October 1,2006
第五屆流浪之歌音樂節
第五屆聆聽東南亞的聲音：移民／移工歌唱比賽
10 月 8 日 13:30-17:00
華山文化園區華山劇場
『這群來自東南亞的移民勞工、家庭照護工作者，台灣人並不陌生。當然他們並不像白皮膚的朋友那樣，總是能得到較客氣有禮的款待。他們雖然生活在我們四周，但我們對他們的了解卻遠比誤解來得少。
認識世界，就從我們鄰近的文化開始。「聆聽東南亞的聲音」以歌唱比賽的形式呈現，分印、泰、越、菲四種語言，也是東南亞新移民在台人數最多的族群。團體組以移工為主要訴求對象，希望透過團體凝聚的過程，讓他們建立認同與主體性。同時，並期望他們的台灣同事能夠經由歌唱音樂，進一步認識新移民的文化、歷史。家庭組則希望打破「外籍新娘學中文」的既定印象，讓家庭成員有機會接觸東南亞的母語和歌謠。歌唱比賽選在戶外空間舉辦，旨在吸引過路（台灣）人認識日常生活中雖感覺接近，但實際卻存有龐大隔閡的新移民／移工文化。本活動由移民／移住人權修法聯盟、中央廣播電臺與流浪之歌音樂節合作舉辦。』
10 月 8 日 13:30-17:00
華山文化園區華山劇場
『這群來自東南亞的移民勞工、家庭照護工作者，台灣人並不陌生。當然他們並不像白皮膚的朋友那樣，總是能得到較客氣有禮的款待。他們雖然生活在我們四周，但我們對他們的了解卻遠比誤解來得少。
認識世界，就從我們鄰近的文化開始。「聆聽東南亞的聲音」以歌唱比賽的形式呈現，分印、泰、越、菲四種語言，也是東南亞新移民在台人數最多的族群。團體組以移工為主要訴求對象，希望透過團體凝聚的過程，讓他們建立認同與主體性。同時，並期望他們的台灣同事能夠經由歌唱音樂，進一步認識新移民的文化、歷史。家庭組則希望打破「外籍新娘學中文」的既定印象，讓家庭成員有機會接觸東南亞的母語和歌謠。歌唱比賽選在戶外空間舉辦，旨在吸引過路（台灣）人認識日常生活中雖感覺接近，但實際卻存有龐大隔閡的新移民／移工文化。本活動由移民／移住人權修法聯盟、中央廣播電臺與流浪之歌音樂節合作舉辦。』
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2217759
回應文章 
這個活動很棒喔！
我來推林生祥和鍾玉鳳
生祥的演出是十月六日中秋節晚上
玉鳳和檳榔兄弟同一天
我來推林生祥和鍾玉鳳
生祥的演出是十月六日中秋節晚上
玉鳳和檳榔兄弟同一天
Posted by Amo
at October 1,2006 19:25
中秋節....生祥....中秋節....生祥....（剝菊花瓣）
Posted by 黑喵
at October 1,2006 23:33
為什麼特別選菊花來剝花瓣？
醬子不是延長不確定感存在的時間？
丟銅板比較快一點～ XD
醬子不是延長不確定感存在的時間？
丟銅板比較快一點～ XD
Posted by Nakao
at October 2,2006 03:21
> 為什麼特別選菊花來剝花瓣？
1) 因為還有一個禮拜，可以慢慢剝....XD
2) 剝到一半的時候，萬一不小心又看到了別的，如桃園，或者想轉而去看檳榔兄弟時，就可以非常彈性順暢的變成：中秋節....生祥....桃園....檳榔兄弟....（同時還可以抓兩片花瓣...）
3) 剝完花瓣，還可以加蜂蜜＋熱水＋紅茶包....一兼二顧，摸ＯＯ兼ＸＸ....
囧rz
1) 因為還有一個禮拜，可以慢慢剝....XD
2) 剝到一半的時候，萬一不小心又看到了別的，如桃園，或者想轉而去看檳榔兄弟時，就可以非常彈性順暢的變成：中秋節....生祥....桃園....檳榔兄弟....（同時還可以抓兩片花瓣...）
3) 剝完花瓣，還可以加蜂蜜＋熱水＋紅茶包....一兼二顧，摸ＯＯ兼ＸＸ....
囧rz
Posted by 黑喵
at October 2,2006 13:39
....... 看來黑喵這一個禮拜有得累了啊..... Orz
Posted by Nakao
at October 2,2006 15:52
昨天有去聽檳榔兄弟....
比我想像中不high...（台北的白浪真是沒有情調啊～）
而那faki Huiku... 他唱歌愈來愈像萬沙浪了嘛.... XD
比我想像中不high...（台北的白浪真是沒有情調啊～）
而那faki Huiku... 他唱歌愈來愈像萬沙浪了嘛.... XD
Posted by Nakao
at October 9,2006 11:00
星期天沒有去....去了星期五看徐木珍和林生祥....
實在是相當糟糕的觀看經驗，主要是不斷的有義工以”肖像權”為由，來騷擾在場所有打算拍照攝影的人....orz
台上主持人馬世方講的尊重著作權，這倒是聽得入耳；但一下肖像權一下著作權的，是註定這群人回去會把錄下的東西大量散布嗎？也沒人拍照用閃光燈影響誰，倒是那傢伙在機器前面晃來晃去的樣子，真的替他感到他在為誰辛苦為誰忙啊....（還有一個愈挫愈勇，堅持抵抗到底的笨蛋...不素偶XD）
其實像林生祥，已經不知拍過十幾卷 DV 帶了，嘛不差這場；在收費演唱會加派人員搜器材的那種狀況不能拍就認了，免費入場又事先沒說好不能拍攝，下次是不是也該弄張記者證去唬唬他們勒？ㄘㄟ~~~~
....還有想到馬世方，我記得我第一次認識到 bootleg 這個東西，就是在他的站上某個叫 bootleg 的專版呀....嘖嘖嘖。:P
p.s.: 上面寫得好像有點太過生氣的樣子，不過其實我本人沒有很氣，生祥的新歌有聽到，算瑕不掩瑜~~:D
p.s.2: 因為某個人到後來幾天還是太過生氣，再加上他又看到廖咸浩上台講話，整個場子呈現出非常之台北都會風的景象後，本來決定三天都要去看的，後來又決定後面的幾天都不去看了是也！真的是秋風男人心是也！囧
實在是相當糟糕的觀看經驗，主要是不斷的有義工以”肖像權”為由，來騷擾在場所有打算拍照攝影的人....orz
台上主持人馬世方講的尊重著作權，這倒是聽得入耳；但一下肖像權一下著作權的，是註定這群人回去會把錄下的東西大量散布嗎？也沒人拍照用閃光燈影響誰，倒是那傢伙在機器前面晃來晃去的樣子，真的替他感到他在為誰辛苦為誰忙啊....（還有一個愈挫愈勇，堅持抵抗到底的笨蛋...不素偶XD）
其實像林生祥，已經不知拍過十幾卷 DV 帶了，嘛不差這場；在收費演唱會加派人員搜器材的那種狀況不能拍就認了，免費入場又事先沒說好不能拍攝，下次是不是也該弄張記者證去唬唬他們勒？ㄘㄟ~~~~
....還有想到馬世方，我記得我第一次認識到 bootleg 這個東西，就是在他的站上某個叫 bootleg 的專版呀....嘖嘖嘖。:P
p.s.: 上面寫得好像有點太過生氣的樣子，不過其實我本人沒有很氣，生祥的新歌有聽到，算瑕不掩瑜~~:D
p.s.2: 因為某個人到後來幾天還是太過生氣，再加上他又看到廖咸浩上台講話，整個場子呈現出非常之台北都會風的景象後，本來決定三天都要去看的，後來又決定後面的幾天都不去看了是也！真的是秋風男人心是也！囧
Posted by 黑喵
at October 10,2006 15:30
我也有聽到說不要拍照的事.... 當時很奇怪的想說，不要錄音倒是明白，但拍照是怎樣.... ~"~
黑喵說的主持人馬世方，想必就是當天我看到突然冒出來充當即席翻譯的那位仁兄吧。他的翻譯使坐在小丘上的大加臘跟我都頓生「過度翻譯」之感，也不知道他幹嘛不轉述人家的話就好，偏要在那裡加油添醋ne....（總之，他廢話太多了，並沒人想聽啊～）
黑喵沒聽到檳榔兄弟... 也還好。因為現場一點都不high，真不知道這高尚的台北都會風到底有哪一點好！~"~
黑喵說的主持人馬世方，想必就是當天我看到突然冒出來充當即席翻譯的那位仁兄吧。他的翻譯使坐在小丘上的大加臘跟我都頓生「過度翻譯」之感，也不知道他幹嘛不轉述人家的話就好，偏要在那裡加油添醋ne....（總之，他廢話太多了，並沒人想聽啊～）
黑喵沒聽到檳榔兄弟... 也還好。因為現場一點都不high，真不知道這高尚的台北都會風到底有哪一點好！~"~
Posted by Nakao
at October 10,2006 17:19
喔我星期五也去了，因為要先烤肉給兒子吃，所以徐木珍來不及看，坐小黃過去時，剛好馬世芳（黑喵你寫錯了）和另一個搭檔女主持人在講話。
人不少，有人離開的話後面的人就會往前補位。那個平安隆歐吉桑很有趣，儘管不知他是唱沖繩母語還是日本話（兩者之間是否有區別？好可惜師父沒來呀），可是那歌聲很吸引人。他用破破的英文說，在他的家鄉一樣是慶祝full moon節的，也為不會說我們的話致歉，歐吉桑說maybe ten years（ＯＳ：That's OK。）。後來他一邊唱兩手就開始揮舞，他說這是他們的傳統舞蹈。
後來生祥和大竹研（ken）就出來了。新專輯叫做＂種樹＂，是生祥和永豐兩個農家子弟，用音樂和詩作描繪他們所見的農村。發現生祥大約要等前面幾首唱過warm up，才會愈來愈進入狀況--並不是一開始唱得不好，只是我有這個感覺罷了。到第三首時，身旁有個年輕媽媽問：這個客家歌ＣＤ要去哪邊買？啊這你就問對人了，我把幾位歌手和交工、生祥瓦窯坑３的專輯名稱，通通寫在一張紙上交給她，又請她去大大樹網站逛，還留了自己的mail－我真是好為人師的瘋狂粉絲啊！！
聽到向楊儒門致敬的＂後生。打幫＂時，我的感受很複雜。其實在讀小學之前，我住過幾年彰化，那是我唯一稱得上童年的記憶，因為風土人情都太美好，每個大人都拿我當漂亮寶貝加天才兒童看待。離開鄉下回到台北，慢慢知道農村不是像我眼目所見的那麼美麗，我的表兄姊們為了離鄉發展跟上一代抗爭，幾乎都是傷痕累累，甚至有人不惜玩命，嫁娶後命運也各不相同。舅舅阿姨那一輩，離農的做農的，也是各有滄桑。我知道這張專輯絕不只是對田園土地的禮讚謳歌，只是那背後更深沉的東西，竟然讓我沉重到無法將ＣＤ放進ＣＤ player，所以原本早該寫出來放在自家的這篇東東，硬是擱到現在－
安可曲是＂風神一二五＂，完蛋了。為什麼是這一首？？？為什麼？？？為什麼要讓倉皇離開過去十年生根之地的傢伙聽到這首歌？？每句每字都刺在心上，不願想起的記憶益發清晰，只能藉由不斷哭泣，宣洩種種的難堪與痛苦。
不過還是會想寫些和新專輯有關的東西－雖然我論文進度落後了，這陣子再想一想吧。
人不少，有人離開的話後面的人就會往前補位。那個平安隆歐吉桑很有趣，儘管不知他是唱沖繩母語還是日本話（兩者之間是否有區別？好可惜師父沒來呀），可是那歌聲很吸引人。他用破破的英文說，在他的家鄉一樣是慶祝full moon節的，也為不會說我們的話致歉，歐吉桑說maybe ten years（ＯＳ：That's OK。）。後來他一邊唱兩手就開始揮舞，他說這是他們的傳統舞蹈。
後來生祥和大竹研（ken）就出來了。新專輯叫做＂種樹＂，是生祥和永豐兩個農家子弟，用音樂和詩作描繪他們所見的農村。發現生祥大約要等前面幾首唱過warm up，才會愈來愈進入狀況--並不是一開始唱得不好，只是我有這個感覺罷了。到第三首時，身旁有個年輕媽媽問：這個客家歌ＣＤ要去哪邊買？啊這你就問對人了，我把幾位歌手和交工、生祥瓦窯坑３的專輯名稱，通通寫在一張紙上交給她，又請她去大大樹網站逛，還留了自己的mail－我真是好為人師的瘋狂粉絲啊！！
聽到向楊儒門致敬的＂後生。打幫＂時，我的感受很複雜。其實在讀小學之前，我住過幾年彰化，那是我唯一稱得上童年的記憶，因為風土人情都太美好，每個大人都拿我當漂亮寶貝加天才兒童看待。離開鄉下回到台北，慢慢知道農村不是像我眼目所見的那麼美麗，我的表兄姊們為了離鄉發展跟上一代抗爭，幾乎都是傷痕累累，甚至有人不惜玩命，嫁娶後命運也各不相同。舅舅阿姨那一輩，離農的做農的，也是各有滄桑。我知道這張專輯絕不只是對田園土地的禮讚謳歌，只是那背後更深沉的東西，竟然讓我沉重到無法將ＣＤ放進ＣＤ player，所以原本早該寫出來放在自家的這篇東東，硬是擱到現在－
安可曲是＂風神一二五＂，完蛋了。為什麼是這一首？？？為什麼？？？為什麼要讓倉皇離開過去十年生根之地的傢伙聽到這首歌？？每句每字都刺在心上，不願想起的記憶益發清晰，只能藉由不斷哭泣，宣洩種種的難堪與痛苦。
不過還是會想寫些和新專輯有關的東西－雖然我論文進度落後了，這陣子再想一想吧。
Posted by Amo
at October 10,2006 17:37
> 馬世芳（黑喵你寫錯了）和另一個搭檔女主持人在講話。
啊，我又寫錯了嗎？XD。Amo 跟我看的是同一場的，那個搭檔女主持人他自介叫做咖啡貓？好像也是個電台主持人，但我應該沒聽過他的節目？馬世芳（男）我以前常常跟大大樹的鍾適芳（女）搞錯 XD，去他開的 543 音樂站上玩了一下，才知道他是陶曉清的兒子，現在也有在主持廣播節目的樣子，以前還有跟別人合寫過一本書叫”在台北生存的一百個理由”。
過度翻譯呀....噗....他如果不廢話多一點的話，就不會被稱為典型”文藝青年”啦....囧
啊，我又寫錯了嗎？XD。Amo 跟我看的是同一場的，那個搭檔女主持人他自介叫做咖啡貓？好像也是個電台主持人，但我應該沒聽過他的節目？馬世芳（男）我以前常常跟大大樹的鍾適芳（女）搞錯 XD，去他開的 543 音樂站上玩了一下，才知道他是陶曉清的兒子，現在也有在主持廣播節目的樣子，以前還有跟別人合寫過一本書叫”在台北生存的一百個理由”。
過度翻譯呀....噗....他如果不廢話多一點的話，就不會被稱為典型”文藝青年”啦....囧
Posted by 黑喵
at October 10,2006 20:20
> 安可曲是＂風神一二五＂，完蛋了。為什麼是這一首？？？為什麼？？？
通常情感再穩定的人，聽到他在呼喊”伯公～伯公～”時都會忍不住的說。
但是那天這安可曲，據我另一個表演完才會合的朋友說，因為他太注意某台 DV 手與某義工的白爛抗爭行動，以致完全在後面笑，沒辦法專注在大竹研精采的吉他上面。我的感覺則是：麥牽拖了～不是偶棉害的好嘛~~XD 少了嗩吶感覺真的不一樣了，摩托車引擎的感覺不見了（不然我以前通常都是在嗩吶一出來的間奏那裡大概就噴淚了）。平心而論，這組合有另一種更深的鄉愁感覺，有點日記式的。
通常情感再穩定的人，聽到他在呼喊”伯公～伯公～”時都會忍不住的說。
但是那天這安可曲，據我另一個表演完才會合的朋友說，因為他太注意某台 DV 手與某義工的白爛抗爭行動，以致完全在後面笑，沒辦法專注在大竹研精采的吉他上面。我的感覺則是：麥牽拖了～不是偶棉害的好嘛~~XD 少了嗩吶感覺真的不一樣了，摩托車引擎的感覺不見了（不然我以前通常都是在嗩吶一出來的間奏那裡大概就噴淚了）。平心而論，這組合有另一種更深的鄉愁感覺，有點日記式的。
Posted by 黑喵
at October 10,2006 20:29
＞典型”文藝青年”
好口怕的稱呼...... Orz
（趕快逃走～）
好口怕的稱呼...... Orz
（趕快逃走～）
Posted by Nakao
at October 10,2006 23:59
> 好口怕的稱呼...... Orz
哈哈，我記得最早這稱呼在一群朋友間傳起時，本來就不是為了稱讚他的？:P
不過我這鄉民最近被那波革命熱嘲感動，想說乾脆也來搶奪一下文藝青年的詮釋權如何呢？
偽？文藝青年：檳榔兄弟在台北的演出無疑是注入了一股無族群界限，溫暖人心的清流。台下的觀眾，忘記了城市的紛擾，讓樸實的旋律洗滌著身心，彷彿看到了天上降下的光，感動得久久無法自己....。
（鄉民翻譯：台北的台下觀眾怎麼都沒辦法 high 起來啊，呆坐著好像腦殘一樣，真是無趣啊，真是枉費台上的迴谷拼命在表演....）
....咦迴谷有去吼？達可達有去嗎？XD
哈哈，我記得最早這稱呼在一群朋友間傳起時，本來就不是為了稱讚他的？:P
不過我這鄉民最近被那波革命熱嘲感動，想說乾脆也來搶奪一下文藝青年的詮釋權如何呢？
偽？文藝青年：檳榔兄弟在台北的演出無疑是注入了一股無族群界限，溫暖人心的清流。台下的觀眾，忘記了城市的紛擾，讓樸實的旋律洗滌著身心，彷彿看到了天上降下的光，感動得久久無法自己....。
（鄉民翻譯：台北的台下觀眾怎麼都沒辦法 high 起來啊，呆坐著好像腦殘一樣，真是無趣啊，真是枉費台上的迴谷拼命在表演....）
....咦迴谷有去吼？達可達有去嗎？XD
Posted by 黑喵
at October 11,2006 02:07
我確定拜五那場檳榔兄弟有去
因為散場排簽名之前遇到好客樂隊的達哥
他說檳榔兄弟要坐他的車肥去
因為散場排簽名之前遇到好客樂隊的達哥
他說檳榔兄弟要坐他的車肥去
Posted by Amo
at October 11,2006 13:59
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
