Missagain ﹎／﹊ fafa's MoeMoeArt-音樂歌詞的 http://blog.roodo.com/missagain/archives/cat_218734.html zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved [？] 奈荷子版本的「最強○☓計画」 saikyou_naniko.ogg

……是なにこ（奈荷子）唱的，不是我！XD

唯以下幾點需注意：

A、其實現在滿累的所以中氣很不夠。

B、有點感冒。

C、我錄了兩次，這是第二次的，本來想多唱幾次挑個比較好的，算了……orz（好累）

D、唱到後面的時候其實明顯已經沒力了，最後尾巴的那個怪聲音別管了……orz

E、一樣是短版本，抱歉orz


為了推廣OGG格式所以特意壓成了OGG。

聽不成OGG的話……應該沒吧？要不，看看這個頁面。

以上，不多贅言……OTL ]]> http://blog.roodo.com/missagain/archives/2656792.html http://blog.roodo.com/missagain/archives/2656792.html 音樂歌詞的 Fri, 19 Jan 2007 03:20:25 +0800 [有詞曲有翻譯]猫鍋（貓鍋） [電波歌]貓鍋

這是傳說中的電波歌──貓鍋（猫鍋），是同人音樂團體「サイドプロテア」的傑作，電波度之高令人驚異。我個人非常喜歡，之前我在OtakusRadio上的節目「fafa's freetalk」就是用這首歌作為開場音樂的。:D

當初就有翻譯這首歌的歌詞，不過因為歌詞本來就非常難翻（有日文老師會跟你說「不准拿歌詞的內容來問」這樣……電波歌當然又比普通的歌曲更難翻），再加上我以前的日文程度不如今，原先一些不知道該怎麼翻的夠明確的，以及搞不清楚其實際所指的，都已經修正了，目前的翻譯理論上不會有問題。不過，OW以及其餘地方揭載的倒是還沒有修正過來。

我有把音樂直接播放Bar放在Blog右邊的Sidebar了，但因為我個人很討厭網頁看到一半突然就發出聲音，所以我設定成必須要手動點播放才可以聽到，你可以在Sidebar看到那個檔案。此外，內文也有播放跟曲子的下載連結。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/missagain/archives/1816116.html http://blog.roodo.com/missagain/archives/1816116.html 音樂歌詞的 Mon, 26 Jun 2006 09:53:26 +0800 [Lyrics]As tears go by (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/missagain/archives/1816066.html http://blog.roodo.com/missagain/archives/1816066.html 音樂歌詞的 Mon, 26 Jun 2006 09:39:29 +0800 My Grandfather's Clock（爺爺的大鐘）
曲子請參見播客那篇，不過音樂我不知道是不是最原始的版本。

曲子是這邊弄到的：
Xuite日誌：時光荏苒

歌詞是這邊的版本修正的：
My Grandfather's Clock - Wikipedia, the free encyclopedia


總之來聽吧。內文是歌詞喵。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/missagain/archives/1816042.html http://blog.roodo.com/missagain/archives/1816042.html 音樂歌詞的 Mon, 26 Jun 2006 09:27:40 +0800 [歌詞]涼宮ハルヒの憂鬱ED－ハレ晴レユカイ（含標音） Otakus Web :: 觀看文章 - 涼宮ハルヒの憂鬱ED－ハレ晴レユカイ

被架著自己打的……嗯，呃，感謝室友給我的Music跟Booklet。

也當做練習日文，日文系不好考。


不知道有沒有筆誤，沒有檢查，不過應該是百分之百照著本子的吧。


對了，這邊有一個改編曲……（被打飛） (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/missagain/archives/1814943.html http://blog.roodo.com/missagain/archives/1814943.html 音樂歌詞的 Sun, 25 Jun 2006 22:39:46 +0800 [歌詞翻譯]第二次スーパーロボット大戦α OP - Skill
原詞

當做一個日文練習，試著翻譯了。意外的翻得還滿快的，不過不知道有沒有錯，懶得翻字典，隨便啦。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/missagain/archives/1814734.html http://blog.roodo.com/missagain/archives/1814734.html 音樂歌詞的 Sun, 25 Jun 2006 22:06:39 +0800 Jack Johnson - In Between Dreams - Good People
Missagain@天空部落的播客內有曲子（跳出的自動轉移對話框，請選擇否）

大家喜歡的話就去買正版～～ (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/missagain/archives/1814595.html http://blog.roodo.com/missagain/archives/1814595.html 音樂歌詞的 Sun, 25 Jun 2006 21:34:59 +0800