<< 沒有人 | 回blog首頁 | 自我纖維化 >>

February 20,2007

二二八悔罪錄

今年的二二八活動是影音串連活動，眼看著二二八就要到了，我卻還是沒什麼東西可以貢獻，而且每日還忙著翻譯、翻譯和翻譯.... 只好先把連結留在這邊，先做個悔罪紀錄.... Orz

228 2.0　追求正義　迎向未來　由你我發起

另外也附上二二八六十周年全國巡迴文化論壇的部落格：春天開門‧公義透光

 

Posted by nakaoeki at 樂多Roodo! │22:48 │回應(16) │引用(0) │非番情報
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2749299
回應文章
唉～去去去～罰你去翻譯 XD
Posted by Taokara at February 20,2007 23:14
對！贊成！
請把這次剪出來的文字翻成英文，變成英文版影片 :P
Posted by 妙子 at February 21,2007 00:15
只有一個版本夠嗎？

＊奸笑中＊ XD
Posted by alann at February 21,2007 00:27
壞心的alann叔該不會是要看"誠意"吧...(好恐怖喔＞_＜)
Posted by 小薰 at February 21,2007 02:33
nope
是看"心意" XD
Posted by alann at February 21,2007 09:07
沒關係啦...新年快樂先.....
Posted by 背鰭 at February 21,2007 14:02
＞只有一個版本夠嗎？
＞＊奸笑中＊ XD
本人至多提供英、德、（不怎麼正確的）拉丁版....（拉丁版給誰看？教宗啊？）Orz
日文版請洽小薰或oahanchi，西文版請洽懸鉤子（還是該情商爆教授翻譯？），法文版請洽背鰭....

以上是外語部分。本土語言部分我只能提供綁詐版....
Holo版請洽大加臘、小薰、kaka Tiat、大腸等人，鄒版請洽摸我銅鞋，此外..... 小薰若不嫌跑一趟富田太遠，可至太巴塱找Sakuma sensei（我的老阿公），以戰前日語向阿公轉述內容後，聽取我的老阿公口授噶瑪蘭版及太魯閣版...（我家的阿公是多語通唷～）^^y

Good.... 該抓來的都已抓來了吧.....（口桀　口桀　口桀）XD
Posted by Nakao at February 21,2007 16:44
又：因為本人粉忙，所以英版分派給妙子和alann，德版分給小梟和小捲.... XD
Posted by Nakao at February 21,2007 16:46
再又：摸我銅鞋還要負責客語版..... and 漢堡他呷堡閒閒，罰他譯成kuso版～
Posted by Nakao at February 21,2007 16:49
(你們看不到我~看不到我~)
Posted by 小薰 at February 21,2007 21:48
.(
Posted by oahanchi at February 22,2007 04:51
那阿ㄋㄟ...........
Posted by 背鰭 at February 22,2007 11:21
本人無才便是德（得）～～\^Q^/
Posted by Tiat at February 22,2007 16:19
小薰，我有看到你（oahanchi也是～）..... XD
背鰭，就是阿ㄋㄟ啊.....
Kaka，男子無才不是德，而是馬（英九）XD
Posted by Nakao at February 22,2007 20:23
http://img.photobucket.com/albums/v173/alannlin/GIF/icon_pass.gif

XD
Posted by alann at February 22,2007 20:30
再度重申：
＞所以英版分派給妙子和ALANN
................. XD
Posted by Nakao at February 22,2007 20:34


回最上方