Min 《字隱》

自從錯過了年中的中文大型書展﹐我停讀了幾個月。
近日求讀若渴﹐偏偏想讀的中文書在書局裡找不到﹐看到kitB追讀Shopaholic系列﹐
很是吸引﹐就生平第一回掏錢購買英文書。

書的開頭稍嫌囉嗦﹐讓讀慣簡介利落方塊字的我有點不耐。
心想若把它翻成中文必定很是纍贅﹐讀興大減。
幸而第二章過後作者開始推展進度﹐我亦慢慢讀出了節奏。

故事以購物狂為主題﹐我想大概女人們都會全軍覆沒地在心裡暗叫「對~我就是這樣」
被擊中紅心般的看得加倍投入。這個主題真的很無敵。

女主角是典型的購物狂﹐欠下大筆的卡債卻仍禁不住購買欲。
故事這樣開始並圍繞在她怎麼解決這場財務危機﹐再穿插了感情線﹐豐富而多姿。
我真的必須說結尾那烽迴路轉的情節很是精彩﹐置之于死地而後生。

很久沒看過這樣寫實性的故事﹐如此的貼近真實人生。
我看中文書從來不選這類寫實型的﹐反而偏好奇幻﹑抒情型的那類。
這樣看書的語言選擇對照了我真實生活用語的模式。
中文讓我幻想抒情﹐飛天遁地無所不能﹐而英文總把我推倒在地﹐臉頰緊貼地面﹐讓我
深深的感受到什麼是現實﹐脈搏在跳動。

Sophie Kinsella 的 Shopaholic系列共有四輯﹐除了第一本Confessions of a Shopaholic﹐
還有Shopaholic Takes Manhattan, Shopaholic Ties the Knot, 還有Shopaholic & Sister.
以我對第一本的滿意程度﹐我應該會收集四本﹐繼續捧場。




Confessions of a Shopaholic﹐封面後有隱藏式的插圖。
插圖很漂亮﹐yuyuy應該會很喜歡吧~