http://blog.roodo.com/milletnative/archives/cat_475675.html 從523原住民登山與土地倫理幹訓班出發的學習交流平台 zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 摘要

當我們在推廣Leave No Trace時更需要理解Leave No Trace背後的理念及精神，而Leave No Trace的精神則可回歸到土地倫理的概念上去思考，土地倫理的概念可從一些原住民族群找到許多答案，以原住民傳統狩獵文化為例，原住民狩獵文化背後人與動植物間的內涵與價值，及原住民傳統觀念與禁忌的土地倫理概念是我們必須去理解的，Leave No Trace與原住民傳統兩者背後的「土地倫理」及「尊重」精神是相通的也是一切根本的所在。

尊重、最少破壞及永續的概念是現代的反思與反省，卻是我們「現代」社會已經遺失但是一些傳統原住民社會仍然保存的價值，Leave No Trace萌芽於環境破壞嚴重下的人類反思人與土地的關係，而這個關係也是為了將山林等戶外環境延續下去，在我們努力推廣Leave No Trace的現代智慧時，若能與傳統原住民與土地共生的智慧相結合，二者更能相得益彰，Leave No Trace也才更能在各處推廣，真正的與各處的土地相結合。

關鍵字：土地倫理、尊重、原住民、Leave No Trace

壹、緣起

大學時在登山的過程中，看到林木砍伐後的蕭瑟過程及農業上山所造成的破敗結果，因此萌生了保護環境的概念，後來又遇見了登山客為了取暖將山屋板子拆來燒，有一次的大霸尖山活動，凌晨登山客在九九山莊起爐子，談笑聲中火燒到登山鞋及背包，驚醒所有的熟睡者，對於這些事情始終不以為然的我，自從接觸到Leave No Trace後相當認同甚至從此將其奉為聖經般的遵守。

在剛開始推動的過程中，一直把LNT的七項原則當作教條式的遵循，並致力於收集與了解實行Leave No Trace的各種方法，在「要求式」的推廣中遭受到許多人的質疑與反駁，理想與現實間的差距，也讓我了解到影響人的觀念與想法是一個相當長期的過程，後來在跟原住民獵人一起進到山林的過程中，更是遭遇了與我所奉行的Leave No Trace更大的牴觸，在這段內心衝擊及與原住民互動的過程中，卻也發現其實原住民傳統中也有類似的觀念與想法存在，我是否太拘泥於原則與方法卻忽略了Leave No Trace背後的理念及精神，同樣的我們只看到原住民表面的狩獵與採集，卻忽略了狩獵文化背後人與動植物間的內涵與價值，及原住民傳統觀念與禁忌的土地倫理概念，我領悟到Leave No Trace與原住民傳統兩者背後的「土地倫理」及「尊重」精神是是相通也一切根本的所在。


(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/milletnative/archives/5759149.html http://blog.roodo.com/milletnative/archives/5759149.html 土地倫理 Wed, 26 Mar 2008 19:52:30 +0800