Maan han?（什麼呢）

皮肯島市長史提‧克里斯蒂（Steve Christian）將於今天受審，他被控帶領「男孩們」，即 7 名男子，據聞他們在這個極小的太平洋島上性虐未成年少女長達三十年。

53 歲的克里斯蒂是慷慨號叛變領導者弗萊區‧克里斯蒂（Fletcher Christian）的直系後代，他是一個有魅力又有權威的人物，他的影響主宰著這個人口 47 人的皮肯島。

2001 年他獲選為市長，指揮著島上最大的大船（longboat）。大船是社區所有的船，對收集巡航船隻重要補給品非常重要。他的家在一個蜿蜒山丘的頂端，名為大籬笆（Big Fence），也是皮肯島「圈內人」（"in crowd"）每週五晚上聚集飲酒之處。

今天他將會步行前往皮肯最高法院，去面對 6 項強暴指控，這包括在 1964 到 1975 年間強暴 2 名年僅 12 歲的受害人和 猥褻 4 名女性和未成年少女。

在皮肯島上破爛欲倒的白色木造法庭裡的這場審判，是一個長達 5 年調查的高潮，因為融合了歷史醜聞、殖民衰退及南太平島偏遠島嶼生活的社會動態，本案已吸引了世界各地的注意。

被告背負著英國叛變水手的姓氏 ─ 布朗（Brown）、楊（Young）、克里斯蒂（Christian）、華倫（Warran）─ 他們於 1789 年 4 月在國王陛下的武裝戰艦慷慨號上叛變，並與他們的大溪地戀人們一起避走到皮肯島。

被告都是皮肯島有力的男人，是一整代有血緣關係的男性，檢察官相信他們維持著島上性脅迫的文化。

這些人包括史提‧克里斯蒂 78 歲的養父連恩‧布朗（Len Brown），他被控於 1969 年和 1972 年兩度強暴同一名女子，而他的兒子，49 歲的戴維‧布朗（Dave Brown），則面臨著 15 起最令人震驚的指控。

戴維‧布朗被控二項對兒童的猥褻行為，以及 13 項在 1970 年到 1991 年間對島上女人和少女的猥褻攻擊，這包括傳聞中將他的陰莖置於他最年幼、只有 5 歲的受害人口中。

其他的被告還包括史提‧克里斯蒂之子，30 歲的蘭迪‧克里斯蒂（Randy Christian），他是島上「內部委員會」（Internal Committee）的領導人，他負責公共工作，並與兩名孩子結婚。

48 歲的管理部負責人、也是前任的島上行政官的傑‧華倫、49 歲的島上郵差丹尼斯‧克里斯蒂（Dennis Christian）以及 45 歲的電工泰瑞‧楊（Terry Young）也要受審。在昨日下午皮肯法官羅素‧強森（Russell Johnson）解除隱名命令後，這些男子今日將會首度被合法地指名。

另外有 6 名現在分別住在澳洲和紐西蘭的男子將於較晚被控。

一名島上的女子說，年輕女孩於 12 歲或 13 歲就開始有性行為是島上存在已久的文化。

「成年年人會說年輕女孩需要被闖入（be broken in）。」她在暱名的情況下說。

史提‧克里斯蒂的妻子奧利芙（Olive）已發誓說會對現在面臨指控、她生命中的 3 個男人提供全部的支持：丈夫史提、父親連恩‧布朗以及哥哥戴維‧布朗。

本週稍早奧利芙在一個公共集會上呼籲島上的女人要團結起來支持她們的男人，她並且邀請國際媒體去聽她們「為她們的人站起來」。

這些女人們說，被告只不過是跟「很哈的」年輕女孩睡覺，居然就有罪。

女人們也指控警察對她們當中某些人行賄，其方式是提供證據，就可以獲得被害人賠償。

昨天，一名暴怒的偵查巡官羅勃‧文森（Rob Vinson）─ 也就是被控有這行為的英國警官 ─ 說這是「完全胡說八道」。

「這場會議很明顯地是想要操作媒體，是想要損害調查的垂死掙扎。」他說。●


《澳洲廣播公司》9 月 30 日新聞
性虐待審判在皮肯島進行中
Sexual abuse trials underway on Pitcairn
ABC News Online
Last Update: Thursday, September 30, 2004. 8:41am (AEST)

今天早晨皮肯島的性案審判已經開始，市長史提‧克里斯蒂是第一名面對法庭的人。

檢方告訴法官說，克里斯蒂先生在 1964 年到 1975 年間侵害了 4 名女子。

所有傳聞中的受害人將於〔紐西蘭〕奧克蘭透過錄影連線來提供證據。

據了解，另有數名男子也面臨到可回溯到 1960 和 70 年代的指控。

為了要在皮肯島上聽審對這 7 名男子的案件，3 名法官已決定要在兩個法庭分別聽審。

審判預計會持續至少六週。●