Maan han?（什麼呢）

造成悲劇的狗

古時候有一對夫婦，男的叫查勞瑪大（Calaw Mata），女的叫法拉罕（Falahan），兩人原本過著快樂無憂的日子。

有一天，查勞瑪大帶了四隻狗去打獵，而法拉罕則到田裡工作。這天，查勞瑪大沒獵到任何野獸，只有一隻狗捉到一隻螳螂）並且把牠吃掉了。回家後，狗告訴法拉罕說：「母親，今天我們獵到了一隻豬。」（狗把螳螂誤說成豬）法拉罕問豬在哪裡，狗說吃掉了。這種情形一連二、三次，後來法拉罕很生氣的對她丈夫說：「是誰替你做的便當？我每天都到田裡工作，而你卻把獵到的獸肉吃掉了，真是自私啊！」

查勞瑪大對妻子的埋怨無所辯解，只有默默的承受。有一天他又向法拉罕說他要上山打獵，法拉罕不疑有他而照常到田裡工作。然而查勞瑪大並沒有出去打獵而一直待在家。到了傍晚，查勞瑪大將自己屁股的肉割下來煮，等到法拉罕回來，要她去把所有的親戚叫來，大家到齊之後，他說：「今天我獵到一隻幼鹿，所以請你們來吃。」等大家都吃過晚飯後，又問說肉好不好吃，大家都說幼鹿的肉當然好吃嘍。這時查勞瑪大卻慢慢地說：「你們剛才吃的是我屁股的肉，因為我每次打獵空手回來，法拉罕就會罵我，因此我只好割下自己的肉。」說完就死了。

以前，狗本來會說人話的，由於牠說錯話而造成了這樣的悲劇，所以人們就把狗的舌頭割掉。因此，現在的狗就不會說話了。●

Pangcah mimingay tilid cudad

wacu，狗。
kakawang，螳螂。
fafoy，山豬。
kararayan，小鹿。

嗯... 不知道這是哪個 niyaro'（部落）的故事啊。那些吃了查勞瑪大 para'（屁股）的親友，不知心裡作何感想呢。XD