Maan han?（什麼呢）

「？」我說，「你不是說，有很久沒碰面的朋友去找你，哪裡又冒出來東大的教授？」

「我也搞不清楚啊。」摸我銅鞋說，「這位教授現在在台灣講學，說是已經在貓大呆了三個月了。他說之前就聽說達娜伊谷，只是搞不清楚狀況，後來他找資料，找到我寫的東西。有朋友要來找我，他就跟著一起來了。」

「唔？他找到你寫的什麼東西？」

「嘿嘿....」摸我銅鞋有點心虛的樣子，「就是很久以前那一篇嘛。」

「東大教授為了這一篇文章就特別去拜訪你啊？你面子可真不小耶....」我開玩笑的說。

摸我銅鞋大概講述了一下這位教授，並且下個評論說：「他中文程度... 還可以溝通啦。」

「不過.....」摸我銅鞋又有點心虛的說，「他問我做山美－達娜伊谷研究的人.... 我後來乾脆就把你的名字給他了。我叫他去網路上查 Nakao Eki....」

「？」我呆了一下。「喂～怎麼肥事.... 你又隨手把我出賣啦？」

「嘿嘿....」摸我銅鞋一副顧左右而言他的樣子。

「.........」我在心裡想著：「奇怪... 聽說上一回的出賣... 還沒散場，怎麼又被出賣了啊？」

於是我問道：「那教授叫蝦米名字啊？」

「若林正丈。」

「！！！」

「怎麼啦？」摸我銅鞋呆呆的說。

「若林正丈？！他很有名，你不知道他嗎？！」

「是唷？」摸我銅鞋還一副渾然不覺的樣子。

「你剛剛說什麼他中文還可以溝通？他中文明明就很好啊！」

「是唷....」摸我銅鞋說，「因為他會有聽不懂，問我那是什麼意思的時候嘛。」

="=（OS：我看是 Wakabayashi sensei 懷疑你中文有問題吧....）

「你....... 若林正丈為了你一篇文章就大老遠的跑去山美找你啊？」Orz

「是啊..... 我哪知道是怎麼回事啊。」

（OS：那你把我隨手出賣的事我就不跟你計較了。）XD

「我把你的名字寫給他的時候，他還很驚訝的說：這個是日本人嗎？」

「是齁.... 他該不會以為我跟那 Nakao sensei 有關吧，比方說，以為我是『中生榮輝』之類的男性啊....」XD

摸我銅鞋說：「我叫他自己上網去查 Nakao Eki... 他應該會查到你的山美日記吧。」

="=「你真是好大的架子啊.....」（不過我醬子會不會太勢利眼了，看到認真學者馬上就擺出好臉色？）XD

這件事情真是太爆了。當時小薰他們那研討會上，我除了三不五時去亂一下 Nakao sensei，最後去跟 Yamada sensei 寒暄一下，都沒有去騷擾一干文質彬彬的日本學者（因為那是 oahanchi 的翻譯轄區）。沒想到 Wakabayashi sensei 現在要去孤狗我了嗎？唔.... 我這人是個誠實向上的好青年，翻臉跟翻書一樣快，平均一小時可以翻六十到八十頁不等，當然不能對 sensei 這麼失禮啊。所以我決定要自動浮出水面，像當時去亂 Nakao sensei 那樣，突然的擋在面前，露出 keroro 般的臉說：「Wakabayashi sensei 你好，我叫 Hayashi....」XD

「你覺得怎麼樣？」掛電話之前摸我銅鞋問。

「唷....」我很客氣的回答，「很好啊... 多謝你啊....」

（OS：沒想到我見風轉舵的速度比自己想像中還快啊.....）XD



【上圖左】對蕃人考古學感興趣的 Wakabayahi sensei。
（本照片由小薰提供，謹此致謝）XD