<< Ka-choah phobia | 回blog首頁 | 投資中國的門道 >>

April 24,2006

花蓮性感小野貓？

今日翻譯了 17 頁，正在肩頸痠痛的時候，接到了一通電話。

「Safa!」對方喊道。

別誤會，這通電話並不是 kaka Awinus 打來的。

接起電話後，對方劈頭就問：「Samaanay ko ngangan ako... samaanay ko "花蓮性感小野貓"?」（你覺得我這「花蓮性感小野貓」的名字怎樣？）

打電話來的是我的綁詐舊情人。

「。。。。」我吭了一下。「Kaka, adada'ay kiso han?」（哥哥你有病唷？）

「沒有啦。。。」這位 kaka 說。「你不知道我現在當兵唷？」

「當兵跟性感小野貓有何關聯？」

「我在保警這邊啊。。。」kaka 說，「我要冒充高中女生在聊天室釣豬哥，蒐證啊！抓那個找高中女生援交的嘛。」

「還花蓮性感小野貓咧！」我說，「你是 Pusung（台東）的吧！」

「我是想說 Kalingko 比較引人遐想嘛。」

「那是你腦袋裡的真實幻想吧。。。」="=

鬼扯一陣之後，這位 kaka 就準備卸日班了。他一邊傻笑一邊說：「我晚上自願加班好了，這樣跟你上 MSN 聊天啊。」

「這位。。。kaka。。。」我說，「你是要釣豬哥，不是要釣『花蓮性感小野貓』好咩？」

掛了電話以後，我很納悶的想：

我以為保警都幹什麼大事業，原來都在冒充花蓮性感小野貓啊？！

天哪。。。太伯等一干人。。。你們要小心啊！說不定哪隻小野貓就是我那 Pusung a kaka，你們小心倒胃口還被抓唷！

Posted by nakaoeki at 樂多Roodo! │19:25 │回應(27) │引用(0) │生番雜記
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1466496
回應文章
嗯，我果然沒有當「花蓮性感小野貓」的命....Orz

這醬子，這種釣魚的案子，不是不能成立嗎？那這些保警是在幹啥子？是那種保證耍白爛的警察的意思嗎？
Posted by Tiat at April 24,2006 19:55
誰知道他們是怎麼搞的 o____O
釣魚還請顧問咧。。。
Posted by Nakao at April 24,2006 19:56
是請那個很會釣魚的許文龍嗎？XD
Posted by Tiat at April 24,2006 19:57
總之這是一個詭異公差，奇怪的任務。（真想拿AK轟他們的腦袋～）
Posted by Nakao at April 24,2006 19:58
嗯嗯，花蓮性感小野貓？

他是電影看多了吧，而且還是比較小的那種......。
Posted by 大腸 at April 24,2006 23:50
太伯要小心喔。^^
Posted by babuza at April 25,2006 01:04
太伯要小心喔～
在聊天室遇到什麼小野貓之類的，記得只能問點「你有噴蚤不到嗎？」之類的話題。若需要進一步的服務，要私下聯絡喔～
Posted by bigburger at April 25,2006 09:28
嗯嗯。。。
這裡的男士都順勢裝傻。其實，本來我是想寫：
＞太伯ㄚ，漢堡ㄚ。。。你們要小心啊！
XD
Posted by Nakao at April 25,2006 10:29
我不用啦
我又不像太伯一樣有上網路聊天室的習慣，不會碰到花蓮性感小野貓的啦 XD
Posted by bigburger at April 25,2006 19:03
是ㄚ。。。最好是醬啦。。。
（等下這裡就不要出現署名為Ciel的留言嘿）XD
Posted by Nakao at April 25,2006 20:43
家裡的貓要記得除蚤、冷氣濾網要洗、餐具要洗、垃圾要倒、地板要擦、小孩玩具要收、送洗的衣服要記得拿回來、帳單要記得繳......如果有小野貓找漢堡，請跟我排時間。
Posted by Ciel at April 25,2006 22:15
堡嫂。。。你少數了兩樣漢堡必做之事哩～
－－－－＞看卡通 & 在部落格kuso　XD
Posted by Nakao at April 25,2006 22:20
對啊，這兩樣是漢堡的主要工作項目ㄝ。XD
Posted by Tiat at April 27,2006 00:45
沒禮貌！-__-@

我又不是只看卡通！
有時候也是會看特攝的 XD
Posted by bigburger at April 27,2006 10:58
原來Ciel是漢堡嫂喔！？我真是後知後覺。

嗯......看來我家老公比較好命。。。
Posted by Milch Kaffee at May 1,2006 18:07
不會ㄚ，老蘇，你看漢堡自己都承認他又看卡通又看特攝。XD
Posted by Nakao at May 1,2006 19:58
那請問一下，什麼是「特攝」？#>
Posted by Milch Kaffee at May 2,2006 12:25
台灣之前翻譯是「真人卡通」，就是由人穿上道具服裝、配合模型拍攝的片子，像超人力霸王啊、假面騎士啊、或者xx戰隊啊。
Posted by bigburger at May 2,2006 13:10
原來如此喔～～～

我今天才知道漢堡是這麼幼稚的人！
Posted by Milch Kaffee at May 2,2006 14:26
有赤子之心才能進天國坐在耶和華的右手邊啊 XD
Posted by bigburger at May 2,2006 14:58
阿...












阿門!!
Posted by Amo at May 2,2006 15:51
讚美主～
Posted by bigburger at May 2,2006 17:09
老蘇說幼稚 @___@! 不不不，這絕不是幼稚！這是修習kusology必經的道路。漢堡已經是kuso學教授了耶！他是教書之餘不忘吸收新知啊。

感謝主，讚美主............Orz
Posted by Nakao at May 2,2006 18:40
挖~~~
勞動節之後最驚天動地的發現:

漢堡已經是kuso學教授了耶！他是教書之餘不忘吸收新知啊。

我決定了
以後要天天來這邊報到
這樣子說不定就可以早一些不必吃醫生開的efexor
喔ㄏㄏㄏ!!

...其實醫生很帥人也不錯
我不會想真的fire他的
Posted by Amo at May 2,2006 20:07
>我今天才知道漢堡是這麼幼稚的人！
老蘇怎麼可以這麼說呢？喜歡看特攝根本不代表他很幼稚，日本一堆Otaku都在看，我也喜歡看說。
（我喜歡的特攝作品是戰隊系列）

總之，喜歡看特攝並不代表這個人幼稚。
（像我就單純地喜歡戰隊系列裡面的熱血！友情！毅力！這幾種要素）
Posted by Reihung at May 2,2006 20:11
>>老蘇說幼稚 @___@! 不不不，這絕不是幼稚！

迷有關係的～

本鄉猛、一文字隼人他們，被邪惡的修卡軍團改造成蝗蟲生化人，懷著自我否定的憤怒，為了不讓更多人受害，以被自我否定的肉體和修卡軍團戰鬥的心意，不是每個人都能理解的。
就像原爆帶給哥吉拉生命、也注定了哥吉拉的毀滅一般，宿命的自我毀滅與內在的掙扎，正是特攝的精神所在啊！！（淚～）
Posted by bigburger at May 2,2006 20:20
Amo：漢堡是kuso學教授ㄚ。聽說這邊kuso研究所的學位論文都是他審閱的。用台灣媒體慣用吹捧用語的話，可能是「首席kuso學專家」之類。。。XD

但你可能跑錯課堂。這邊是TA辦公室，教授的研究室要出門左轉，至於office hours嘛。。。我也搞不清楚，闖進去就是了。XD
Posted by Nakao at May 2,2006 20:25


回最上方