璀璨的弓弦

C：本人　　　　　　T：特本　　　　　　

C：『特本先生，你在21歲時就成為慕尼黑愛樂的首席，這是許多年輕小提琴家

夢寐以求的工作，為什麼你後來選擇了離開？你一共在那邊待了多久的時間？』

T：『我擔任慕尼黑愛樂了的首席的時間，大約有三年的時間，當時偉大的指揮

家傑利畢達克(S.Celibidache 1912-1996)還在的時後，當時我當然知道這是一份得來不易的工作，不過在在樂團工作並沒有辦法讓我兼顧獨奏的事業，我比較希望以獨奏的事業為主，所以最後最後選擇了離開。』

C：『你離開之後馬上就獲得司圖佳特(Stuttgart)音樂學院小提琴教授的教職嗎？』

T：『沒有，我離開慕尼黑愛樂後的七年後才獲得這份教職，這段時間我只有從

事獨奏事業，多餘的時間多半在練習。』

C：『剛開始過這樣生活的時候，是否在生活經濟有受到影響。』

T：『當然會有影響，不過這是我自己選擇的路，我也知道這樣做會點有冒險，

不過我認為是值得的。』

C：『可以談談你在慕尼黑音樂學院求學期間的老師黑徹(Gehard Hetzel 1940－1992)先生，我知道他是維也納愛樂資深的首席，出現時都帶著一付如博士般的黑框眼鏡，因為他個人的錄音很少，最著名的大概是巴爾托克那兩首小提琴協奏曲的錄音，所以比較無法了解他個人的特質。』

T：『我的老師黑徹先生是一位非常優秀的小提琴家，他除了在樂團首席傑出的表現之外，在獨奏方面更是讓人驚訝，帕格尼尼等人艱深的作品都難不倒他，我親眼看過他演奏帕格尼尼第五號隨想曲，在跳弓那一段他可以非常輕鬆地以“原始弓法”演奏，讓人實在無法想。』

C：『我知道他是史耐德漢(Wolfgang Schneiderhan)的優秀弟子之一，另外我聽說他是一位超級用功的小提琴家，每次當維也納愛樂到國外巡迴演奏，當音樂會結束後，所有團員都去啤酒屋等地去放鬆，只有他又到飯店繼續練琴，這是真的嗎？』

T：『完成正確，他雖然在小提琴方面的表現非常敬業，不過他的人生過得並不豐富，除了拉琴之外，並不太懂得過生活，我常看到他以優格及一點水果就隨便打發了一餐，記得有一年我去義大利玩，回德國時帶了一瓶橄欖油要送他，當我那給他時雖然他跟我說謝謝，不過表情極為為難，並告訴我：【這東西好像不太適合我吃】。我覺得人生中有很多美好的事物，都可以儘量去嘗試，他就是這麼樣的一個人，生活中大多只有拉琴，不過1992年他在一次爬山意外中不幸喪生，讓我感到非常難過，因為當時他只有52歲而已。』

C：『這次你第二次來台演奏，有沒有什麼讓你印象深刻的事情可以分享的。』

T：『我2006年要來與市交合作前，我的經紀人告訴我，除了音樂會之外還要為樂團的團員開一場大師班的課，我當時聽了有點驚訝，因為我有點疑惑，大師班的對象怎麼可能是團的團員？後來我上完課之後，我感到非常高興，對於你們同事們的學習態度及高度熱忱感到十分欽佩，回德國後我將這個經驗與我的太太及父母親分享，他們也覺得不可思議，因為這樣的事在歐洲的樂團是絕對不可能發生。這次來我又再次為你們上課，其間大家紛紛提出許多問題與我討論，我非常喜歡這種氣氛，你們旺盛的求知精神讓我留下極深刻的印象，我相信這是你們進步的最大來源。另外這次來我到了故宮博物院及101大樓參觀，也讓我見識到不同藝術的美，很羨慕你們有這麼好的地方。』

C：『這次來台，你也為台灣不少青年學子們上課，可以說說看你對他們的看法嗎？』

T：『我非常高興能為他們上課，整體來說他們都接受了很好的小提琴教育，而且都相當用功，學習慾望很高，其中有幾位的天份非常的好，讓我相當欣賞。』

C：『是否有較一致性的問題？』

T：『我想除了右手運弓的一些概念，我想是沒有，關於右手運弓的的問題，我在大師班時說過幾次，希望對大家會有幫助。』

C：『另外我要恭喜你剛完成帕格尼尼六首小提琴協奏曲的錄音，並已全部發行成CD，只可惜發行公司(Telos)在台灣沒有代理商引進，所以知道的人不多，請問你接下去有那些錄音計劃。』

T：『今年正為了好是伊薩易150歲的誕辰，為了紀念他，我已經完成他部份作品的錄音，其中包括六首無伴奏鳴曲，雙小提琴等曲目，其中有一首為4把小提琴及2把中提琴的作品是非常罕見的錄音，預定5月份會發行，接下去我很想錄製薩拉沙特的11首與歌劇有關的小提琴幻想曲，目前我已找到七首曲子的樂譜，今年也正好是薩拉沙特逝世一百週年，他和伊薩易都是非常偉大的小提琴家，他們在小提琴演奏史所留下的貢獻是非常巨大的，我希望用這種方式來紀念他們。』(完)