June 6,2007
癌症生活小撇步之十一:放射治療皮膚照顧
■ 洗澡洗頭
因照射皮膚較敏感,因此要使用非皂性非鹼性的洗澡皂或沐浴乳。洗澡時,患側則儘量用清水洗即可,並要避免洗頭洗澡的肥皂水碰觸照射部位的皮膚,可以彎腰洗頭(若有頭髮可洗)避免洗頭的肥皂水流經患側皮膚。需以淋浴為主,避免泡澡。一般而言,洗澡後皮膚約需四個小時恢復至可自我保護狀態,因此一般建議放射治療前的四個小時內不可洗澡。萬不得已則至少保持二至三小時的期間讓皮膚恢復。在照射前,身上所有擦拭的乳液、藥物、凝膠等,都需要清潔乾淨,以免造成皮膚不必要之損害。
洗澡時因為局部皮膚變脆弱,因此不得用力搓洗,以免破皮。反而要用一手拿蓮蓬頭,另一手在胸前做手杯狀擋住水流來減緩水柱的刺激力量,並清拍清洗。記得蓮蓬頭水柱儘量調弱,若家用蓮蓬頭無法調整水流,則用布巾或小毛巾將蓮蓬頭包起來就可達到目的。
因照射皮膚較敏感,因此要使用非皂性非鹼性的洗澡皂或沐浴乳。洗澡時,患側則儘量用清水洗即可,並要避免洗頭洗澡的肥皂水碰觸照射部位的皮膚,可以彎腰洗頭(若有頭髮可洗)避免洗頭的肥皂水流經患側皮膚。需以淋浴為主,避免泡澡。一般而言,洗澡後皮膚約需四個小時恢復至可自我保護狀態,因此一般建議放射治療前的四個小時內不可洗澡。萬不得已則至少保持二至三小時的期間讓皮膚恢復。在照射前,身上所有擦拭的乳液、藥物、凝膠等,都需要清潔乾淨,以免造成皮膚不必要之損害。
洗澡時因為局部皮膚變脆弱,因此不得用力搓洗,以免破皮。反而要用一手拿蓮蓬頭,另一手在胸前做手杯狀擋住水流來減緩水柱的刺激力量,並清拍清洗。記得蓮蓬頭水柱儘量調弱,若家用蓮蓬頭無法調整水流,則用布巾或小毛巾將蓮蓬頭包起來就可達到目的。
■ 皮膚的保護
照射通常會燒掉皮下油脂,使得局部皮膚乾燥,甚至發癢。需在照射後以親水性燙傷藥膏或親水性乳液擦拭,以保護皮膚。當然,這些用來保護皮膚的物質都要在下次放療前洗乾淨,免得照射與物質加成,造成傷害。記得所有要用在照射皮膚部位的防曬藥物或乳液一定要是「親水性」,只要清水沖洗就可去除。在使用之前,建議先試用,將它塗在手背上,再用清水沖。若完全沖掉,顯見該物質是親水性的。若有水珠凝結在塗抹部位,且摸起來黏黏的,表示該物質是油性,應該禁止使用。有些照射單位建議使用嬰兒油,個人建議萬萬不可,塗抹嬰兒油就如在烤雞時塗奶油的效果是一樣的,反而容易將局部皮膚燒傷或燒焦。
蘆薈露或蘆薈乳液被認為具有消腫與防曬功效,因此大多建議使用來做為放療後局部皮膚保護之用。然而,全世界蘆薈有兩百五十多種,但是對於曬傷有療效的只有15種左右,其中防曬最卓著的稱之為Aloe Vera,可以在曬傷或燙傷後使用。然而製劑多種,仍須檢測確認具有親水性才可使用。至於新鮮採摘的蘆薈則不建議使用,以防皮膚過敏。
皮膚發癢或紅腫時不可用手抓癢,以免破皮。建議用手拍拍皮癢之處來減輕皮癢感覺。擔心半夜睡著抓癢者,抱著抱枕睡覺可以避免。
■ 燙傷藥膏
台灣醫師通常在第三週皮膚發紅才會開燙傷藥膏,有些以類固醇為主,有些以溴化銀為主。記得使用前都要試試看是否可用水清洗掉。至於溴化銀過敏的人要與醫師確認合適的用藥。在美國醫師會開類似Biafine的藥膏(法國製,台灣未進口),效果也相當好。燙傷藥膏通常在照射完立即使用效果最好,每天塗敷至少2-3次對於減緩症狀來說是必要的。
照射治療程序完成後一個月內,因為放射治療的累積存留劑量,皮膚仍然持續變化,甚至惡化。此時經歷長久的照射,皮膚如薄紙般脆弱,照顧更加需要小心,蛋白質營養與充足休息是修復要件。此外,如前的皮膚保護與照顧要更加勤勞。如果功課作得好,四週至六週皮膚會恢復原色。當然,某些皮下組織,如汗腺等,有可能永遠不會復原。不過,這樣對外觀與生活並無大礙就是。
照射通常會燒掉皮下油脂,使得局部皮膚乾燥,甚至發癢。需在照射後以親水性燙傷藥膏或親水性乳液擦拭,以保護皮膚。當然,這些用來保護皮膚的物質都要在下次放療前洗乾淨,免得照射與物質加成,造成傷害。記得所有要用在照射皮膚部位的防曬藥物或乳液一定要是「親水性」,只要清水沖洗就可去除。在使用之前,建議先試用,將它塗在手背上,再用清水沖。若完全沖掉,顯見該物質是親水性的。若有水珠凝結在塗抹部位,且摸起來黏黏的,表示該物質是油性,應該禁止使用。有些照射單位建議使用嬰兒油,個人建議萬萬不可,塗抹嬰兒油就如在烤雞時塗奶油的效果是一樣的,反而容易將局部皮膚燒傷或燒焦。
蘆薈露或蘆薈乳液被認為具有消腫與防曬功效,因此大多建議使用來做為放療後局部皮膚保護之用。然而,全世界蘆薈有兩百五十多種,但是對於曬傷有療效的只有15種左右,其中防曬最卓著的稱之為Aloe Vera,可以在曬傷或燙傷後使用。然而製劑多種,仍須檢測確認具有親水性才可使用。至於新鮮採摘的蘆薈則不建議使用,以防皮膚過敏。
皮膚發癢或紅腫時不可用手抓癢,以免破皮。建議用手拍拍皮癢之處來減輕皮癢感覺。擔心半夜睡著抓癢者,抱著抱枕睡覺可以避免。
■ 燙傷藥膏
台灣醫師通常在第三週皮膚發紅才會開燙傷藥膏,有些以類固醇為主,有些以溴化銀為主。記得使用前都要試試看是否可用水清洗掉。至於溴化銀過敏的人要與醫師確認合適的用藥。在美國醫師會開類似Biafine的藥膏(法國製,台灣未進口),效果也相當好。燙傷藥膏通常在照射完立即使用效果最好,每天塗敷至少2-3次對於減緩症狀來說是必要的。
照射治療程序完成後一個月內,因為放射治療的累積存留劑量,皮膚仍然持續變化,甚至惡化。此時經歷長久的照射,皮膚如薄紙般脆弱,照顧更加需要小心,蛋白質營養與充足休息是修復要件。此外,如前的皮膚保護與照顧要更加勤勞。如果功課作得好,四週至六週皮膚會恢復原色。當然,某些皮下組織,如汗腺等,有可能永遠不會復原。不過,這樣對外觀與生活並無大礙就是。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3421413
回應文章 
Dear Min:
謝謝分享放療的經驗,比醫生和nurse講解的還仔細,不匱是諄諄教誨的老師,令人敬佩,寄去e-mail被退件,不知何故?
我的pet&cat scane 報告一切都正常,解下我心中的大石頭,下一步的化療,照著你的步驟走,相信會安然渡過,thanks again!!
Joy
謝謝分享放療的經驗,比醫生和nurse講解的還仔細,不匱是諄諄教誨的老師,令人敬佩,寄去e-mail被退件,不知何故?
我的pet&cat scane 報告一切都正常,解下我心中的大石頭,下一步的化療,照著你的步驟走,相信會安然渡過,thanks again!!
Joy
Posted by juoyen Hsieh
at June 12,2007 09:46
Dear Joy,
我的信箱大概又爆了
真不好意思
文中忘了寫下放療的recall reaction
放療部位要記得預防曬傷
遮閉來自太陽的光線以免加成反應
加油喔
Min
我的信箱大概又爆了
真不好意思
文中忘了寫下放療的recall reaction
放療部位要記得預防曬傷
遮閉來自太陽的光線以免加成反應
加油喔
Min
Posted by min
at June 12,2007 13:06
想請問大家是怎麼清潔膠帶附近的皮膚?又怎麼處理「癢」的問題?
我的身上現在有三條透氣膠布,上面有定位的線。貼在身上已經17天了。明天才開始放療,還要再貼45天。今天已經開始覺得癢,膠帶旁邊的皮膚長了疹子,可能是痱子。不曉得接下來該怎麼辦?
怕膠帶脫落,膠帶附近的皮膚我都只用濕毛巾擦拭,不敢沖水,可能因此長了痱子。
我的身上現在有三條透氣膠布,上面有定位的線。貼在身上已經17天了。明天才開始放療,還要再貼45天。今天已經開始覺得癢,膠帶旁邊的皮膚長了疹子,可能是痱子。不曉得接下來該怎麼辦?
怕膠帶脫落,膠帶附近的皮膚我都只用濕毛巾擦拭,不敢沖水,可能因此長了痱子。
Posted by CS
at July 2,2007 20:20
Dear Min,
謝謝你在Curadream那裡給我的鼓勵。我在這裡寫了一封回應,但是因為不諳這個部落格的送出規則而被遺失掉了。
再一次的謝謝你。
前幾天,為了tamoxifen,進入你的部落格看「再見了,我的親愛寶貝」那一篇。發現我心底最細緻的思緒居然如此深刻地被瞭解、被voice out,真是不可思議。
謝謝你在Curadream那裡給我的鼓勵。我在這裡寫了一封回應,但是因為不諳這個部落格的送出規則而被遺失掉了。
再一次的謝謝你。
前幾天,為了tamoxifen,進入你的部落格看「再見了,我的親愛寶貝」那一篇。發現我心底最細緻的思緒居然如此深刻地被瞭解、被voice out,真是不可思議。
Posted by CS
at July 2,2007 20:32
Dear Min,
不好意思,針對皮膚癢的問題,我把你的文章再仔細地看了幾次,答案都在文章中,所以請不用回答上面的問題。
不好意思,針對皮膚癢的問題,我把你的文章再仔細地看了幾次,答案都在文章中,所以請不用回答上面的問題。
Posted by CS
at July 3,2007 14:43
Dear CS,
膠帶過敏的部分,可以改用抗過敏膠帶,3M出品,有點像是魔術膠帶,但是上面有透氣的小洞洞。不過,放療期間並不建議使用膠帶,因為皮膚變薄後,膠帶一撕整個皮都會撕掉。我猜您的醫師決定是開刀後先做放射治療?所以才會有這個問題。古老傳統的台灣癌症治療是開刀---放療---化療。現在已經發現治療乳癌critical way 是以開刀---化療---放療的次序。您的乳癌期數是?在哪裡開刀?何時開刀?接著的治療是?不好意思問這麼多。只是擔心,您是不是遇到古代醫師了。
此外膠帶過敏可以每次換地方貼。或者每次換膠帶就先休息通風個一兩個小時再貼。加油喔。
膠帶過敏的部分,可以改用抗過敏膠帶,3M出品,有點像是魔術膠帶,但是上面有透氣的小洞洞。不過,放療期間並不建議使用膠帶,因為皮膚變薄後,膠帶一撕整個皮都會撕掉。我猜您的醫師決定是開刀後先做放射治療?所以才會有這個問題。古老傳統的台灣癌症治療是開刀---放療---化療。現在已經發現治療乳癌critical way 是以開刀---化療---放療的次序。您的乳癌期數是?在哪裡開刀?何時開刀?接著的治療是?不好意思問這麼多。只是擔心,您是不是遇到古代醫師了。
此外膠帶過敏可以每次換地方貼。或者每次換膠帶就先休息通風個一兩個小時再貼。加油喔。
Posted by min
at July 3,2007 20:49
Posted by 魯卡
at October 25,2009 10:21
Dear 魯卡:
也謝謝您給我回饋,才知道有人用到,激勵我寫更多喔。您有作化療嗎?範圍是?最近發現放療後的皮膚還要照顧一段時間,照完後要穿棉質內衣一段時間,保護它不會被壓迫或摩擦受傷,等到不會很敏感以後,要常塗點乳液,稍微按摩,幫助它把放療受傷的地方修復。以前不曉得,兩年後才發現放療皮膚比較緊縮呢,復健師才說要作些動作幫忙傷口復原與放療皮膚放鬆。您的呢?傷口在哪裡?或者,放療地方是?或許您也可以寫寫心得喔。
min
Posted by min
at October 25,2009 22:51
