2006年06月7日
第1章 哇嘎定調,三足鼎立(新書試刊)
第一篇 馬步
再怎麽複雜的日文文章,都是從三個基本句型變化出來的。這一篇是基本功的基本功,馬步站穩,才能達到事半功倍之效。
第一章 哇嘎定調,三足鼎立
舉凡中外語言,都有一個基本的Be 動詞。Be 動詞不但是語言學習的第一步,也是整個語言樞紐、關鍵所在。日文的特色,恰恰在於它沒有一個獨立的Be 動詞。日文這部分功能,由「が」(中文讀音:「嘎」)、「は」(中文讀音:「哇」)和「だ」的組合來替代。可以說,如此獨特設計,迷惑了許多初學者,往往難於適應,一知半解。就算是天資聰穎,多年苦學的日文高手,也無能判別「哇」和「嘎」的差異,領略日文奧妙。所謂擒賊擒王,我們就從嘎和哇說起,幫忙大家練好日文基本功!
...繼續閱讀
再怎麽複雜的日文文章,都是從三個基本句型變化出來的。這一篇是基本功的基本功,馬步站穩,才能達到事半功倍之效。
第一章 哇嘎定調,三足鼎立
舉凡中外語言,都有一個基本的Be 動詞。Be 動詞不但是語言學習的第一步,也是整個語言樞紐、關鍵所在。日文的特色,恰恰在於它沒有一個獨立的Be 動詞。日文這部分功能,由「が」(中文讀音:「嘎」)、「は」(中文讀音:「哇」)和「だ」的組合來替代。可以說,如此獨特設計,迷惑了許多初學者,往往難於適應,一知半解。就算是天資聰穎,多年苦學的日文高手,也無能判別「哇」和「嘎」的差異,領略日文奧妙。所謂擒賊擒王,我們就從嘎和哇說起,幫忙大家練好日文基本功!
...繼續閱讀
2006年03月30日
第15章 漢字東傳,名形夾雜
新手研習日文,最是忌諱拜錯師父、投錯門下。原因無他,日文的演進過程,其實蘊含了三種門路各異、陰柔互見的武功之間,交錯縱橫、盤根錯節的愛恨情仇、歷史糾纏。一個修習不慎,輕則言語錯亂、腦袋打結,重則變態番顛、喪權辱國,殷鑒不遠,初學者尚須戒慎恐懼、小心應對。所謂的三種武功,自然就是「漢語、和語和外來語」了!
...繼續閱讀
2006年01月8日
《楔子》 木屋町買醉,巧得秘笈(新書試刊)
《楔子》 木屋町買醉,巧得秘笈
記得,那是剛去京都留學的第一個冬天。一如往常,我習慣夜讀,邊聼音樂,邊喝咖啡,神游在繽紛爛漫的文字世界裏。唯一不同的是,那天,雪下得很大,直下了一整個晚上。豆大雪花,隔著書桌旁的落地窗,神跡似地從天而降、飄然落下,染白我的小小陽臺和衛星耳朵,當真如詩如畫!
不知過了多久,讀累了、倦了,燈也沒関,就睡得不省人事。隔天,還沒到「自然醒」的時候,電話聲忽地響起,猶如魔音穿耳。手一伸,胡亂抓起電話筒,傳來的是中村剛的聲音:
...繼續閱讀
記得,那是剛去京都留學的第一個冬天。一如往常,我習慣夜讀,邊聼音樂,邊喝咖啡,神游在繽紛爛漫的文字世界裏。唯一不同的是,那天,雪下得很大,直下了一整個晚上。豆大雪花,隔著書桌旁的落地窗,神跡似地從天而降、飄然落下,染白我的小小陽臺和衛星耳朵,當真如詩如畫!
不知過了多久,讀累了、倦了,燈也沒関,就睡得不省人事。隔天,還沒到「自然醒」的時候,電話聲忽地響起,猶如魔音穿耳。手一伸,胡亂抓起電話筒,傳來的是中村剛的聲音:
...繼續閱讀
2006年01月7日
新書預告《嗑日基本功---失傳的日文秘笈》
新書預告《嗑日基本功---失傳的日文秘笈》
本書于新店共和國出版集團同步教授。章節編排如下。
(楔子)木屋町買醉,巧得秘笈
<上冊>
第一篇 馬步
再怎麽複雜的日文文章,都是從三個基本句型變化出來的。這一篇是基本功的基本功,馬步站穩,才能達到事半功倍之效。
第1章 哇嘎定調,三足鼎立
...繼續閱讀
本書于新店共和國出版集團同步教授。章節編排如下。
(楔子)木屋町買醉,巧得秘笈
<上冊>
第一篇 馬步
再怎麽複雜的日文文章,都是從三個基本句型變化出來的。這一篇是基本功的基本功,馬步站穩,才能達到事半功倍之效。
第1章 哇嘎定調,三足鼎立
...繼續閱讀