May 19,2009

熱海旅社 後話(二) 文/遠藤周作


Photo by 小林哲朗 取材地:關西地區某島上已成廢墟的旅館


 頓覺腳邊一陣涼意,冷颼颼的,
 好像有人用羽毛搔弄我的腳底,
 等到察覺時,才發現我腳底邊的
 那個紙糊格子窗沒關……



 作者/遠藤周作(日本文學作家)
 整理/銀色快手(台灣妖怪愛好家)



 我經常到傳言有鬼魂出沒的地方或鬼屋去採訪。
 在那兒住一晚,試著把結果詳實地報導出來。
 譬如謠傳名古屋的某處,有座奇怪的宅邸,
 每到半夜十二點,那裡的時鐘會忽然停止不再轉動。
 我和攝影師才去過那裡探訪,詳情稍候再跟各位報告。


 首先,我打算扼要地敘述一下。我先前所寫的「熱海旅社」
 當然是一篇真實的報導,我還打算將發生的日期、時間,
 還有現場所拍攝到的照片登出來。在那之後,我又去了一趟熱海,
 結果,除了問到那棟別墅以前是一位演員的住宅外,一無斬獲。


 因此,這回我找到了一位年輕的攝影師N氏及證人
 --我的一位女弟子A小姐同行,在七月九日晚上(昭和三十四年)
 再度住進熱海的那家旅社,希望能查出真相。


 相隔兩年,我再次登上熱海車站北側的坡道,
 和兩年前相同的是,道路陰暗潮濕,在遠處,靜謐深邃的洋面上
 可見燈光閃爍的燈塔。不同的是,當時道旁光秃的櫻花樹,
 現在是一片蓊鬱,綠意盎然。


 「就是這裡。」我回頭跟攝影師和女弟子說道。
 沙沙的竹葉聲與陰暗的建築物,在腦海裡盪起陣陣回憶的漣漪。
 通往正廳玄關的石階,彷彿凝凍在時光中,未曾改變過。

 
 我們若無其事走進去,我也不提曾和三浦來過。
 傍晚時,我們三人在上次吃飯的那個房間用餐。
 女服務生或許認為我們是一對年輕的夫婦,
 因為有幾秒她的目光停留在我和我的女弟子身上,
 帶著弟弟(她又轉頭望向攝影師)來到熱海旅行吧!
 這名女服務生好像新來不久,動作並不熟練。


 「今晚,能不能住旁邊那個房間?」
 我若無其事的央求道,她的回答令我非常意外。


 「那個房間,現在已經不用了。」
 「為什麼?」我訝異地問。
 「……」女服務生沉默不語。


 「我有點神經質,如果不跟客房離遠一點,是無法入眠的。」
 雖然這個理由,連自己也覺得很牽強,但別無他法。
 「所以才會選擇住你們這間旅社呀。」


 「那麼,我去問看看。」
 女服務生說完就立刻轉身走開,在我們快吃完時,
 她一臉驚怯地出現在我們面前: 
 「沒問題,只不過……」
 為什麼說到只不過……就啞口無言?
 我似乎明白她未說出的意思。

 
 吃完飯,我帶著N氏和A小姐到熱海街上去遛達。
 「灘」是熱海有名的酒吧兼咖啡店。
 我特別囑咐N氏不要喝酒,因為保持清醒待會才能工作。

 
 「今晚很重要……黃湯一下肚,神經亢奮,
  會影響正常的視力,如果看成幻影,可就糟了。」
 而且,也會被讀者恥笑,我的表情變得相當認真。


 「會怕嗎?」
 A小姐面帶微笑邊舔冰淇淋,邊搖頭否認。
 攝影師N氏一副欲哭無淚的表情,來到這裡卻不能暢快喝酒,
 實在掃興,但為了工作又必須忍耐,似乎可以理解他的心情。


 接著我拿出一張紙,用紅色鉛筆畫出今晚住宿的房間位置,
 向他們一一解說:「這間六疊大(六個榻榻米大小)
 我和N氏睡這裡,隔壁四疊大的房間,讓A小姐一個人睡,
 一個人睡或許會有點害怕,總不能讓未出嫁的姑娘,
 跟兩個大男人同睡一室,要是說出去會讓人笑話的。」


 必須附帶說明的是,我之所以會帶年輕貌美的女孩子到這間
 鬧鬼的旅社探險,除了A小姐的苦苦哀求之外,我跟N氏
 也想藉著女性的存在,來沖淡一下恐怖的氣氛。
 當然,在我內心深處,也暗暗期待,一旦鬼魂出現時,
 A小姐因驚嚇而自動投入我的懷抱!(以上純屬妄想)


 回到旅社,女服務生告訴我,床舖已經照吩咐弄好了,
 女服務生用狐疑的眼光看著我們。


 原本,六疊大的房間可鋪上三張床位,但我硬要她分成兩間。
 我是顧慮到雲英未嫁的A小姐,不想給她增添無謂的麻煩。
 掛好蚊帳,由於門窗開著,帶著鹹味的海風,吹進帳內。
 竹葉也因海風的吹動而響得更大聲。


 「如果夜晚不敢上廁所,就用這個。」
 我用嚴肅的表情,悄悄地將裝烏龍麵的大碗公,
 遞給攝影師N氏和A小姐。(按:那個時代還沒用寶特瓶這玩意吧)
 一看錶是十二點二十分。


 隔著一道紙拉門,隱約可以窺見A小姐在鄰室換衣服的倩影。
 「要關燈了哦!」我乾咳了一下。
 「好啊!」
 一片漆黑中,只見N氏將手中的香菸擰熄,就鑽進夏天蓋的涼被裡。
 窗外海風呼嘯吹過,發出淒厲的聲音,月光映在竹葉上,
 並且在牆上拼出紊亂的光影,像是在玩手影遊戲。

 
 「對不起……」這時鄰室的A小姐輕聲說著。
 「有什麼事?」
 「我……還是有點怕……我可不可以睡你們那邊?」

 
 本來我想讓她一個人獨睡,不過年輕的小姑娘還是怕了。
 這也難怪,我想A小姐的父母對於這種特殊的情形,
 應該可以諒解才對,於是--


 「那麼,過來一起睡吧!」
 我話才說完,A小姐就抱著自己的棉被,悄悄鑽進我們蚊帳。
 一時之間,我們三個人沉默著,靜聽黑暗中的動靜。
 遠處傳來海潮聲,熱海車站依舊如故,不斷傳來用擴音器
 告知旅客列車到站的時刻。


 我偷偷斜瞄了一下左邊的N氏和右邊的A小姐,
 N氏有如漿過的襯衫一般,直挺挺的仰望著天花板,
 讓我聯想到吸血鬼伯爵習慣在白天直挺挺的躺在棺材裡。
 A小姐大概在強忍著恐怖,只見她將臉埋在枕頭裡,
 用雙手摀著臉,肩膀有點顫抖。

 
 我的夜光錶指向凌晨一點,漫長的夜剛揭開序幕。
 就兩年前的經驗來說,鬼魂正是在這個時候出現。


 頓覺腳邊一陣涼意,冷颼颼的,好像有人用羽毛搔弄我的腳底,
 等到察覺時,才發現我腳底邊的那個紙糊格子窗沒關,
 冷風就這樣灌了進來,我趕緊起身把窗子關上,免得著涼。


 「睡得著嗎?」
 「睡不著!」A小姐答道。
 「我正在努力睡著」N氏發出如蚊子般細小的聲音回答我。


 聽說這小伙子兩個月前剛結婚,真是個可憐的傢伙,
 少了妻子在枕邊陪伴,也難怪會睡不著。

 
 「告訴你們一個方法!」我說道:
 「如果睡不著,多想想自己腳底,就容易入睡了……」
 這是一種練習觀想的小技巧,據說這樣做會讓大腦皮質放鬆
 腦內會釋放穩定的腦波,不知不覺讓人沉入夢鄉。


 假使睜開眼睛,鬼魂是不會出現的,
 這是三浦和我以及其他曾住過熱海旅社的朋友共同的經驗。
 我也努力閉上眼睛,去想像我的腳底。


 不久--怪事發生了。

 
 (待續)

 
 相關文章


 ‧熱海旅社  
 ‧熱海旅社
 ‧熱海旅社


  ※如欲轉載,請利用留言板事先知會一聲。
  無斷盜轉的朋友,小心我派陰差去找你! 

Posted by miserneo at 樂多Roodo! │12:30 │回應(0)引用(0)怪奇與怪談
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9032137