<< Pangangan（命名） | 回blog首頁 | 番人所要論（8）番人同意菸酒 >>

January 24,2006

老米與小番

漢堡哥喝 Johnnie Walker 時，寄來了《今周刊》的封面故事〈他走了一條別人不走的路〉，是一則關於一名四十多歲的米國人交大研究生到尖石鄉偏遠的石磊國小去當英文老師的漫長報導。

《今周刊》寫道：

一個美國人，一群泰雅部落的小朋友，一東一西，原本湊不在一起。但丹尼爾繞了地球大半圈，千里迢迢從美國密西根州，走進了新竹尖石石磊國小。他在美國當了十年的工程師，現在交大攻讀電信博士，論資歷，大可到竹科晶圓廠當個人人稱羨的科技新貴。

然而，他卻選擇一條別人不走的路。

看完這篇報導之後，我跟漢堡哥就聊了起來。

「這報導，怎麼說呢...」漢堡哥說，「要說是隱含著白人負擔思想也好，傳教士精神也好，崇洋媚外也好... 不過，以個人的角度來說，這阿凸仔的確很值得佩服。」

我滿同意漢堡哥的看法。「以這報導本身來講，我是覺得滿讀者文摘的。」

當然，我佩服這個老米每週要騎六個小時單車去教課，要是我就辦不到。報導中說到老米因為騎單車把膝蓋弄傷了，醫生說他不能再騎單車，不過他卻決定要騎到不能再騎為止。意思是說他要奉獻到最後一秒。

「嗯...」我在心裡想著，「等他真的都不能再騎車，那石磊國小的小泰雅番不就少掉英文老師？」

就在這一瞬間，福至心靈，我想到：老米可以騎機車啊！他如果真的那麼關心小泰雅番，現在就應該開始騎機車或開車去教課啊。那條山路或許開車太危險，但騎機車總是可以的吧。為什麼硬要把膝蓋弄到壞掉呢？這樣以後會連機車都不能騎耶。

我實在還是不能懂這位老米的想法。把膝蓋弄壞到底對誰有好處呢？總不會是因為不想教卻又難以啟齒的緣故吧？要真是這樣想的話，也未免太離奇了。

想到這邊的時候，漢堡哥說：「今周刊就是很讀者文摘啊。所以讀者文摘才會混不下去。」

後來我跟漢堡哥說，我把這報導貼進日記裡吧。漢堡哥露出奸巧的笑臉，說要等著看我寫的日記。

那，以上就是漢堡哥等著看會看到的日記。

【後記】綁詐也是心思奸巧的呀。


Posted by nakaoeki at 樂多Roodo! │00:24 │回應(10) │引用(0) │番聞評論
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1041727
回應文章
所以，今週刊這篇報導是要說什麼？
Posted by Tiat at January 24,2006 01:00
他就是說。。。老米都奉獻給小番了。尤其因為他前途似錦，犧牲奉獻就更加可貴。。。
Posted by Nakao at January 24,2006 01:24
補充一下：我覺得整篇報導雖長，不過可以摘要成兩個字，就是上面引用那一段的「然而」兩個字。意思都濃縮在那裡。。。
Posted by Nakao at January 24,2006 01:36
嗯還真是感人的報導。
另外有個疑問：讀者文摘台灣中文板。 沒在台灣賣了嗎？

很可惜呢 想當初，為了練習自小學5年級後沒有正式書寫中文(為了當年的中文會，考字會好看一點。)，拿讀者文摘的文章拼命謄寫一個月 :p。
Posted by 浮雲 at January 24,2006 02:51
以下這幾句很經典：

我實在還是不能懂這位老米的想法。把膝蓋弄壞到底對誰有好處呢？總不會是因為不想教卻又難以啟齒的緣故吧？要真是這樣想的話，也未免太離奇了。

有什麼好處呢？太離奇了？很多很多事都可以這樣問哪～阿門～
Posted by Taokara at January 24,2006 12:25
＞讀者文摘台灣中文板。 沒在台灣賣了嗎？

我也不知道耶。應該還是有吧。。。漢堡哥說混不下去，是不是在說讀者群減少？
Posted by Nakao at January 24,2006 13:03
有啦有啦！
上個月我媽媽還在看莫文蔚在讀者文摘的文章說！
Posted by joshuashao at January 24,2006 17:59
昨天在東湖誠品找工作上要用的雜誌資料時,
被"老丹的英文課"標題給吸引
(平常是不會主動去翻這本雜誌的),
也有看到這個米國人耶!
覺得這個米國人怎麼那~~~麼有愛心,
雜誌裡還有張他包包裏每天會帶的東西,
除了自己的早餐,他也會幫路上的流浪狗帶食物.
讓我想起之前,每個禮拜都會買罐頭,
給常在巷口麵包店排回的"里長伯"流浪貓 =^_^=
我最喜歡有愛心的人了!!
Posted by 光復鄉的哪告 at January 24,2006 20:43
太可愛了，這個部落格。真高興發現。

這篇文字令人讀了又笑又拍手又氣又想哭的。

希望石磊國小不會真的因為一個老米故意弄壞自己的膝蓋而缺英文老師。



Posted by judie35 at January 28,2006 15:22
Judie好～
以前我好像就逛過你家唷。歡迎來坐！
Posted by Nakao at January 28,2006 16:35


回最上方