June 4,2005
給親愛的觀眾
你來看片了嗎?
謝謝某些觀眾的推薦和鼓勵,我想很多喜愛這部記錄片的觀眾,因為個人的「偏好」而「偏愛」、錯愛、謬愛這部片子。正如同另外一些朋友,因為立場不同、背景不同、甚至意識型態不同,討厭、質疑、不屑這部片子。
幸好我是個有自知之明的人,掌聲不會讓我輕飄飄,噓聲也不會讓我沉甸甸。
有位紀錄片大師曾經講過一個典故:他辛苦完成一部片子,興沖沖拿給他敬重的老師看,看完後老師說「等下你出去的時候,把這個片子放在電線桿下,看狗會不會撒尿在上面。」他拿起自以為得意的作品,痛哭地離開老師家,回家的路上止不住的淚,他想自己真的那麼不是塊料嗎?從此他發憤圖強,終於在紀錄片領域成就了一番功業。這個典故對我同樣具有啟發性。
我說過很多次,這個片子得來不易。若不是這群白領勞工堅持了那麼久,不會有這部片子;若不是有工運界朋友的奧援,不會有這部片子;若不是某些人、某個大導演質疑我在「喃喃自語」、「根本沒有剪接的價值」,不會有這部片子。
《那一天,我丟了飯碗》是個集體的創作,在剪接的過程中有過許多次試映,每次放映完我總會問觀眾「你看到了什麼?」對這部片子來說,你看到了什麼是非常重要的元素,因為這部片子的完成,就是累積了許多觀眾的「你看到了什麼?」
這部片子從最初到現在的版本,不同的觀眾看過不同的版本,不同的觀眾也回饋給這部片子不同的想法和線索,所以每個看過的觀眾多多少少都可以稱做是這部片子的「共同創作者」。但是因為我的頑固、妥協,片子最終成為這個樣子,所以該負責的是我,該被罵的是我。
看片,其實是一個非常主觀的過程,但也會受到放映場地氣氛、同時在場的觀眾的影響,每個人因為背景不同會有不同的感情投射,所以會有不同的感動和詮釋,這樣就創造了對話的空間,我想這是紀錄片最可貴的地方。有對話才有辯證,有對話才可以看到自己的盲點,有對話才可以看到和我們不同的對方。
這部片子你可以看到的,無須我在這裡贅言,你看到了一定會有你自己的感受,就算看到相同的畫面,每個人的解讀也未必相同。《那一天,我丟了飯碗》最後一個畫面是華燈初上的總統府,曾經有觀眾質疑我在影射民進黨政府,或許曾有藍營的觀眾看了暗爽,所以沒有質疑我,但對我而言,總統府代表的是政府、是公權力,只是現在坐在裡面握有權力的人穿的是綠袍。
對我而言,不管藍、綠,脫下袍子老二都是向右偏的。但我還是把那個狠狠看著總統府的畫面剪短、一掃而過,這是我的妥協,更是勞工的短視,只看見自己的政治立場,卻看不到自己的「社會地位」,死抱著政治上的「基本教義」,卻看不清自己勞工的處境。中國時報揮舞裁員大刀時,沒問過政治立場,從不會因為你是支持泛藍就網開一面。
有觀眾鼓勵這部片子可以參加影展、得獎、上院線,其實我都不排斥,但我自知這部片子在技術上還有落差、還有缺憾,否則能賺點錢解決我的拮据生活,甚至讓我可以繼續拿起攝影機拍片,何樂而不為?但我覺得重點是,這部片子會不會因為這樣就被「消費」掉了,如果只是風光一時,沒有引發討論和對話,沒有改變現狀的可能,那就太可惜這部片子,太可惜這場抗爭,太可惜這個慘痛經歷所喚起的覺醒。
影像雖然有很強的感染力,但其實也有不少的限制和框架,紀錄片更是如此,作為拍攝者必須很主動考慮到許多限制和顧忌,尤其是拍攝的對象,這些被攝者是用自己的生命經驗,接受觀眾的指指點點,這種不對等的關係需要步步為營,一個疏忽可能就會造成傷害。
如果用「冰山一角」來形容影片中看到的部分,其實很貼切,看不到的部分遠超過浮出影片的部分,因為沒拍到,因為拍不到,也因為導演沒能耐處理,所以觀眾看不到一場抗爭背後的拉扯糾葛,那些看不到的部分絕對比看到的部分「腥羶」好看,可是你看不到。
但這就是記錄片的限制啊!紀錄片不是靈丹妙藥,而且往往也不能提供解答,所以不要給紀錄片過大的期許或者說包袱。如果擺在工運的位置上看這部片子,我不認為因此就能驚天動地掀起波濤,「抗爭是最好的教育」,但真正的抗爭大概也得等到事到臨頭吧!或許因為你看了這部片子,在抗爭的時候可以讓你更有自覺、更有堅持吧!
現階段這部片子最大的功能,應該還是引發對話、激起討論、加強串連,加上另外一個邊際效用,就是打擊新聞科系學生的士氣。
做為導演,其實我既無導也沒演,只是個記錄報告者,在這部片子裡導演最主要的功用,就是在有人濫用、誤用、冒用、盜用片子時,我還可以主張權利。
所以,未來邀片放映的時候,請邀請我的戰友們「隨片登台」,因為是這群人讓這個片子值得一看,因為是這群人用他們的生命經驗,試圖改變一些不公義的事情,請把致敬留給這群人。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/166814
引用列表:
六月十四日,中南部豪大雨肆虐,災情頻傳。紀錄片《那一天,我丟了飯碗~中國時報中南編抗爭紀錄片》的導演廖德明一身輕裝,風塵僕僕,自行從北部搭火車轉公車來到位於嘉義民雄的中正大學。五、六十位該來看片的大學一年級學生只來了大約三分之一,打探之下方知學生宿舍淹水,學生可能被傾盆大雨澆熄了熱情。除了大雨提供了缺席的理由,我猜另一原因又或許是他們年少純真,所以刻意避看明知會令人心情沈重的勞工紀錄影片吧。 我替沒
飯碗命運共同體【telshl's 平原筆記】
at June 14,2005 22:49
德明:
1. 「飯碗命運共同體」一文的網址改了 http://blog.xuite.net/telshl/blog/5426612?st=c&re=list&p=1&w=204970
2. 我的部落格搬家了 http://blog.xuite.net/telshl/blog
1. 「飯碗命運共同體」一文的網址改了 http://blog.xuite.net/telshl/blog/5426612?st=c&re=list&p=1&w=204970
2. 我的部落格搬家了 http://blog.xuite.net/telshl/blog
Posted by telshl
at April 3,2006 15:52