Maan han?（什麼呢）

問題一:蒂亞瑪贊為甚麼會發光?
問題二:海神要蒂亞瑪贊幹麻?

番名字用漢字寫看起來好彆扭

還有
要是將來出書
請一定要出中英對照
醬我家番人才可以直接看懂

是是是...........Orz
那現在寫對照出來，但是三蕃要唸對喔...

格森　Keseng
瑪拉彼辣　Madapidap
達地阿芙　Tatiafo
達臘久洛　Tadakioro
阿波朵　Apotok
羅紀　Doci
拉拉岡　Lalakan
蒂亞瑪贊　Tiamacan
卡利娃閃　Kariwasan

蒂亞瑪贊為蝦米會發光呢？
---> 不知道，故事就說他會發光...

卡利娃閃為什麼要帶走蒂亞瑪贊呢？
---> 因為卡利娃閃想跟蒂亞瑪贊結婚，歌裡有唱說：

Miladom ci Tiamacan, ma"araw ni Kariwasan.
蒂亞瑪贊去提水，被卡利娃閃看到
Ci Kariwasan a fa"inayan, o wawa no kawas no liyar.
卡利娃閃這男生，是海洋之靈的孩子
Mangalay ci Kariwasan, malamod ci Tiamacan
卡利娃閃想要跟蒂亞瑪贊結婚
Sowalen ni Tiamacan ci ina aci wama
向蒂亞瑪贊的媽媽和爸爸這樣請求

（又唱了一段以後...）

Sakalimaay a romi"ad, maleno sa ko liyar
第五天，海水這樣漲起了
Tahila ci Kariwasan miala ni Tiamacan
卡利娃閃來帶走了蒂亞瑪贊
Itiya maleno ko liyar, matakaw kilokilokan to panay
那時海水漲起了，就躲進摏米的臼裡
Ci Doci aci Lalakan, manawnaw a malikid.
羅紀和拉拉岡，漂浮著被沖走了....