只有一家中央醫院。儘管政府設立多處簡易醫療站，不過，開刀或各式檢查只有中央醫院才能處理，可以想見病人蜂擁的可怕情形。病患太多除了讓大家在醫院枯等，醫護人員也因過於忙碌而服務態度不佳，很多人都曾莫名其妙被醫生護士罵的狗血淋頭。

此外，各地中央醫院常發生嚴重誤診，若經濟情況許可，一般人寧可選擇私人醫院。中央醫院未必能處理重症，幾年前公公中風，馬六甲中央醫院表示無法為公公開腦，必須轉診至吉隆坡。去吉隆坡至少一百五十公里，公公心臟不好開過幾次刀，又有糖尿病，家人擔心他撐不住，決定不轉診。於是公公直到去世始終昏迷，未曾清醒。

馬華公會掌握衛生部長多年，即便號稱「敢怒敢言」的蔡細歷，也沒為提昇醫療服務作些什麼。眾所周知，馬華公會在很多爭議事件無力抵抗巫統，拿不出成績。不過，即便是超越種族的國家大政，馬華同樣缺乏讓人印象深刻的表現。比如衛生部，難道馬來人不生病？改革幾乎百廢待舉的中央醫院，真有這麼難嗎？

近來大馬政局詭譎多變，若一覺醒來國陣倒台，首相換人並不讓人意外。某官員聲稱大馬不宣佈緊急狀態（台灣用語叫戒嚴），說的好像馬來西亞快要內亂。我鄭重告訴林先生，若馬來西亞打起來，台灣派出飛機徹僑，我可以上飛機喔，因為我是正港的台灣人。林先生說屆時他去辦華僑證，就可以跟我一起回台灣。

林先生申請華僑證應不成問題，多年前他便以僑生身份就讀成大。不然他以外籍配偶申請居留台灣，也是個辦法，比我留在馬來西亞容易多了。

目前我的居留證為期半年，林先生說下次續辦他打算填一年，免得常常跑JPN，很麻煩。目前外籍配偶最長可有五年居留，不過，各州規定不一，還沒聽說西馬的台灣新娘申請到五年，不必告訴我東馬的例子，東馬西馬大不同，一國好多制是馬來西亞的現實。

幾年前台灣修訂國籍法，華僑的定義限縮為：擁有中國民國國籍，且持有他國國籍或永久居留證。我沒馬來西亞永久居留證，所以不算華僑。若日後我生了小孩，居留滿五年，理論上可以申請永久居留（俗稱紅登記，即紅色大馬卡），至於是否通過，全看政府臉色，被駁回無須理由。萬一年紀不小的我生不出小孩，就不必多此一舉，認命地一直續簽吧。與馬來西亞的外籍配偶相較，台灣確實比較人道，當然兩地若對外籍配偶更友善一點就更好了。

看來我始終是台灣人。並非我不愛馬來西亞，只嘆馬來西亞不給我機會。