Kim Min Jun's Neverland。金民俊愛好誌

容我大吼一聲，《空氣人形》有小田切讓耶（歡呼），雖然應該是客串性質，但已經夠叫我興奮了XD。 ...繼續閱讀

韓文新聞請見segye，按慣例轉成日文備份。

又是超級lag報（汗）。

我現在要開始趕一下進度了，把之前累積的一堆東西都PO一PO。

這一則新聞就不再另行翻譯了，真懶惰XD。

另貼一篇比較精簡的中文新聞，想看詳細的就請自行看日文吧，嘻嘻。

裴斗娜不僅是富家女，也是才女啊！

這種女人會不會比較不好伺候？？？ ...繼續閱讀

來貼舊聞好了XD。

這應該是2004年的新聞。 ...繼續閱讀

由於接下來要發一篇裴斗娜製作的第三部舞台劇面世的新聞，因此有必要先貼一下舊聞。

這是2004年裴斗娜演出首部舞台劇《Seoul Sunday》的新聞，有訪談內容喔。

內容很棒，非常推薦觀賞。

順便貼一下裴斗娜今年為an an雜誌9月號拍攝的Hello Seoul畫報，新照片配舊聞，非常入味XD。
...繼續閱讀

這張照片，真是有夠『夫唱婦隨』的XD

日文新聞請見此。

這是今年十月初釜山電影節的相關訊息，完全性的lag報（汗）。

沒辦法，最近太忙了，本來還想省略不報的（小聲）。

但奈何本人對裴斗娜和是枝裕和導演都很有大愛，所以即使lag，還是硬要報XD。

以前就翻譯過日本的是枝導演對裴斗娜很有愛，想找裴斗娜合作，請見
是枝裕和導演向裴斗娜發出熱情邀約
是枝導演『托裴斗娜的福，我才得知奉俊昊導演這號人物』

現在兩個人的合作終於要落實了（放煙火）。

目前男主角未定，我好期待男主角人選喔！

說來裴斗娜真的很神奇，她是史無前例唯一擔任過兩部日本電影女主角的韓國女星。

以前就算有韓星拍日本電影，也都是擔任配角，且多是日韓合拍（韓國方面也有出資）。

裴斗娜是唯一一個演出『純粹日片』（純日資），且又都擔任女主角的韓國藝人。

重點是找她合作的都是才氣洋溢的大導演（羨）。

除了《Linda Linda Linda》的山下敦弘，即將合作的是枝裕和（我超愛是枝導演的作品），行定勳也表達過想和裴斗娜合作的意願。

啊啊，裴斗娜真是幸福啊！ ...繼續閱讀

貼一下裴斗娜9月份為韓國雜誌eryn brinie拍的一組照片，拍的非常非常的有個性喔！

裴斗娜真的是天生的MODEL啊，靈氣滿分！

順便搭上一篇2004年外國記者俱樂部發表的一篇對裴斗娜的評論，寫的相當的中肯。

...繼續閱讀

吼，原來裴斗娜跑到尼泊爾是去當志工啦，本來我以為她粉不安份，只要每逢首領開工就出國啪啪走。

後來看她小窩的照片，實在愈看愈不像玩樂，所以忍不住動手找了一下新聞。

韓文新聞請見Sportsseoul。 ...繼續閱讀

這是2007年8月份朝鮮日報日文版的新聞，我翻譯一下重點，基本上對韓國電影熟悉的，應該都看得出來以下這群演員都是一時之選，是支撐韓國電影的中堅力量。

代表韓國電影界的13個演員，分別為：安聖基、宋康昊、薛景求、黃智民、張真英、姜惠貞、朴海日、劉智昊、柳承範、裴斗娜、孔孝真、申敏兒、秀愛，登上了時尚雜誌『Harper's Bazaar』韓國版9月號的封面。

此次的封面寫真，是為了活化韓國電影所設立的『cinema。angel』基金計畫中的一環，這個基金的成立目的是了幫助一些觀看電影有困難的人，以及補助韓國的獨立製片、短片製作。
...繼續閱讀

雖然知道裴斗娜和趙寅成以前都是服裝目錄的麻豆，但從來沒看過他們拍的目錄耶，嘿嘿，所以上面這張照片好珍貴喔，好青澀的兩人XD。

關於兩個人的緋聞，我以前似乎也提過，我最早是在傾成看到的啦，這裡也有得看，文章非常的長，所以我把寅成對緋聞的解釋節錄出來，寅成真是個純真的小孩（摸頭）。

『另外身在演藝圈，你必須練就一身"金剛不壞"之身，要隨時應對那些緋聞啦，花邊新聞的侵擾。記得，在我剛剛入行時也曾遇到過如此的情形，那時的我，儘管是初出茅廬的小子，但我也曾有幸成為人們茶餘飯後談論的話題。

一天，我剛剛拍完當天的戲，正準備回家時，突然被幾位記者圍住，劈頭蓋臉問道:"你與裴斗娜是什麼關係？"這從何說起?他們是說已經獲悉我與斗娜姐姐已有一年的戀情，並掌握了兩人一起海外旅行的確鑿證據等等，簡直讓我哭笑不得，我與斗娜姐姐關係很要好這是事實，但我們只是姐姐與弟弟的關係，怎麼能說是熱戀中呢？儘管如此，當時我感到很害怕，因為我還從來沒接觸過記者，特別是這麼"凶狠"的記者，於是我老老實實地道出自己與斗娜姐姐之間的一切。還好，最後記者們終於被我的誠懇態度所打動，相信了我，這件事也就不了了之。

其實，我與斗娜姐姐早在一起做模特的時期就關係很不錯，因為她快樂外向的性格，所以我非常喜歡同她在一起，但是自從她完成《學校2》之後，即出位成為一線明星，從此很少有見面的機會。哦，對了，至於那次海外旅行，我不妨告訴大家卻有其事。不過，別誤會，我們，只是因為一組平面廣告去過菲律賓一個不知名的小島。』

呵呵，我喜歡這個粧，像法國女生。

這是朝鮮日報日文版2006年4月份的新聞，有裴斗娜的訪問，所以我亂亂翻譯一下。

『比起當某人的好女人，我更想成為一名優秀的女演員』，裴斗娜談電影《Linda Linda Linda》。

女演員，27歲，正是最漂亮，風華絕佳的年齡，是最渴望螢幕認可她的年齡，裴斗娜是韓國電影製作公司集中的忠武路（忠武路之於韓國即等同美國的 Hollywood，韓國人講到韓國電影，自然會以忠武路為代稱），少數不以外貌取勝的女演員，已經暫離螢幕一段時間的裴斗娜，現在以日本電影《Linda Linda Linda》正式復歸韓國電影圈。

描繪了因為文化祭公演而結成了高中女子樂團的青春友情電影《Linda Linda Linda》，裴斗娜在片中扮演的是日語不流利卻臨時被抓去參加當樂團主唱的韓國交換學生 Son，山下敦弘導演是看了奉俊昊導演的電影《綁架門口狗》後，對裴斗娜的演出驚為天人，於是對裴斗娜提出了片約的邀請，而裴斗娜在聽從了奉俊昊導演的建議『山下敦弘是日本的天才導演，請務必接下此片。』後決定接演，促成了這次一拍即合的電影合作。

裴斗娜表示『由於片中的 Son 是個不裝飾的角色，所以我不化妝的，即使是為了漂亮的淡妝，我自己都不能容許』，果然是接受過無數大導演熱情邀約的裴斗娜，非常的自信滿滿。

白皙的臉孔，不解世事的睜的大大的大眼睛，《Linda Linda Linda》中的她看起來像張白紙般的天真無辜，實際上，裴斗娜的暱稱就是『無心ちゃん』（神經大條、反應遲鈍），對於心痛或著世間喧擾的事情也不大吵大鬧，朋友於是給她起了這樣一個外號。

裴斗娜表示『實際上利用經驗演出的表演有限，就像沒殺過人的話，難道就不能演出殺手了嗎？我一直以一種空白的狀態去融入每個角色』，導演朴贊郁也評價過她『她是沒有固定觀念的女演員（不會被固定框架限制住的女演員）』。

裴斗娜向身為舞台劇女演員的母親學習演技，當年（2000年）接到電影《青春》劇本而煩惱的時候，也是母親對她怒吼『身為一個女演員怎麼可以害怕裸體，說什麼不能拍床戲的話？』，突破尺度大膽演出的《青春》上映後，裴斗娜甚至還接到分手的前男友電話指責她『關於你曾經是我的女友這件事讓我感到羞恥』。從那時候開始，裴斗娜便下定決心『比起當某人的好女人，我更想成為一名好的女演員』（註1）。

此次的電影拍攝現場，身為女演員學習了很多感受了很多，比如樂器：吉他、鼓啊，這些沒有彈奏經驗的女演員大家在一個月內拼命練習，結果真的在一個月內成為演奏家了（註2），而在七月公映的電影《駭人怪物》中飾演一名射箭選手的裴斗娜，在開拍之前也拼命練習了，裴斗娜說『說不定我可以成為真正的射箭選手哩！』。

裴斗娜表示，我非常的知道自己不是屬於可愛的女演員，但我覺得這樣很好喔，因為不是男性喜愛的臉孔所以感到很幸運，這也是我之所以可以接演很多其他女演員不能演的角色的原因，比起成為讓男性喜歡的演員，我更喜歡成為女性喜歡的演員。

註1：八卦Joe忍不住浮起插花，雖然那個前男友一定不是金民俊，但是如果以《外科醫師奉達熙》中李建旭的表現，首領看起來粉像是會作這種事的人（爆），但首領說他的愛情觀比較像《Someday》的高鎮彪啦，真慶幸XD，不過兩位要修成正果，可能還有很長一段路要走，看首領的很多訪問，感覺首領應該是很想結婚，但裴斗娜卻是把工作放在愛情前面，她都說了嘛，比起當某人的好女人，更想成為一名好的女演員。

註2：《Linda Linda Linda》片中四位主角，其中三位演員幾乎全然沒有彈奏的經驗，只有另外一位有接觸過樂器的經驗，但是四位女生經由短時間的密集集訓，在片中的彈奏演唱全部都是親身上陣，因此看起來特別逼真，這就是四個臭皮匠湊起來的青春記憶啊！ ...繼續閱讀