Maan han?（什麼呢）

這不是番聞，但與番人有關，因此在這裡記錄一下....

「霧社事件」改編成重金屬交響詩
閃靈新輯進軍美國
東森新聞報（10/03/2006）

以台灣原住民賽德克族為故事背景，結合古老傳說，把當年慘絕人寰的「霧社事件」改編成重金屬交響詩，搖滾樂團閃靈今天帶著新專輯「賽德克巴萊」進軍美國搖滾市場，要把當年原住民力抗日本侵略的英勇事蹟，唱給全世界的人聽！

為了唱出賽德克族當年抵抗日本軍的慷慨事蹟，閃靈特地於去年前往丹麥錄音，除了中文以外還錄製了英文版本，準備再度進軍美國市場，專輯封面照也絲毫不馬虎，團員們臉上個個都畫上台灣傳統八家將的臉譜，強調台灣本土藝術的特色，光是在臉上作畫，每個團員就要耗費一小時，可見得閃靈對新專輯的重視，立志要將台灣音樂帶往國際舞台。

早於2000年閃靈發行第二張專輯時，就與美國獨立搖滾廠牌「NIGHT FALL」簽約，成為台灣首支與美國搖滾唱片廠牌簽約的樂團。而這張「賽德克巴萊」專輯再度受到美國搖滾大廠的重視，光是美國電台訪問與節目片頭就高達 200個，預計於11月前往紐約宣傳，2007年初將展開全美巡迴演唱會。這次台灣地下樂團要站上國際舞台向全世界發聲。●

認識賽德克‧巴萊（Seediq bale）