June 29,2006

【剪報】原住民‧新同伴

自由時報的「自由廣場」刊載非中文投書已有一段時間。今日得到消息,看到有一 Holo 投書,談的是番人情事。看了以後,感覺頗不錯,所以在這裡做個剪貼記錄。

原住民 新同伴(自由時報.06/29/2006)
By 劉承賢(媒體工作者)

陳水扁總統 tī 頭 chit 任當選 ê 時,有捌簽署「原住民族kap 台灣政府 ê 新同伴關係」,連任了後,koh bat 允頓 (ún-tùn) tī 新憲法加入〈原住民族專章〉。

咱知影現此時 ê 政治現實,beh 修改憲法是 1 件無簡單 ê代誌(tioh 立法院投票四分之三贊成才 ē 過),總--是〈原住民族專章〉內底,有部份 ê 內容,根底是毋免等修憲 tō ē做得--ê,比論講:原住民有用傳統名 ê 權利,恢復原住民部落 kap 山、溪 ê 傳統地號名。

親像 chit-koá 有行政權 tō 有才調做 ê khang-khoè,m知政府是 teh 等啥貨?尊重原住民 in ka-tī ê 號名、地號名,phah 破漢字才是字 ê 迷思,6 冬--ah,我 kan-taⁿ 看 in 拖拖沙沙。

立法院無 kā 法律通過,憲法改 bē tín 動,che 攏是因端,不而過nā theh che 來起貧憚做 ê 攔頭,有影 hō· 人看破跤手,尊重姓名權(tak 族群攏 tioh 尊重),恢復地號名(地號名標音 tioh 尊存在地族群),nā 直直 iân-chhiân khô·-khap(拖拖拉拉),是抵好證明有人 gâu hau-lak-hau-tak(誇口),無 tō 是in 連 ka-tī teh 講--啥 tō m 知,講暢--ê niā-tiāⁿ。●

【附記】
文中「四分之三」,據原作者解說,本是寫「四分三」。「四分三」才是正確的寫法。不過現在太多人受了中文影響,都會加上「之」字。編輯也犯這個毛病,所以硬是把原作者的寫法改錯了。(又學到一項.....)^^"


Posted by nakaoeki at 樂多Roodo! │14:42 │回應(21)引用(0)番聞評論
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1829527
回應文章
據說明天自由廣場會有個小啟,由於誤把標題的「原住民」印成「原位民」了,基於此,也會把「四分三」而非「四分之三」之事順便說明 XD
Posted by Taokara at June 29,2006 18:03
>>原住民有用傳統名 ê 權利,恢復原住民部落 kap 山、溪 ê 傳統地號名。

確實,不要說修憲,這種事情就算不修法,行政權自己也可以做....
Posted by bigburger at June 29,2006 20:19
這篇寫得真好啊!鼓掌不夠,連腳也要鼓一下。
Posted by 小薰 at June 29,2006 22:11
>連腳也要鼓一下。
癢癢的嗎?
多看世足賽就解決了。
Posted by Mooeucna at June 29,2006 22:43
要買足爽才有用(="=)
原來摸我叔叔看世足賽是因為腳癢癢。
Posted by 小薰 at June 29,2006 23:13
>誤把標題的「原住民」印成「原位民」了
原來如此.... 我還原文照錄,以為這是蝦米新詞呢。XD
甘蝦通知~

小薰:摸我銅鞋不是腳癢,他是腳痛..... XD
Posted by Nakao at June 30,2006 00:13
是皮癢吧...XD
Posted by bloodychilly at June 30,2006 12:29
>>要買足爽才有用(="=)

不不不,這回的世足賽五洲製藥可是大力推薦「益可膚」軟膏啊!XD
Posted by 大腸 at June 30,2006 13:27
哪有,足爽新配方的廣告明明就比較多。
Posted by 小薰 at June 30,2006 17:25
>>這回的世足賽五洲製藥可是大力推薦「益可膚」軟膏啊!XD

我們講的是腳癢,不是胯下癢。
Posted by Mooeucna at June 30,2006 18:00
>>我們講的是腳癢,不是胯下癢。

喔,抱歉!抱歉!我以為已經往上發展了呢!XD
Posted by 大腸 at June 30,2006 21:17
>>喔,抱歉!抱歉!我以為已經往上發展了呢!XD

搞了半天原來是腸胃炎。
Posted by Mooeucna at June 30,2006 22:12
>>搞了半天原來是腸胃炎。

唉啊!那得趕快來罐「鐵胃」了....XD
Posted by 大腸 at June 30,2006 22:58
○__○" 大腸什麼時候變成藥品廣告達人......

摸我銅鞋:腳癢的話要用足爽,皮癢的話用益可膚。至於鐵胃嘛... 你大概用不太到吧,鐵胃聽說只是健胃整腸的,沒有消除啤酒肚的功能... XD
Posted by Nakao at July 1,2006 00:41
Nakao...我合理的懷疑...
大腸有在五洲製藥兼差...XD
Posted by 小薰 at July 1,2006 01:47
@@這些還有在賣ㄚ :p
那鐵牛運功散的阿銘? 
還沒退伍嗎?

呵呵
Posted by 浮雲 at July 1,2006 03:09
咦?那永不退伍的是叫阿銘嗎?○_○"(印象中是叫別的名字...)

>大腸有在五洲製藥兼差...XD
確實非常可疑~
Posted by Nakao at July 2,2006 08:50
>>咦?那永不退伍的是叫阿銘嗎?○_○"(印象中是叫別的名字...)

我阿贏啦,吃過你們寄來的鐵牛運功散,現在身體壯的像乳牛。
還有,使用附上的足爽跟益可膚之後,腳不癢,胯下也不癢了。
Posted by Mooeucna at July 2,2006 09:12
ㄚ,是叫做阿榮是吧?
但是... 摸我銅鞋,現在輪到你演阿榮了嗎?="=
Posted by Nakao at July 2,2006 09:42
>>摸我銅鞋,現在輪到你演阿榮了嗎?="=

不不不. . .。我想演胯下癢的玩皮豹。
Posted by Mooeucna at July 2,2006 11:03
="= 摸我銅鞋.... 這是第二次舉牌警告了唷~
(舉牌三次就要強制驅離,這你應該最清楚的吧....)XD
Posted by Nakao at July 2,2006 11:47