May 15,2009 10:18

油桐花開─寄詹益樺

江志康的油桐花.jpg


17年前的舊文。

加西亞.馬奎斯的《百年的孤寂》,開卷就寫,「多年後,奧瑞里亞諾‧布恩迪亞上校面對槍斃行刑隊,將會想起父親帶他去找冰塊的那個遙遠的下午。」加勒比海附近與世隔絕、炎熱多雨的小村莊,沒有人見過冰塊。浪遊叫賣的吉普賽人巡迴各地,攜來許多新鮮物事。在展覽帳篷裹,巨人打開箱子,「裡面只有一個巨大透明的固體,內含無數細針,落日的餘光映在裡面,被割裂成彩色的星星。」小村居民見此光景,手足失措,指著冰塊,呢喃道:「這是世界上最大的鑽石。」

多年後,奧瑞里亞諾‧布恩迪亞上校的姪孫約瑟‧阿加底奧‧席岡多赴刑場看人槍決。書中寫著,「他一輩子記得六彈齊發,射出土青色的幽光;槍聲撞到丘陵,回音咻咻響;更記得死刑犯臉上浮現悲哀的笑容,雙眼帶著困惑,直挺挺站著,襯衫漸漸被鮮血染紅……」

這個比喻彷彿不倫,但我確實因而想到你。

一九八九年五月十九日清晨,你在微雨中起床。或許你徹夜未睡,或許你醒來後俯地禱告,祈求上主看顧往後的路。整理就緒,天未大光,你掩門而出,走幾步路,在櫻花樹下輕叩鄰居蔡易達的玻璃木門。算是一種無言的訣別吧,你不等人應門,就輕輕穿過晚春濃密花香樹蔭,踩著小巷微濕泥路,沿著半圯的青苔磚牆,走上預定的死亡之旅。

從圓山旁士林廢河道鄭南榕的靈堂前,你隨數萬名民眾的出殯隊伍出發,一個人靜靜行走路旁。那時候你在想什麼呢?人世紛擾,聖經上如此記載摩西的祈禱:「我們度盡的年歲,好像一聲歎息。求您指教我們如何數算自己的日子。」是的,我們度盡的年歲,好像一聲歎息。但是,彼時距離你的死去,只剩短短幾個鐘頭。從鄭南榕的靈堂到介壽路前,你毛髮稀疏的額頭綁著黃色布條,穿著內藏汽油的防水背心,胸前繫著兩隻塑膠打火機。在那間歇微雨的十公里路上,你又如何數算自己的日子呢?

事後周順吉曾回想在路上見到你的印象,他說:「那時候,我看他,覺得他臉色蒼白。講話的時候,咬著嘴、咬著嘴。這個現象,以前沒有,好像碰到重大的事情,很氣。別人是咬牙,他不是咬牙,是緊緊閉嘴。我並沒有發覺他有什麼問題……」

並沒有太多人記得與你錯肩而過,即使錯肩而過,也不太記得你有什麼異樣。你從來就不是鎂光燈聚集的焦點,也不是眾人關注的所在。十公里的出殯行程,你是為自己做精神出殯吧。綿延的哀樂中,步伐交錯著步伐,一、二、三、四……那是生命盡頭的倒數計時。雨水混雜汗水,順著額前頸後緩緩流下。衣服濕了又乾,乾了又濕,你時而低頭,時而舉目眺望遠方,臉上是不是像馬奎斯所寫「浮出悲哀的笑容,雙眼帶著困惑。」我始終不知道你奔赴的目標。在你生前既不知道,死後更是充滿問號。

上個月編鄭南榕的三周年紀念集的時候,成功大學吳慶年教授傳真給我一份舊文件。三年前,五一九前夕,他寫的詩。

「南榕先生靈前:


個人生死孰輕重,視對杜群何義定。
旦臨紅海追兵困,夕留青史驍將名。


南東海外建新國,火軀抗暴開血路。
榕檜島內成首烈,鳳魂啟後領前途。


暗屋牆角焦物堆,宛見椅上雙臂開。
素果冷咖陪一柱,悲憤熱血沸五內。

一九八九年五月十八
吳慶年敬悼」

我試著想像白髮蒼蒼的物理系老教授,端坐案前,忍住心內翻湧,吃力的用中文寫悼亡詩。落款之後,白紙邊上還有小字的按語:「若明天出殯遊行,硬衝總統府而發生不測,則以此詩當作遺墨吧。」

我不確知,有多少人懷抱傷痛,決意告別過去,走在五一九的路上。但是,五一九那天。靈柩從中山南路右轉介壽路。你快步向前,筆直奔赴總統府前層層鎮暴警察封鎖線。你一邊奔跑,一邊打開汽油背心的口袋,並點燃打火機。第一個沒點著,你迅速取出另一隻預備的打火機,啪啪啪點燃了。你張開雙臂。全身斜斜仆倒在帶反鉤的鐵絲網蛇籠,肩骨上是沖天的橘紅鑲黑邊火焰,宛若燃燒的蝴蝶。慌亂中,有人聽見你低聲呼喊:「主啊,赦免我!」主啊,赦免我。

今天清晨我焦慮難眠,因為自覺有義務寫字紀念你,紀念經常忘記紀念的你,卻不知如何提筆寫你。雖然我們曾在《自由時代周刊》短暫共事,也算有淺淺的同事之誼。但這不是我寫你的原因。我寫你,可能是因為你走了之後,我才在你身上,看到自己的影子,也看到許多人的影子。

你我年歲彷彿,都屬於同一個世代的人。焦慮、憤懣、苦悶與羞辱感,簡直是我們共同的精神印記。如果你的行事令人費解,有可能我們整個世代的人,以後也同樣令人費解。

一直到年歲大了,我們才有偶然的機會得知,原來前塵往事,都是被欺瞞蒙敝的記錄。經過痛苦的思索,才發現自己曾有意無意的充當統治者的幫兇。我有一個大學同學,她讀北一女中的時候,有一天放學回家,背著書包端立父親身旁,向父親要錢,說她要加入國民黨,要繳黨費。父親問,為什麼要入黨。她說愛國的人當然要入黨。父親不准,說我是公務員,入黨是不得已的,妳好好一個人,入什麼黨。她眼睛泛著淚光,想必頭上也有聖潔的光環浮現,她略略激動的說,只有國民黨才能救中國,她想愛國,她要加入國民黨。父親一聽大怒,堅持不准。我的同學哭哭啼啼回房,第二天向朋友借了一百元,瞞著父親,偷偷跑去加入國民黨。

我自己讀北一女中的時候,也曾經看見同班同學下課後,在走廊吱吱喳喳討論報考調查局、情報局的種種事宜。她們一臉肅穆,以為將來可以像電視上的長江一號、長江二號那樣,神出鬼沒,深入敵境,為未來反攻大陸的聖戰,貢獻所學;或者像OO七情報員那樣,飛天穿地,五湖四海,以一人身手,從萬惡共匪手中拯救自由世界於不墜。

這又怎麼說呢。從上小學開始,我很快就學會用不太流利的北京話和父親頂嘴。我看不慣他們講日本話,聽日本歌,看日本電影。為什麼他們講到蔣總統的時候,都用輕蔑的語氣,繼之以不屑的表情。為什麼他們不能了解蔣總統的偉大。蔣總統不僅是民族救星,也是人類救星。我常常引用學校教的那一套堂皇壯麗的愛國八股,諸如二十一世紀是中國人的世紀、一年準備、兩年反攻等說詞,常常和父親辯得不歡而散。小學中年級的時候,我幾次因為和父親爭辯,以致夜裏躲在棉被哭泣,質問上蒼為何讓我出生於如此一個漢奸家庭。就是因為有像父親這樣的漢奸,中國才會衰落,大陸才會淪陷。我一邊飲泣,一邊設想以後為了偉大的大中國必須大義滅親的痛苦抉擇……。我自小成績優異,還常代表學校赴外地參加國語文競賽,寫一些忠孝仁愛,反攻必勝復國必成的東西,抱著各式各樣的冠軍獎狀獎盃回來,很驕傲的上臺接受嘉勉。那時候,父親看在眼裡,又是什麼心情?他是不是痛心混雜著不知所措,為什麼他最鍾愛的女兒,被教成這種樣子?

你是不是也這樣,長大之後,因緣際會衝決統治者天羅地網般的謊言,才驚覺自己長期以來不僅是受害者,也曾經是加害者,曾經替統治者直接間接加害自己最親愛的家人和族群。

啊,我想我略略可以了解你的心情。過去的錯,要用加倍的對來彌補。後來我一直很聽不得「德政」、「政府漸漸有開放有進步」之類的言語,深覺大部分的人都還活在奴隸狀態,並且是很快樂的奴隸。我們已不可能依這世界的想法活下去,而世界又離我們的想法越來越遠。我們是不是一輩子不能平反精神上所受的冤曲,注定不能活著看到「慈愛和誠實彼此相遇,公義和平安彼此相親,誠實從地而生,公義從天再生。」這些我們夢寐以求的,好像越來越遙遠,停佇在無止境的彼端。

悲憤難平的時候,我也想乾脆痛痛快快跟他們拼了,但是只有少少幾次。那時我就會想到你,想到總統府前沖天而起橘紅鑲黑邊的火焰,想到自己。想到我們這個世代焦慮、憤懣、苦悶與羞辱感的共同印記。想到許多人。

三年前。木棉花盛開的時候。鄭南榕走了。一個半月之後,油桐花怒放的季節,你也走了。四、五月時分,山腰溪澗,都是大叢大叢滿樹白花的油桐。遠遠望去,滿山遍野的層層白花,波浪般迎風起伏,竟似青翠綠海上飄著勝雪。走入林間,初夏的艷陽揉和晚春的涼風,油桐花從樹梢緩緩呈之字形落下,成堆迆邐山徑而去,滾了一路白色蕾絲花邊。路人看了,驚見景致動人。但是少有人會去分辨,這朵油桐花和那朵油桐花有什麼兩樣。

油桐花開。我們度盡的年歲,好像一聲歎息。油桐花謝。求您指教我們如何數算自己的日子。



胡慧玲/寫於1992年春天‧收錄於《我喜歡這樣想你》玉山社‧1995
感謝阿K提供照片(我喜歡這張油桐花,姿態既沈靜,又自信恣揚)
感謝萬能的L3幫忙轉檔(否則我還得重新打字,嗚嗚嗚…)

  • linshihyu 發表於樂多回應(10)引用(0)編輯本文
    樂多分類:新聞評論 │昨日人次:0 │累計人次:168
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8951629

    回應文章
    1992年間的近代史.怎麼到今天還是一樣?
    台灣人難道都如此麻木不仁?

    啊~~~ 真的要淪落到自掃門前雪的地步?

    台灣人的前途就看 5/17/2009'了.
    再過一星期後就知是否該移民?或再度要過自私的日子?
    到時沒法移民或找不地適合移民的地方要怎麼辦?????
    | 檢舉 | Posted by HM at May 15,2009 12:32
    Dear HM:

    可是您對台灣很有信心啊
    年年買豪宅
    | 檢舉 | Posted by 卡洛玲子 at May 15,2009 13:57
    忘了說
    本周一開刀取出右腳鋼管
    如今重新習步
    正商借輪椅中
    以便517參加遊行
    | 檢舉 | Posted by 前鋼管女郎 at May 15,2009 14:51
    因走遍大江南北還是覺得台灣好.才想深根於此.
    但看台灣人的選擇, 有點灰心.
    何況在低氣壓時買間小屋, 也是另種投資.
    等哪天要落跑時才有本錢.哈~~~~~
    | 檢舉 | Posted by HM at May 15,2009 14:55
    具體感動,像是在說我自己。
    吳慶年教授,我的普物老師,不知猶然勇健否,好健壯的智者印象依然清晰。
    很想將此文轉寄眾生,不知可否?
    | 檢舉 | Posted by 愛燉 at May 17,2009 13:57
       
       
       
    新書介紹——

    中川翔子の友人が初エッセイでアイドル界の裏側を暴露。
    売れなければ脱がされる!リアルすぎる内容は必読・・・
    現在はフリーで活動するアイドル兼ライターの小明(24)が、
    初単行本『アイドル墜落日記』(洋泉社)を6月2日に発売する。

    『アイドル墜落日記 』 小明 (著)  1,470 円

    単行本(ソフトカバー)
    出版社: 洋泉社 (2009/6/2)
    言語: 日本語
    ISBN-10: 4862484174
    ISBN-13: 978-4862484178
    発売日: 2009/6/2

    内容紹介・・・
    売れなければ脱がされる!
    芸能界の最底辺に散った
    惨敗アイドルの挫折と再起

    Tバックとか、手ブラとか、ボンテージ姿や縛られたままでツイスターだとか、
    バナナを舐めたりしごくとか、ローション塗って全身いじくるとか、
    乳揉みだとか、尻揉みだとか、指さし棒で全身つつきまくりとか、
    手ブラで牛乳ぶっかけとか、マッサージ機で全身まさぐられて
    乳・尻マッサージだとか、前貼りだけとか・・・・・・。
    好・き・勝・手・言・い・や・が・っ・て!
    もう許して下さい。どうしてもやりたくありません。遠くに逃げたい。
    (2005年5月19日の日記より)

    目次
    カラーグラビア
    ご挨拶(まえがき)
    芸能界デビューまでの歩み(年表)
    二00四年 一九歳
    二00五年 二0歳
    二00六年 二一歳
    二00七年 二二歳
    二00八年 二三歳
    中締め(あとがき)
       
       
       
    | 檢舉 | Posted by 葉雪淳 at May 18,2009 05:43
       
       
    新書介紹——續
       
    真鍋かをりらを輩出した『第4回ホットドッグドリームガールズ』
    の準グランプリに輝き、華華しくデビュー。
    しかし着エロ系の路線変更を余儀なくされ、
    精神的に崩壊し事務所を退社。
       
    しょこたんのブログに登場したり、
    赤裸々な日記でネットを中心に人気を集める小明。
    清純派から着エロ転身で芸能界の暗部を覗き、
    そして事務所に所属していない彼女だからこそ
    書けるリアルすぎる内容は必読だ。
       
       
      
    | 檢舉 | Posted by 葉雪淳 at May 18,2009 05:51
      
      
       
    新曲介紹——
      
    『剰一支嘴 Cun Zidgi Cui』
       
    全身が反故になった
    残るものは
    口だけ
       
    http://www.metacafe.com/channels/yabeyabe/
       
    http://www.youtube.com/profile?user=yabe77&view=videos
       
       
       
    | 檢舉 | Posted by 葉雪淳 at May 18,2009 06:50
    Dear 愛燉:

    歡迎轉寄
    | 檢舉 | Posted by 卡洛玲子 at May 18,2009 17:13
    詹益樺殉道二十周年特展
    時間:2009.5.17(日)
     地點:嗆馬保台大遊行公民市集(自由廣場前)鄭南榕基金會(第13號)攤位

     時間:2009.5.19~7.18
     地點:鄭南榕紀念館(台北市民權東路三段106巷3弄11號3樓)
     網站:http://www.nylon.org.tw

    歡迎到來,卡洛玲子,請回良家
    | 檢舉 | Posted by frank chen at May 25,2009 20:09