Min 《字隱》

看懷舊劇‘東方之珠’。
劇集結束時老音樂響起。。。

Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know?
It's the end of the world
Cause you don't love me any more ....

我的雞皮疙瘩齊齊肅立﹐向回憶致敬。
這首歌我聽過﹐歌名叫甚麼了﹖
啊~是了﹐叫做‘The End of The World', 世界末日。

為什么太陽還要繼續閃耀﹖
為什么潮水仍要沖向岸邊﹖
難道他們不知道嗎﹖
這已是世界末日了﹐因為﹐你不再愛我了。。。

帶我回到七年前的世紀末
那就可以盡情的哀愁
也不為甚麼了。。。。

The End Of The World

Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me anymore?

Why do the birds go on singing?
Why do the starts glow above?
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder
Why ev'rything is the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does!

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine crying?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye

Don't they know It's the end of the world?
It endend when you said goodbye


2007年1月13日 - 仍找不到這首歌。
同日下午 - 阿穎找到了這首歌。

p/s:網絡塞車﹐我下次再把歌po上來