November 29,2007

九十歲的返老還童

今天晚上突然聽說老老神父(Fr. Rabago, S.J., 90)住院的消息,連忙趕到新店的耕莘醫院去探望。老老神父單獨住在一間安靜的角落病房裡,我用力推開厚重的房門時,神父正靠在床上,在燈下讀著一本關於伊納爵的西班牙文書。

『是誰?』老老神父在大眼鏡後瞇起眼睛,直到我摘下帽子才認出我的臉。『噫~那瓜…』

神父把我抱在胸前一陣子,拍拍我的瓜腦,叮囑一些每次都會叮囑的事項,然後拉著我的手,叫我坐在床邊,隨後就開始了一種語言混亂的談話過程。神父說,他只是腿的老毛病又犯了,沒什麼好擔心。我端詳了一下,果然他氣色很好,中氣十足,剛好護士來量血壓,也顯示一切正常。

『我錯過你的九十歲生日,好懊惱…』我拿出前不久才剛裱好、特別為他畫的小畫,『所以… 我畫了這個,送給你,希望你每天晚上都好睡。』

老老神父像小孩一樣以中文叫了出來,『啊~我要放在我的房間~』

又談了一陣子話,突然響起美妙的音樂聲。我很吃驚的看到他竟然從住院病人袍的胸前口袋裡拿出手機。

『喂~?』老老神父應著,然後呆了一下,『C’est qui?』

接下來是約兩分鐘的法語對談。

神父掛掉電話時,我伸手去攔截了那手機,放到床頭櫃上去:『不要一直把手機放在胸前~』老老神父則是作賊心虛似的笑著。『你說的對,你說的對…』

約十分鐘後,另一通電話又來了,這次是一通西語對話,結束通話時,神父索性把電話交給我,還是作賊心虛似的笑著。

『你也有在幫笨篤做事對嗎?』老老神父問。

『是,有時候幫他們寫寫書評和翻譯。』我回答著,然後想起最近的一則新聞,於是問道,『你知道笨篤神父被教皇陛下任命為文化宗座委員會的顧問?』

『我知道。』

『這是大事嗎?』

『NON… IT’S NO BIG DEAL!!』老老神父立刻笑起來,『It’s more intellectual than religious. NO BIG DEAL~NO BIG DEAL~』

『唔…』我一邊點頭當應聲蟲,一邊在心裡想,『嗯,當教皇陛下的顧問只是一片蛋糕而已,了改~』

說到這裡,我看了神父正在看的書一眼,又想起上次笨篤神父說,他並沒有每日練習伊納爵神操,於是我問了老老神父同樣的問題。

『有啊,每天都有。』老老神父說,『這是我們冥思靈修的方式… 每個人都可以有自己的方法,像你可以用你最喜歡的方式禱告,發展跟上帝溝通的方法…』神父濤濤不絕的說著,然後突然停了下來,拍了一下我的手背:

『啊~你不要去當修女啊!』
(神父你多慮了,沒有修院會收我的~)XD

又聊了一陣子,一位高大的先生帶著一位身材較小的先生走了進來。老老神父很高興的叫出來,『神父你好~修士好~』然後他向這兩位先生介紹,『這是那瓜,我的可愛的學省,拉頂文的學省~』又再轉向非常土而不識來人的我說,『這是輔大神學院的院長和修士~』(囧)

『神父你除了腿以外,其他都好嗎?』院長問道。

『好~我吃也好,睡也很好,唯以的問題…』老老神父大笑起來,啪啪的拍著自己的腿,『唯以的問題,就是要躺著!』

『我們剛剛去看蔡神父…』院長說,『他很難說話,一說話就有痰,護士要幫他抽痰,他很痛苦。所以我請他不要說話了。』

『他那天把插管拔掉了。』老老神父說,『他很痛苦才拔掉。但是這也是沒辦法的事... 我現在每天早上坐輪椅去加護病房看他…』

『神父,你就是走太多路,腳才一直不好,這是上帝強迫你少走路多休息了。』院長說。

『沒有辦法… 沒有辦法…』老老神父說,『這個叫左老人的毛餅…』

最後要告別的時候,老老神父叫我從他櫃子裡拿巧克力。我於是依言拿了一片。

『Take some more!』神父說。於是我又拿了一片。

『啊~~~』神父叫了出來,『You take a baa ah!』

我呆了一下,然後才反應過來,神父是說,『你拿一把啊!』情急之下,變成中英夾雜了。(XD 金口愛...)

我又拿了一片,然後跟老老神父說,『你要當乖的病人喔。』

『我是醫生~』神父又大笑,『沒有醫生是乖的病人~』

『好吧…』我只好讓步,『那你要照顧自己喔,不要只是照顧別人…』

老老神父拍了一下我的臉:『要照顧別人~』

『……..』我只好再度讓步,跟神父擁抱作別:『那… 我會來突襲檢查你有沒有乖~』

走到醫院外,我戴起了帽子,抬頭望著新的這棟建築,想起別人說過,自從老老神父到台灣,每一位耶穌會神父過世時,都有他的陪伴。笨篤神父的畫展上,老老神父自己也說,他永遠都不會把手機關掉,因為他是醫生。

『哎~』我學著老老神父的語調,『沒有辦法… 沒有辦法咧….』


Posted by nakaoeki at 樂多Roodo! │00:24 │回應(21)引用(0)生番雜記
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
標籤:老老神父Fr Rabago
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4555225
回應文章
好口愛的老老神父啊~~


要相信老老神父的判斷唷~~
那瓜銅鞋可以當修女的...
Posted by 捲 at November 29,2007 00:59
好口愛的老老神父跟小小那瓜啊~~
Posted by poavosa at November 29,2007 01:37

老老神父一定跟我家的三個
相處融洽
溝通無礙
Posted by morning at November 29,2007 01:40

好溫馨的曾祖孫圖......
Posted by Tiat at November 29,2007 02:47

我多年前上過賴神父的兩年拉丁文,很特別的回憶。

也是偶然經過這裡才知道神父前陣子過 90 歲生日(原來他上我們課時年紀這麼大了啊 @@),祝神父健康啦。:)
Posted by luk at November 29,2007 03:31

看了這篇
突然想起
在好多年以前
我也曾在瑞穗認識一位法國來的神父
他講話的樣子
跟老老神父的感覺好像
他們應該認識吧
Posted by harrsion at November 29,2007 04:28

真是溫馨啊~~

果然那個瓜有當修女的潛力~
Posted by alann at November 29,2007 07:59

>>『啊~你不要去當修女啊!』

......XDDDDDDDDD
Posted by 大腸 at November 29,2007 08:47

妳真的不要去當修女.........?

好可愛好可愛的老老神父。

『You take a baa ah!』這句最可愛。

那瓜的畫好看。
Posted by judie35 at November 29,2007 21:49

小捲銅鞋、阿藍、大腸
我不口能當修女的啦!就說迷有修院會收的呀~ XD

阿公
我不能算是小小瓜了啦.... XD

摸你姊潔
那你要把三蕃送肥來呀~

Kaka
老老神父跟我阿公差不多年紀,沒到曾祖的地步啦...

luk
昨天賴神父說最高興見到他的學生,你有空也去看看他吧~

harrison
我不知道噫...
若是耶穌會的神父,老老神父必然認識,其他的修會... 我就不確定了...^^"

judie
對啊,那句話金係太口愛了~ XD
謝謝你的稱讚喔... ^^
Posted by Nakao at November 30,2007 01:28
原來老老神父也是會 Chinglish 的,金口愛 XD
Posted by shunling at November 30,2007 11:59

改天我也要來跟老老神父要一baa巧克力~~XD
Posted by Tiat at November 30,2007 14:22

神父真的很可愛

如果有看到神父的話請幫我問問

我最近可能會去參加一項危險性比較高的比賽

祈禱會有用嗎?
Posted by Blue at November 30,2007 16:22

如果我持續說我也要手工小冊子一本,會不會慘遭不測...

是一本啦
不是a baa ....

a ben....

(我相信親愛的那瓜阿姐一定不會這樣殘忍的對吧~)
Posted by 黑豆 at November 30,2007 16:29

ㄚ阿...
對了.親愛的阿姐
可以容許把你的畫印成吸水杯墊嗎
一定很水耶..
也可以拼圖的杯墊喔...

對,我真是太聰明了想到這個妙招..

(杯墊我老家在做的,不如來試試看咩~你說好不好ㄋㄟ...)..*祈求表情*
Posted by 黑豆 at November 30,2007 16:32
給Blue:

不入的專長
不正是耍刀弄槍嗎
還有啥比耍刀弄槍更危險
又有誰比刀槍不入配上主題歌更勇猛呢

祈禱喔
你先去唸主禱文吧
Posted by Amo at November 30,2007 19:52

Shunling
對啊,你也要 a baa 嗎?XD

Kaka
你直接去跟神父說你要 a baa 啊.... XD

Blue
你想太多了... 65萬票先解決再說啦~~

黑豆
你要拿回家印杯墊??
我先去問一下主的侍僕看看喔....XD

Amo
正論!正論!
Posted by Nakao at December 1,2007 23:53



那項比賽我要活著回來才有辦法再說

接近事實的預想:我可能會斷個兩根肋骨
Posted by Blue at December 2,2007 12:29

> 接近事實的預想:我可能會斷個兩根肋骨

阿告和阿中這麼猛啊?!
不過兩根肋骨換六十五萬票.....
我們會到醫院去看你的 XD
Posted by alann at December 3,2007 14:43

阿藍一票~

Blue不要怕,我們不但會去看你,我還會找神父去你床邊唸唸.... XD
Posted by Nakao at December 3,2007 19:07

Amo:正是舞刀弄槍,我要參加搏擊散打比賽

阿藍:不是阿告跟阿中啦ˊˋa

那瓜:真的齁~那聽起來真是太棒了
Posted by Blue at December 4,2007 05:52