生番雜記分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

March 1,2007

族別註記二部曲


曾經有過這樣的一則故事。

2005年夏天，芙袋家的第二個孩子誕生，取名為「刀」（Fonos）。不久後，芙袋便去辦理出生登記。

在區公所辦理登記時，芙袋說，現在可以登記族別了，我要登記族別為阿美族，我的小孩也要一起登記。

...繼續閱讀

Posted by nakaoeki at 樂多Roodo!│ 14:48 │ 回應(19) │ 引用(0)

November 21,2006

蝦米因果關係

說起來這也是前一陣子的事了，只是剛好想起來而已。而必須先聲明的是，之所以寫這一篇，只是因為最近天候不佳，再加上工作正緊張的時候作息不幸亂掉，導致我心情很差，看什麼都不順眼，忍不住就想吐槽個兩句。也就是說，萬一誰不幸看了這篇而吐血.... 恕不負責。XD

 ...繼續閱讀

Posted by nakaoeki at 樂多Roodo!│ 3:12 │ 回應(11) │ 引用(0)

October 16,2006

kuso番讀本


摸我銅鞋回答摸你姐潔的問題，把番人「一日將軍」的故事簡述了一遍（請看這裡）。這讓我想到，也許以後可以編一種番讀本，以輕鬆有趣的方式（kuso 方式）講述一些當代的番人典故，或許可以讓年輕番人和白浪都對番人名詞有些認識。如果要編這種讀本的話，按照 GKU 的慣例，就得創造出一些具有 kuso 感的名詞，讀本中收錄的典故就可以直接拿這些名詞的字母順序來編輯。

看看摸我銅鞋講的「一日將軍」故事，我發現其中剛好可以拆出兩個典故。
  ...繼續閱讀

Posted by nakaoeki at 樂多Roodo!│ 0:50 │ 回應(13) │ 引用(0)

October 14,2006

因果關係

量化分析這種東西在社會科學裡面真的很常見。社會學研究也有很多量化分析。有時候我看一些研究報告裡面塞了一大堆數字，談論某種行為跟某種現象之間的因果關係，總是心生狐疑：這些人到底知不知道統計學上也有頗具囉嗦感的因果關係爭議史，而且直到今天，數理統計上，因果關係都還是最難搞的問題？
...繼續閱讀

Posted by nakaoeki at 樂多Roodo!│ 1:33 │ 回應(18) │ 引用(0)

October 11,2006

風的聲音

應大加臘的要求，將綁詐版《忘春風》的歌詞貼在這裡，並附上簡單的解釋。^^

所謂綁詐版的《望春風》，不是把《望春風》譯成綁詐，而是檳榔兄弟的一首歌，呈現出綁詐式的望春風情調。這首歌叫做《那天夜裡風的聲音》（Honi no Fali toya Lafi'i），平日簡稱《風的聲音》（Honi no Fali）。 ...繼續閱讀

Posted by nakaoeki at 樂多Roodo!│ 16:32 │ 回應(22) │ 引用(0)

October 1,2006

今生必嚐八大美味

正在樂陶陶發呆的時候，竟然被懸鉤子姐潔點名報告「今生必嚐八大美味」。據說是因為曾經在他談論迷你豬的時候，跑去插嘴說「想要吃吃看....」，使他印象深刻的關係。

這是一樁冤錯假案啊！其實，我只是愛吃草跟魚，但不知道「美食」為何物的綁詐番而已啊！問我什麼今生必嚐的八大美味呢？嗚嗚嗚.....

...繼續閱讀

Posted by nakaoeki at 樂多Roodo!│ 3:13 │ 回應(36) │ 引用(0)

September 6,2006

太巴塱之歌

這是想家的時候要唱的歌。這首歌，1998 年原舞者演出「牽 ina 的手－－太巴塱部落樂舞」的時候，還是請我的老阿公去教導這首講述太巴塱歷史的歌，並且解釋來龍去脈。


Sakuma sensei：
這首歌叫作
Kakimad no Tafalong i'ayaw （以前太巴塱的神話）
同色字部分表示歌調相同，請大家好好學習。^^



...繼續閱讀

Posted by nakaoeki at 樂多Roodo!│ 9:10 │ 回應(28) │ 引用(0)

September 2,2006

老人精


昨日作了噩夢.....

雖然不記得噩夢的內容，但記得噩夢的感覺。那種感覺就很像說錯話做錯事，然後被老人下令切腹時應該會有的感覺。醒來之後思索頗久.... 一開始時對這不吉的夢兆很是疑惑.... ...繼續閱讀

Posted by nakaoeki at 樂多Roodo!│ 13:03 │ 回應(14) │ 引用(0)

July 2,2006

Ci Taru

♪ Momo Taro san, Momo Taro san.... ♪

克姊傳來一個奇怪的網頁，上面有好幾種語言的「桃太郎」之歌。除了日語版之外，還有滿大人版、Holo 版、Hakka 版以及綁詐版。

一時好奇打開聽了一下，當場就笑倒在地上。

這首歌一開始，先是有一個女聲很認真的唸出「Ci Taru（太郎）」，然後....

♪♪  Tayra i 'aru faca' to fudoy
（去溪邊洗衣服）
Mangengeng ni mamo ko ta'angay a rupas.
（婆婆看到大桃子）
Perahan 'arawhan o ccay a wawa. ♪♪
（剖開 han，看到 han，一個娃娃）........Orz

●＿○"（OS：這又是來鬧場的嗎.....）

後面還有 ♪♪ Rutong ato wacu malacafayay... ♪♪（猴子和狗當同伴）之類，不過... 恕我不原歌照錄，因為現在已經笑得很肚痛了。Orz ...繼續閱讀

Posted by nakaoeki at 樂多Roodo!│ 13:40 │ 回應(11) │ 引用(0)

June 24,2006

見風轉舵

今天是被摸我銅鞋「無心陷害」的噩夢將要成真的日子。想到中午就要出門去參加那●●●●協會的○○○○論壇，我的腦袋就自動變得有點腫。為了消腫，我就懶洋洋的躺在床上看王建民釣馬林魚。

看著看著，釣著釣著（哇，掉了一分），摸我銅鞋的電話來了。

「喂～我剛剛見到了一位東京大學的教授....」摸我銅鞋說。 ...繼續閱讀

Posted by nakaoeki at 樂多Roodo!│ 18:29 │ 回應(33) │ 引用(0)
 [第一頁]  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [最終頁] 
回頁首▲