All in micro

(點進去看大圖眼睛比較不會累，或者是可以看下面的文本)

俄羅斯新發現 完整長毛象凍僵屍體
(中廣新聞網 更新日期:2007/07/06 15:30)

俄羅斯最近在靠近北冰洋的鄂畢河附近，發現了一頭歷來保存最完整，身上幾乎沒有傷痕，被凍僵的長毛象屍體。

專家初步推定，這是一頭半歲左右的小母象。他們並決定將這頭長毛象送往日本東京實施斷層掃描檢查，進行組織分析。之後，這頭長毛象的組織樣品還將被送往荷蘭，進行死亡時間的推定。

專家說，從外觀看，這頭長毛象除了尾巴有被咬斷之外，沒有任何其他損傷，就保存狀況來看，這是一個最珍貴而重要的發現。

這頭長毛象是一名馴鹿飼養員，今年5月無意間在河岸上看到凸起的象牙而發現的。根據推定，這頭象體重50公斤，體長約120公分。發現時處於凍僵狀態，目前仍被冷凍保存。

(原文連結於此)


這隻長毛象還真可憐，小小年紀就必須去養馴鹿，而且還不小心就被凍僵。
被凍了萬把年後，好不容易可以重見天日了，接著卻還要被拿去作研究....

什麼？你同情這可憐的小象被拿去作研究，但卻不相信牠養過馴鹿？
但是新聞明明就是這樣寫的啊！不信你看上面...



好啦，認真一點。

這頭長毛象是一名馴鹿飼養員，今年5月無意間在河岸上看到凸起的象牙而發現的。

這篇新聞的來源是中廣新聞網，換言之是來自廣播，所以該篇文字稿很有可能是聽打之後所完成的。
該句如果直接念出來的話應該沒有太大的問題，而且也很容易理解。然而，變成文字並且加入標點符號之後，卻可以使得整句話的意思完全改變。

我們一直在抱怨現在小孩的文字能力低落，下筆不能成文，甚至連下筆都有問題。
然而，我們給了他們怎樣的文字環境？

一個常有錯別字出現的電視新聞？
一份錯別字充斥的報紙
一個贅字連篇的新聞報導？
一個標點下得不知所以的句子？
一個佔用四、五行篇幅，但就是看不到句點的句子？

先不講電視、報章所提供的內容是不是有營養、是不是有爭議，畢竟這些可以是主觀判斷的標的。
但是，文字的基本功夫應該就比較沒有爭議吧！錯字、別字、語意不清，這些應該不會落到各自表述的狀況吧！
然而我們看到的是什麼？我們的下一代看到的是什麼？

在學習的過程中，不是只有課本或是老師提供的教材，才是學生學習的標的，大眾傳播媒體更是學子學習的素材來源。無論其所學的是文字、是科學、或是國際情勢，有太多的東西都必須透過這些媒體來傳布，並且成為學子常識與知識的一部分。所以，我們可以這樣繼續的輕忽下去嗎？

靠夭這些不是要說自己有多厲害、有多麼眼尖、有多麼會挑錯字。當然也不是說自己的文字都沒有問題、都沒有錯字，而且結構都很完整，甚至完美到可以當作國文教科書的選文。

這裡的文字是自己的blog文字，影響力有限。但是被印在報紙上、被印在書籍上與映射在電視上的文字，卻是數千的眼睛在看，數萬的心靈在吸收。影響力之大，於此不應更加注重其所輸出的品質嗎？

有些事情是主觀判定，需要時間來沉澱，需要辯論來定論。然而，有些卻只要多用點心就可以改善的。
希望，我們可以期待這些改善的發生。



(喔，對了！如果你想多知道一點長毛象的細節，可以看看這裡。)