Maan han?（什麼呢）

馬太鞍殺人事件

這件事情很重要，大家都一定要知道唷。

很久很久以前，在一個叫做馬太鞍的地方，有一個小孩子叫做烏洛（Uroh）。他的媽媽名字叫做歐海（Ohay），爸爸叫做都河（Doho）。他們家還有一個叫做沙皮特（Sapit）的祖母。通常，當歐海和都河外出工作的時候，祖母沙皮特就在家裡處理家務、照顧小朋友烏洛。

他們家地處偏僻，被竹林環繞著。他們每天能吃的就是竹筍。真的是太乏味了。

有一天呢，烏洛的父母要出門工作了，他們就跟祖母沙皮特說，要照顧小孩子唷，「如果他要喝奶的話，就帶他去鄰居家，跟鄰居的女人要一點。家裡還有一些竹筍，你就拿那個來準備我們的晚餐吧。」

等到父母出去以後，烏洛就開始吵鬧了，讓沙皮特覺得很心煩。她突然想到，咦，說不定我可以把小孩子跟竹筍一起煮，做出一道好菜來啊。於是她就真的把烏洛跟竹筍一起放到大鍋裡去煮了。

傍晚的時候都河和歐海回到家裡，卻找不到烏洛，他們問沙皮特：「烏洛呢？」沙皮特說：「啊，他在鄰居家裡，等等就會被送回來唷。你們先吃晚餐吧。」然後都河和歐海很驚訝的發現，ㄟ，桌上怎麼有竹筍跟肉呢。他們問沙皮特，這些肉是哪裡來的啊。沙皮特就說啦，「啊... 這是鄰居給我的。」

不過都河和歐海都不相信她的話。他們一直逼問沙皮特，一直問一直問一直問，最後沙皮特只好說出實情。身為媽媽的歐海聽了大吃一驚，又非常傷心。她拿起滾燙的竹筍湯往沙皮特身上潑去，就把老祖母給燙死了。

就這樣又過了十天。然後，出現了一隻穿山甲。歐海想，咦，這穿山甲是哪裡來的啊。於是她就問穿山甲說：「你是哪裡來的呀？」

穿山甲... 就說：「我就是沙皮特呀！」

唷... 因為穿山甲是老婆婆變成的，所以他沒有牙齒，只能吃吃螞蟻而已。

那... 也因為他是老婆婆變成的，所以他的腳印跟人的腳印一樣唷。

這個故事告訴我們：（1）蔬菜比肉安全。（2）我們綁詐是吃草的民族。

Pangcah mimingay tilid cudad

'alem，穿山甲；mala'alem，變成穿山甲。
kongko，Holo外來語，「講古」。