<< 也是有叫好的時候 | 回blog首頁 | 有感而發 >>

May 16,2009

今日開始創造傳統

每年英國國會開議的時候，都會重演一樁十七世紀的戲碼。國會開議之日，女王會親臨上議院，之後再遣人前往下議院召見議員。這位女王遣使被稱為黑棍（Black Rod），手持一支鑲金的黑棍，在他抵達下議院門口時，議員會把門關上，將他阻在門外，而他必須以黑棍敲門三下，待裡面開門後才能進入，並向議長宣布女王召見下議院所有成員。

2008年12月7日英國國會開議，黑棍被拒之門外的一段


這項儀式起源於1642年1月4日，英王查理一世持逮捕令強行進入下議院，意欲逮捕五名議員，但議長拒絕透露議員行蹤。英王此舉激怒了下議院，最終導致英國內戰，查理一世則在1649年1月30日被處決（斬首）。此後，英國國會開議之時總會重演這一幕──民選的下議院議員在君王使者前將門摔上，以示王權不涉民主。英國國會的議事過程依法由BBC全程直播，國會開議之日的一切自然也呈現在全民面前，雖然總是有人批評英國竟然到今日還保留著這種儀式，但明瞭其中原委的人就會知道，年年重演這項儀式的意義，在於提醒所有人不忘當年。重演一項儀式，但不再重演歷史。

電影片段：查理一世強行進入下議院


 內戰之後的英國依然沒有達致理想。克倫威爾後來成了實質的君主，只缺一個符實的名義，而英國還要再經過內戰流血，民主並非一蹴可幾。

英國人在很多人眼中十分奇怪，保有各式各樣的傳統，小小的國會綠廳（下議院）地上畫著兩條紅線，執政黨坐一邊，反對黨坐一邊，不能越界。英國人伶牙俐齒，總是挖苦對方，議員可以時站時坐，鼓噪叫好。有些美國人看了嗤之以鼻，覺得一點也不莊重，沒個國會的樣子，不過這就是英國民主政治的一環，是他們的傳統。

台灣呢？

民主尚未達致，未來將被年年紀念的傳統，我們才要開始創造。

這是寫在五一七前夕的期望：台灣人擺脫奴性，做自己的主人


亂哄哄的英國下議院兩黨黨魁辯論（10/10/2007）



題外話｜參照歷史：查理一世闖入下議院的1642年，也是西班牙人被逐出台灣的一年，1642年8月26日，西班牙人在雞籠向荷蘭人投降，結束了他們的北台殖民史。

Posted by nakaoeki at 樂多Roodo! │15:34 │回應(13) │引用(0) │非番情報
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
標籤：517遊行, 英國國會開議, Black Rod
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8959343
回應文章

是的，重複某項儀式或是重演某段歷史，其實是希望記取教訓，從此出發，不再重蹈歷史的覆轍。這是儀式與重演的意義。也是宣示永志不忘，記取教訓的意義。

而台灣何須浩嘆沒有傳統？今日，就讓我們創造屬於我們的歷史！

大推那瓜大大的這篇文章！
Posted by 米那娃之梟 at May 16,2009 16:46

引用
http://vicentelin.blogspot.com/2009/05/blog-post_16.html

http://www.wretch.cc/blog/stvicente/30747774
Posted by Vincent Lin at May 16,2009 17:00

ha! 黑棍 Black Rod
喔 no 千萬不可讓他知道他馬的黑色巧顆粒的威力
她會爽死
Posted by 黑色巧顆粒 at May 16,2009 22:02

VincentLin真夠意思，還兩邊都引用^^"

甘蝦小梟兄讚聲，你在撲浪上很多高見，要貼上部落格給大家參考喔。^^

黑色巧顆粒
這等級確實是差太多.....XD
Posted by Nakao at May 16,2009 23:13
謝謝Nakao寫這篇文章！有些傳統只是吃人禮教的突變，
有些傳統卻能提醒人們莫忘來時路。看到在下議院黨魁
的辯論，我竟然感動到淚眼盈眶（嗯，今天被葉金川
氣了一天，情緒波動太大），民主風度就是這樣訓練
出來的吧！不過也真的被英國人在國會殿堂尖酸刻薄、
直言不諱的「表現」嚇到。

至於Dennis Skinner對黑棍講的那句，不知道有沒有人
懂得他是在諷刺什麼？找了一下，有篇文章（如下）
提到這已經不是Dennis Skinner第一次這樣酸黑棍
與整個傳統儀式，但這裡 Tory moles 是指什麼啊？
http://www.associatedcontent.com/article/1266089/any_tory_moles_at_the_palace.html?cat=33
Posted by Lexis at May 18,2009 18:38

Lexis
Tories相對於Whigs而言，是指保守黨人。舉凡擁護傳統而反民主改革的保守人士也叫做Tory。我想這邊的Tory moles.... Skinner應該是在問說，有保守主義的奸細在嗎？口年的黑棍....XD
Posted by Nakao at May 18,2009 21:38

真有趣的內容
又上了一課
非常同意民主必須要自己爭取的觀念
Posted by Gerrut at May 19,2009 20:03
其實大英國協系列的國家，紐西蘭、澳洲、加拿大都有類似的傳統。

別的國家我不清楚，但是在紐西蘭，儘管廢除了上議院，但是開議時Black Rod 的傳統仍被保留下來了。
Posted by Benjamin at May 23,2009 23:21

我不知道大英國協的國家也都保留這開議儀式呢。是不是因為原本是不列顛的一部分，所以也比照辦理？
Posted by Nakao at May 25,2009 01:51
關於Tory moles，這種笑話咱們外國人沒事是不會去懂的，看他們樂成這樣，我也很好奇，Google了一下，原來是跟這麼件事有關：

英警方逮捕保守黨資深國會議員 引發政治齟齬

（中央社倫敦27日法新電）英國保守黨和警方今天表示，一名資深的保守黨國會議員昨天被以洩露政府消息為由，遭警方逮捕調查，引發強烈的政治齟齬。

保守黨指出：「我們可以證實葛林（Damian Green）今天稍早被捕，此案和他擔任反對黨移民政策發言人的工作有關。」

警方表示，他在倫敦一所警察局被訊問，隨即獲得保釋，預定明年二月再接受調查。他並沒有被控告任何罪名。

...
2008.11.28
Posted by 汪兩聲 at May 26,2009 05:44

甘蝦汪兩聲的補充說明 ^^
Posted by Nakao at May 26,2009 20:22
Nakao在文章中提到：
「...年年重演這項儀式的意義，在於提醒所有人不忘當年。重演一項儀式，但不再重演歷史。」

也提到：「台灣呢？民主尚未達致，未來將被年年紀念的傳統，我們才要開始創造。」

這讓我想到了「泰源事件」。在拍成電影之前，或許可以找出事件中比較具有代表意義的一段過程，把這段過程改編成行動短劇，每年在紀念日之前找一批人先排演，再於紀念日當天公開演出這個行動短劇。希望藉此提醒台灣人民，真正的民主與人權是必須要靠自己積極爭取(在必要時甚至必須流血犧牲生命)才能獲得。同時也對當初反抗獨裁政權、發起獨立建國革命的前輩致敬。
Posted by i_Taiwan at May 31,2009 19:15

這構想很好呀！之前就有人在撲浪上建議更多人投入重演歷史場景的工作，也是學校教育不教的情況下，很重要的社會教育呀！^^
Posted by Nakao at June 1,2009 01:28


回最上方