August 9,2007
山與海的交會 - 蘭嶼輕度旅遊(中)
除了九族文化村裡的達悟印象,我對於蘭嶼島上的原住民歷史可以說是一無所知。
台灣原住民文化的豐富、多元程度,恐怕在世界上是獨一無二的。考古學也有台灣是整個東南亞原住民文化的發源中心,甚至遠及澳洲毛利人的說法。而"有唐山公、無唐山媽"的移民發展,更造就至少超過半數的台灣人身上都留著平埔族的血液。
也因此我一直認為,如果台灣文化能夠向世界發光發熱,那麼,這最大的光熱來源,不會是孔孟儒學的帝王治術,更不可能是三黃五帝的虛構血緣。相反地,那曾被殖民者所鄙夷,卻是真正與這塊土地、與自然共生的原住民文化,才是我們、甚至是世界的瑰寶啊!!
雅美乎? 達悟乎? 誰在乎?
雅美是日本人給蘭嶼原住民的稱呼,從我有印象起也就一直沿用。這幾年原住民的正名運動抬頭,開始想要排除殖民者給予的名字,尋回當初祖先的名稱。達悟Tao是當地語言的"人"的意思,當地語言亦稱他們所在的蘭嶼為"人之島"。不過據導遊昱名的說法,當地人對於正名的看法倒不是那麼一致,只能說是一半一半的程度。
雅美也好、達悟也好,都改變不了他們世世代代在這個島上生存了至少數百年的事實。他們靠山、靠海討生活,早就深諳與自然共處的永續生存之道。
然而,就如台灣這四百年來活脫是一部殖民的血淚史,蘭嶼儘管是太平洋上遺世獨立的一顆珍珠;但這小島旁的小小島,即使能延後一時,卻又怎能抵擋的了外來勢力的侵蝕與稀釋。
日本人首先在蘭嶼設行政機關,而國民黨治台後更進一步劇烈衝擊了島上的面貌 - 港口、機場、監獄、國宅、然後是核廢料儲存場...
當初政府騙當地人說蓋的是魚罐頭工廠,這惡劣的謊言被揭穿時卻木已成舟。遲至九零年代,達悟人才因為核廢場的問題,憤怒地聚眾捍衛自己的故鄉。
但我絕無意將所有外來的、非原生的都打成侵略、掠奪的一方,這樣粗糙的區分只是在剝削當地人的真實感受。就像那莫名其妙變成原住民的高金素梅,還用著高高在上的漢人姿態,粗暴而無知地(更可能根本不是無知,而是帶著政治目的的惡意)對待原住民的歷史。
民宿大嫂看來年過半百的歲數,想必在成長的過程中見證了蘭嶼一連串的衝擊與變化。大嫂告訴我們,從台灣來的人、事雖然大大衝擊了他們行之百年的生活方式;但台灣或西方傳教士帶來的信仰與知識,也讓達悟人變得更懂謙遜、包容與相互尊重。
在路上有看到長老教會的教堂,馬偕先生的長老教會原來也遠及蘭嶼啊!讓我向各位傳教士們至上最高的敬意。
人丁凋零的部落
抵達蘭嶼的第二天早上,民宿大嫂帶著我們到民宿隔壁的傳統地下屋為我們解說傳統蘭嶼人的住家與生活型態。然而這樣的傳統地下屋,在蘭嶼也所剩無幾,在我們居住的野銀部落,已經算是保存最多地下屋的地區了。
野銀部落,多麼美麗的稱呼,我不知這名字的由來,但如果有機會在這裡做人成功,我就把小孩取名叫楊野銀好了! (這次可是一堆人參加的營隊,當然是沒機會做人啦!)
野銀部落幾乎看不到年輕人,事實上待在蘭嶼的達悟族多剩下老人與小孩,青壯人口大多到台灣去打拼了。我們所住的民宿也一樣,大哥大嫂的兒子女兒都離開了蘭嶼,不過從他們兒子在民宿留下的壁畫大作看來,即使人離開了蘭嶼,血液裡留著還是藍藍的海水啊!!
大嫂還說了許多達悟族重男輕女的傳統觀念,如未婚女子不能繼承財產,甚至這小小的蘭嶼有很多禁地是女人止步。不過當她告訴我們她曾經登上傳統女人禁地的小蘭嶼島,臉上還略帶著幾分得意時;我彷彿看到一個受女性主義思潮啟蒙的當代女性身影,交疊在大嫂那張以烈日與海風所雕出,線條強烈的黝黑原住民臉龐上。
過度建設?
聽過荒野保護協會的徐仁修老師演講,他曾痛批宋楚瑜在省長任內要五毛給一元的浮濫預算政策,導致許多地方多了很多破壞自然的不必要建設。這樣的情況,在物資缺乏的蘭嶼竟也是屢見不鮮的。
在美麗的珊瑚礁上蓋了灰色的水泥港口,卻只有寥寥幾艘不知誰的遊艇停泊。
整個台灣島都幾乎消失殆盡的天然海岸線,好不容易在蘭嶼還有所保留;卻在鄉公所的預算消耗下,建了一排亮到刺眼的路燈。更嚴重地,這已經嚴重影響到保育動物綠蠵龜的產卵行為,除了讓我們這個海龜生態團半隻龜也沒見到,更讓海龜繁殖的困難性雪上加霜。
至於那些醜到不像話的水泥涼亭與鐵皮屋,就甭提了...
如果美麗的海洋國家是我們的願景,是我們希望留給子孫的珍貴財產;從對待這號稱最後一塊淨土 - 蘭嶼的方式看來,離這樣的理想只怕還是很遠很遠吧!
叨擾了~~歹勢~~
馬前市長的台北導覽手冊告訴國外遊客,稱呼台北49移民族群為"台灣人"會讓他們感到不適,這當然是因為他們自己荒謬的土地認同與階級意識作祟。
但在蘭嶼,我竟然因為被稱呼為"你們台灣人"有一種異樣的違和感。是啊!你們是台灣人,我們是蘭嶼人,數百年來就是如此;荷蘭人當家、鄭成功當家、清帝國當家,或是日本人、國民黨、民進黨,又怎能改變這樣事實的認知呢?
這下我是豁然開朗了,對於一直住在這土地的人來說,蘭嶼就是蘭嶼,不是台東的蘭嶼,不是台灣的蘭嶼;真要說,也該是太平洋的蘭嶼啊!
那麼就讓我這個台灣來的過客(台客??)對你們說一聲,"歹勢,叨擾了~",有機會再來的時候,希望你們依舊美麗喔!!
