開往世界盡頭的慢船

如果在同一個城市，大家都約好在同一個時間，讀同一本書，那會怎麼樣呢？

今年2月，愛丁堡就做了這樣的事。這個城市準備了25000本Robert Louis Stevenson的小說Kidnapped，免費提供索取，鼓勵市民一起來讀這本書。

2月1日那天，米娜一大早就到愛丁堡的公立圖書館，去拿到了這本書，那一刻，真是十分開心啊。

愛丁堡一直是蘇格蘭的文學出版重鎮，出過很多有名的作家、詩人。如果要講一個大家都認識的，那就是哈利波特的作者J. K.羅琳啦。（那個當年她每天去寫作的咖啡店就在大街上，而從這家店的窗戶望出去，剛好可以看到愛丁堡城堡，所以就有人說，哈利波特裡的魔法學校，靈感就是來自這個城堡。）

愛丁堡也是聯合國教科文組織選出來的全球第一個「文學之都 City of Literature」，而這次這個「一本書，一個愛丁堡 One Book, One Edinburgh」活動，就是教科文組織在後面推動的。

要叫大家一起來讀一本書，該選什麼書好呢？當然是選一個跟這個城市息息相關的作品。這次的活動選的是「綁架Kidnapped」這本書，而這個作家Robert Louis Stevenson是很有名的蘇格蘭作家，你我都看過的卡通「金銀島」，原著就是他寫的啦！

選這本書，不僅因為Robert Louis Stevenson是愛丁堡人，而且也因為這個故事有許多場景是發生在愛丁堡。這是一個叫大衛的少年的冒險故事，故事一開始就是他爸爸死了，然後有人告訴他，他繼承了一個遺產，可是這遺產被他叔叔侵佔了，叔叔設計陷害他，讓他被綁架到一艘船上，航行到遠方去，然後在船上遇到了另一個人，兩人一起打擊壞人，冒險犯難…。是一個講冒險、友誼的故事，書中提到的蘇格蘭及愛丁堡都反映了那時的政治及社會情況，所以也被當作歷史小說來閱讀。

愛丁堡為了這個計畫，提供了三個版本的書，米娜得到的這個是Canon Gate的版本，也就是原著的版本（Canon Gate是蘇格蘭本地著名的出版社）。另外兩個版本主要都針對小孩子，一個是重新改寫過的青少年版，一個是漫畫版。

事實上，這個小說還多次被改編成電影和電視劇，很多本地人都相當熟悉這個故事。

這個月，除了發送免費小說之外，一整個月都陸續有許多跟這個相關的活動，像是找了知名作家來討論這個作品以及它的重要性及影響力之類的。米娜跟同學去拿書的當天，就有一場討論會，要報名的時候，卻發現已經額滿了。一方面覺得很失望，可是又覺得很好，大爆滿表示這個城市裡的人，還蠻樂意參與這個活動的呢。

失望的我們，結果去了J.K.羅琳寫作的咖啡店Elephant吃午餐（就在圖書館同一條街上），總之也很開心。

愛丁堡並不是全球唯一一個有這樣活動的城市，甚至不是第一個。最早的是在英格蘭的Bristol，他們2003年就開始辦這個活動了，而且是他們每年都會有的計畫。第一年是選了Robert Louis Stevenson的「金銀島」，第二年選了也曾被改編成電影的科幻小說The Day of the Triffids，作者是John Wyndham。2005年則是現代作家Helen Dunmore 的The Siege，這本書曾在2002年入圍英國的柑橘文學獎（Orange Prize以表揚具批判性思考的女性作家為主）。去年則是Jules Verne的「環遊世界八十天」。

此外，一直與愛丁堡較勁的鄰居Glasgow，近期也有One Book, One City的活動。隔海的美國，則是在西雅圖也有類似的活動。

米娜在想，如果台北也能辦個這樣的活動，應該也會很棒吧！那應該要選什麼書勒？該不會是白先勇的「台北人」吧！恩嗯應該不會是，「台北人」講的都是上海人的故事勒…恩嗯，複雜複雜。

總而言之，這是個很玩的活動ㄟ，不如來寫信給李永萍，叫她辦這個活動！（旁白：妳跟她很熟嗎？ㄘㄟ～）