March 13,2007

向所有流冷汗的朋友致意

樂生療養院.bmp


左圖為樂生療養院.攝影:張三

請容我先將吾友陳育青小姐這篇「驕傲什麼?」全文刊出來。三月十二日「自由時報」的「自由廣場」只取了後半段。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
驕傲什麼?/陳育青

「親愛的朋友

您愛看電影嗎?
您會提早入場舒舒服服的坐下,認份的把電影開演前的政令宣導、廣告看完
還是等開演的前一刻再摸黑入座?

我屬於前一種,並非特別愛看這些東西,而是想靜下來培養情緒進入電影世界
但不容易,被干擾的很嚴重
多年來,目睹電影的精緻化(聲光特效)、多樣化(體裁)、世界化(更多不同國家的電影)
這種變化真好!

唯一不變的是我國的政令宣導,其程度始終停留在
1.很難看劣等又幼稚的卡通
2.很難看粗糙又公式化的情境劇
3.很難看又樣板的首長演出式口號宣傳片
種種最保守的意識形態、最落伍的影像形式都在政令宣導片一覽無遺
大概20~30則當中會有一則稍微能看的

好像,享受好電影以前要忍受這些政令宣導(買兩包新米要強迫配給一包陳米)
離起立唱國歌似乎也沒有走遠幾步

最近看到一則台灣形象廣告,劇情慨述如下

地:繁華的「紐約街頭 」
人、事:兩名紐約市警在值勤

一名亞洲面孔的青年騎著很炫的單車、背很酷的背包經過

警察A:先生,可以看一下你的護照嗎?
(青年欣然同意,停下車)
警察B:車子不錯喔!
(青年笑,解下背包翻找護照,拿出了一台筆記型電腦)
警察B:哇,好棒的×牌電腦
(青年笑,繼續尋找護照,找到了取出交給警察)
警察A:歐~你來自台灣
警察B:台北101!!!
警察A:雪山隧道!!!
警察B:台灣高鐵!!!(ㄟ...我忘記有沒有這句...)
青年燦爛的露出驕傲的微笑,和警察友善的交談幾句,做國民外交

「紐約」的車繼續川流、青年和警察繼續友善的交談微笑討論台灣種種之美好

我看得一身冷汗

驕傲什麼??

對,我們有最精良的單車技術、最棒的筆電、最高的台北101、最難的雪山隧道、最(?)的台灣高鐵

但我們有沒有身為一個人基本的尊嚴?

為什麼我們帶著一張亞洲臉孔在紐約的街頭被要求出示護照?憑什麼?

我想請問這個國家形象廣告的編劇,以及審核這部影片的相關單位

您們是因為劇情的簡便而這樣編劇
還是您們認為我國國民應該順從的在任何國家任何時候被驗證身分?

驕傲什麼?
如果連這一點基本的人權觀念都沒有,還以此為國家形象廣告,實在貽笑國際。
我國公民以合法身分入境,為什麼被要求檢視身分?這是一種羞辱。驕傲什麼?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

育青這篇文章,讀得我一身冷汗。
如果把「我看得一身冷汗」之後的析論文字刪去,請「全國軍民同胞們」各抒己見,猜猜育青為什麼一身冷汗,結果會是一場噩夢。而其中最驚悚的一幕,是你發現只有「極少數」人,和你一樣嚇得汗濕重衣。

育青傳來的email是三月八日凌晨三點半收到的。我桌上還留著讀信當時寫下的備忘。真想,把劇本作者、導演、整個工作團隊、一干評審、和「業主單位」經手的全體人員,通通請來寫悔過書。真想,拉住每個人,問說,你知道嗎,你知道嗎,你知道為什麼嗎……

我知道今天不適於談轉型和正義。

三月十一日晚,網路上不斷傳來樂生療養院即將強制拆遷,和警方暴力驅離老人家和青年學生的訊息。看到電視現場報導的朋友也打電話來,憂心忡忡的說,那種景象彷彿重演當年的「黨外」抗爭。

很慚愧我不曾深入關心樂生療養院的議題,即使打幾通電話探詢,也只隱隱感覺其中的牽扯極可能糾纏萬端。但讀到「建設總會有人犧牲」這句話,還是禁不住歎息。已經是三月十三日凌晨了,天亮之後,強制拆除和誓死抗爭的對峙隨時可能爆發,而我,只能談轉型和正義。

「建設總會有人犧牲」,句型和結構聽起來多麼熟悉。其中隱含「大歷史主義」最殘酷的一面,「寧可一家哭,不要一路哭」的哲學。關鍵不在是誰說的,而在於,還有那麼多人認同「建設總會有人犧牲」這句話。這和半世紀前,在台灣發動屠殺和逮捕的獨裁者心裡的信仰,其實是同樣的哲學。而當代的人權思潮,已沒有大歷史主義立足的餘地。

剛剛突如其來一陣暴雨,我衝出陽台把晾得半乾的衣物收進來。猛然想起那幾位傳送急迫訊息四處求援的朋友。他們或許漏夜守候在樂生,沮喪的等待天亮之後勢不可擋的暴力驅離,但願他們有地方避雨。我隱約知道「官方」對部份抗爭行動者的政治意圖有相當的猜疑,這種可能性在我國當前的「準內戰」情境下可以理解,但我也知道有好多位素所敬重的朋友毫無私念的置身其中…

今天還是不適於談轉型和正義,天亮之後國家暴力就要發動了。一點點虛無飄渺的形上訊息散入空中,來得及嗎?有誰聽見了嗎?

謹向所有流泠汗的朋友致意,我們還有好長的日子得靠在一起取暖。

林世煜/部落格日誌/2007年3月13日凌晨

Posted by linshihyu at 樂多Roodo! │10:25 │回應(50)引用(1)Weekly Review
樂多分類:新聞評論 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2846493
引用列表:
我們要的驕傲【OJ.候診室】 at March 13,2007 21:03
回應文章
那部廣告我看過,真是太扯了,當下反應就是:你憑什麼要我看我護照?

這廣告把紐約市警描繪的跟民初軍閥差不多,我們國民簡直是順民。

這是不是反映了我們的廣告商媒體、業主政府的水準?

這就是國際化?這就表示台灣走出去?

唉~
Posted by 重子 at March 13,2007 11:02
真是笑話了,警察維護社會秩序,當然要對可能犯罪的份子進行查察。而且這則廣告對台灣的法治教育也有正面的作用,例如前幾天樂生院楊友仁至蘇貞昌官邸絕食,警方也是要求其出示身份、並帶至警局,將亂局控制住,警方的動作除了挺樂生的人之外,全台灣人民都支持,因為如果警察這樣基本的執法工作不能做,再來個紅衫軍,那台灣且不大亂?
Posted by 紅有機 at March 13,2007 13:23
警察在處理事件時要求出示身份, 是合理的; 但莫名其妙地在街上攔下一人, 無論這人騎什麼車, 是不可以的.

換言之, 警察只有在他認為必要時, 無論別人是否同意其必要性, 才有權利干擾他們; 沒有任何可以看到的理由就問人要護照, 是嚴重侵犯人權的行為.

以上, 我以為只是民主ABC
Posted by 種樹 at March 13,2007 15:00
何謂亂局?我以為這是弱勢!
我的懦弱無法為樂生挺身相助,
如此屬於全台灣人民的一份子的我,
一點點也不支持紅有機所肯定的此次警方動作!
Posted by amylistening at March 13,2007 15:10
紅有機兄,
請你高抬貴手,放過這個部落格吧。
感激不盡。
Posted by 林世煜 at March 13,2007 15:11
各位讀友
紅有機兄若肯輕輕放過,我們就一併停止再談所引發的議論吧
Posted by 林世煜 at March 13,2007 15:14
真巧,我也同樣將育青的信放在我的部落格上,我是他大姊。
我沒有好的文筆來為在這個社會所遭受到不平事件的人或事聲援,
但是我會用盡所有的能力去愛我的家--台灣。
大家一起加油一起努力,相信台灣永遠是最美麗的!!
Posted by jessie at March 13,2007 15:42
警察國家的幽靈,已經在右傾的國家認同鬥爭裡重新回到這塊島國子民的生活裡。第一次看到這部宣傳片,只有錯愕與無奈。警察似乎只有在維持看得見的秩序場裡活動。對於那些在光鮮亮麗的捷運出口之外的危險境地呢?抱歉請自求多福,警察是不存在的。

抱歉不知道版主是不是已經不希望有任何後續的評論了。如果造成困擾,請決定是否刪除。
Posted by icep at March 13,2007 22:29
Dear icep,歡迎繼續就「本文」發言。謝謝你。
Posted by 林世煜 at March 13,2007 22:52
向寫情書給台灣的兩位部落格主人致敬!

謝謝「漂亮阿姨」姐姐...
把Genebrand潛意識還不敢提起的問題,
率先給予未卜先知的慷慨解答。
果然,篇篇頁頁美不勝收。幸會。

樂生的事連接著人類抗病史的哀歌,
後生未曾體驗,難有同心同情同理,
唯探問公不公平已太遲,去留在即!

每個運動淘選一個社會的決定,
但願付出的代價是值得的,
但願有過的歷史沒有白走。

只是覺得臺灣許多重大決策,
都太右、太政治,因此壞事:
怎麼看,市場都不自由,
實則看不見的手跟經濟本身已經無關。
怎麼看,政治都不理性,
實則沾到政治的邊,
最純真的專家也只能發出「專業的無奈」?

哎~初來乍到,胡說八道。

說點實際的吧...祝 晚餐愉快。 ^_^
Posted by Genebrand at March 15,2007 18:55
情書本該安安靜靜地讀...

日前鹵莽強逞匹夫之勇,
造成版主困擾,
深感不安,在此表達十二萬分之歉意。
本留言及上方留言與本文相當不配,
請版主閱畢後一併刪了吧!
對不起,對不起,對不起...
Posted by amylistening at March 16,2007 01:21
請你千萬不要客氣
Posted by 林世煜 at March 16,2007 16:21
除了育青說的我很贊同之外,
我還真的很想問的是,
101、雪隧、NB又真的有什麼好拿來說嘴的嗎。
我們真的忍心把台灣搞成這種形象嗎。
耕耘的跟收穫的真的又是同一票嗎?
Posted by 老妹妹 at March 16,2007 20:59
日本時代的名称是「楽生院」。
院長代理是頼尚和医学博士(明治32年、出生於嘉義市)。
Posted by 三田裕次(MITA_Yuji) at March 16,2007 21:51
>近日前往樂生,門診部海報寫著74週年院慶, 院慶不知是那一天,...


「樂生院」成立於1930年10月1日
Posted by 葉雪淳 at March 17,2007 13:47
貞明皇后(大正天皇皇后)下賜楽生院慰問之品。
因皇后的出自是藤原氏、祖先之一人是藤原光明子(聖武天皇皇后)、特別懐念傷病之民。
所以貞明皇后也特別関心医療方面。頼医師之子孫現在也所蔵那時候的紀念之照片。
Posted by 三田裕次 at March 17,2007 22:41
<訂正>
特別「懐念」傷病之民。→「関懐」
Posted by 三田裕次 at March 17,2007 22:43
  
  

50年代 「樂生院」也出產過「火燒島牌」的老爺。
他一直住在 流鰻溝旁醫務室的病房。
Posted by 葉雪淳 at March 18,2007 06:07
葉先生:


是哪位?
方便說嗎?
Posted by 慧玲 at March 19,2007 00:16
胡小姐

忘記名字了
有人應該還記得
他沒有受隔離
和一般病患大家住在同一病房

個子小小的
現在可能90多歲
Posted by 葉雪淳 at March 19,2007 10:41
我比較困惑的是樂生療養院為什麼要和台灣的自行車 電腦 雪隧 台灣高鐵站在對立面????或者說論述者(不論贊成或反對)何以要讓他們對立起來

現在形象短片如果改成
地:繁華的「紐約街頭 」
人:一黑一白的老夫妻(為免被扣上任何歧視的帽子)
以下類似

這樣的是不是就好一點

我會坐車穿過雪隧去宜蘭, 我搭高鐵回娘家, 我用MIT的電腦, 我在外國報出台灣ㄟ名, 人家反應確實是:computer!!!
難道我該覺得被冒犯並引以為恥嗎???
Posted by liling at March 21,2007 20:50
在尋找跟樂生相關資訊時,很幸運地邂逅了這樣有溫暖、氣概的部落格,以後會常常來。

也很開心看到老朋友三田裕次的留言,可以想見三田先生大概最近元氣十足吧!多保重。
Posted by 黎兒 at April 4,2007 22:58
呵呵

沒想到會在這裡遇到黎兒

部落格連結很好玩的
Posted by adam6156 at April 5,2007 06:23
>三田先生大概最近元氣十足吧!多保重。
劉大姐
アイヤ!好久不見。
我経験過地獄之辛苦的四年(在家「冬眠」三年)、但還活著!
「長年の研究の集大成(為我自己)&最後のご奉公(為後一代)」毎天パアピア。
↓↓請看一看。
http://home.sailormoon.com/ymita/bunko.html
Posted by 三田裕次 at April 5,2007 19:18
三田先生,
蔡君今天午後返日,此刻應該到家了。
前幾天他提起和你通電話,說是有些令人非常擔心的狀況。很高興看到你出現了。お元気で。
Posted by 林世煜 at April 5,2007 19:36
三田先生:

托阿達老師帶《在異鄉發現台灣》
和一支關於刈香的紀錄片《西港丙戌香科》
紀錄片導演陳育青
正是《在異鄉發現台灣》一書的美術編輯
她去年夏天受文化總會委託
用影像記錄了2006年台南縣西港鄉的刈香活動:
「香期將至,庄頭子弟披星戴月返鄉……
廟埕前,榕樹下,鑼鼓正喧
揮汗操練拳腳,蝦兵蟹將排演陣式,一遍又一遍
神轎到,蜈蚣繞,拼陣頭,炮竹響連天
鬥熱鬧,吃拜拜,王船昇天祈安泰
人情味,鄉土情,世世代代常繫心」

很好看的紀錄片。
盼您喜歡。
Posted by 慧玲 at April 5,2007 20:16
黎兒學姐:

多謝留言
掐指一算
上次見面
是一九八七年在漢城(如今叫首爾)
盧泰愚、金泳三、金大中選舉時
竟近二十年了

有一次在台一冰果室
巧遇W
去年年底到蔡瑞月基金會辦的論壇
聽周婉窈學姐演講
也是二十幾年不見
火速約定,請他們賢伉儷來家小敘
那夜,非常愉快
既有重逢的欣喜
又熟稔到好似不曾久別

說來說去
妳們那一班
真是精彩
Posted by 慧玲 at April 5,2007 21:57
親愛的大家
麥克肌與大美人
415組一團,一起為樂生遊行,好嗎?
Posted by eggy胡 at April 6,2007 15:30
Eggy胡:


可不可以委請妳來召集和組團?
Posted by 慧玲 at April 6,2007 17:07
拭目以待:)
Posted by Genebrand at April 6,2007 20:27
樂生遊行....我也想報名
雖然,我其實沒有弄得很清楚,最近看了一些相關報導
想聽聽各位的高見!
Posted by leon.chile at April 7,2007 01:43
謝謝慧玲與世煜,托你們的福,跟三田先生這兩天連上了。(我剛回信給世煜了,盼望最近4月21日返台能有幸與兩位見面)

通了許多信,也用電話說了好多話(這時代是不是真的聽見對方聲音,意義有點不同),他非常焦慮,希望台灣朋友多多利用他為台灣採購、寄贈的日文寫的與台灣有關的書,因為每一本都是他花費相當心血的蒐集的,等於幫研究者做了研究的基本準備。

他真的是老師傅(職人)精神在做這件事,台灣社會如果未能好好發現他在吳三連基金會贈書(93年後在日本出版與台灣直接相關的書)以及三田文庫(1千多本以上)的價值,他大概死也不瞑目的。

我自己脫離歷史研究領域已經超過20年以上了,但或許在宣傳三田裕次先生以及他的蒐集(台北市南京東路三段215号10楼吳三連基金會)可以幫點忙。

包括對日本大眾文化有興趣的朋友也能在這裡找到許多珍貴的資料、書籍等,從這裡可以了解日本人眼中的台灣。

對於與台灣史相關的研究者而言,不知日本史、昭和史,無法真的做出像樣的研究的,因此也盼望跟台灣史相關的研究者、學生等都好好利用三田文庫。

三田先生的存在本身就是台灣的福氣。但願台灣人好好珍惜他為台灣人在日本挖出來的寶。

很抱歉馬上就先藉兩位的地方宣傳三田先生,希望有心的朋友到吳三連基金會去閱覽一下。

我今後隨時會來玩,不要嫌棄呦!
Posted by 黎兒 at April 7,2007 10:50
>他真的是老師傅(職人)

這是「国家極機密」、為什me知道?(笑)

老実講、我有「高等学校教員二級免状」(名義上而已、所謂"Paper Teacher")、我年代的一橋大学的人所有教員免状幾乎没有(大部分的学生就職大企業、我也是大貿易公司職員)、但我的「一生之夢」是「具有老師傅(職人)精神的老師(教師)、同時、歴史学徒」。
Posted by 三田裕次 at April 7,2007 12:21
托你們的部落格的福氣,跟失聯的三田先生恢復連絡,我今天起幫三田先生在我的部落格裡做了一個專區「三田裕次先生與三田文庫」

今天貼出第一篇小簡介

http://blog.1-apple.com.tw/lill/index.cfm?Fuseaction=PersonArticle&ArtID=29621

希望能讓這些寶貝不會淹沒在塵埃裡,
我自己離開歷史研究已經太久了(廿幾年前當記者讓我覺得比陳腐的學術界更有魅力,新聞界則最近十幾年墮落地太恐怖了)唯一能做的事幫他做點小宣傳。
Posted by 黎兒 at April 8,2007 01:12
各位貴格粉絲:
415願意上街遊行者,請在下午1:30集合
地點:中正廟大中至正門(主辦單位決定的)
本格粉絲集合地:大中至正"正"下方

大家保重.戮力參加.
Posted by 415遊行保樂生,eggy張貼 at April 9,2007 10:52
慧玲、世煜兄,我一定會去,很感慨,但很堅定!
Posted by 魚頭 at April 9,2007 14:29
諸君:

那就依eggy之召集令
大夥兒,彼時彼處,見
Posted by 慧玲 at April 10,2007 01:18
大會報告:請穿白色上衣.
Posted by eggy at April 10,2007 18:22
親愛的各位好:

懇請問 當天集合後 路線流程(延著那些路行走呢?),淑子要跟著去(因為當天需要先參加一研討會(陽光基金會主辦,淑子是講員之一.會後坐小黃馬上跟上各位的)

感謝各位

淑子敬
Posted by 淑子 at April 10,2007 21:26
網站提供的資料是:中正紀念堂—行政院—總統府(約莫兩公里)
Posted by 林世煜 at April 10,2007 22:13
謝謝林大哥
所以當天淑子看到"白色上衣"就跟上去嗎?可有標語或名稱?我們預定走多久?
(淑子希望能跟上)
請見諒我的囉唆.謝謝

淑子敬
Posted by 淑子 at April 10,2007 23:32
Posted by 林世煜 at April 10,2007 23:54
再次謝謝林大哥

淑子瞭解 我應該會跟上
謝謝您
晚安

淑子敬
Posted by 淑子 at April 11,2007 00:02
林大哥與慧玲姐好
還有一件事 淑子有向"博客來"訂購 "在異鄉發現臺灣"此書
目前因未有存貨 正調貨中 希望很快能拜讀您們的大作呢!

祝福

淑子敬
Posted by 淑子 at April 11,2007 00:15
應該是不用到叩跪苦行吧!?
http://www.wretch.cc/blog/happylosheng&article_id=6935665
但是建議是穿白衣啦!
由昨天(4/11)的新聞看起來,關心樂生的人越來越多了,這樣,那個"正"字下面,會不會塞滿了人哪!?
Posted by leon.chile at April 12,2007 01:37
Dear leon.chile:

你還沒有回我的信
Posted by 慧玲 at April 12,2007 10:06
那個...相片發表會~延到五月啦!~拜託啦.......
Posted by leon.chile at April 12,2007 21:23
Dear leon.chile :

好啦
那是五月初或五月底?
中旬我們不在家
Posted by 慧玲 at April 13,2007 00:26
親愛的慧玲姐與世煜哥好

淑子日前與謝先生(前行政院長)的女婿談論"樂生院"的事宜,(也將此處您的網站介紹給他了).希望他能幫忙此事.他當下就撥電話與其岳父聯繫.盡全力協助此事.(女婿與淑子是好同事,瞭解他真是真誠良善的好人)

昨天新聞報導~~樂生療養院長輩們能繼續居住下來了.真是好消息!
(且先不論那位當位政治長官之功過,這不是我們訴求的主要!)

我們只希望臺灣有公義公平,重視人權,人文關懷與愛!希望樂生院居民仍愉快生活(不只是"生存"),捷運建設成功.達到雙贏!

4月15日的集會遊行仍要去.繼續支持..... 加油!

昨晚拜讀"在異鄉發現臺灣".淑子好喜歡書中的美景美食與風情人文.拉丁美洲的美好盡在眼前!書裡雖寫著是外國(拉丁美洲),但字裡行間卻流露著對臺灣深深的愛.果然是"給臺灣的情書"呢!

祝福
淑子敬
Posted by 淑子 at April 13,2007 10:20
我目睹了415樂生大遊行

因為清明節的連續休假414必須補班,使得這個禮拜天難得的一天假期顯得特別寶貴,下午因公必須到辦公室一趟,車行至中正紀念堂遇到為保存樂生療養院而走的遊行隊伍,慢車道實施交通管制,司機只好在靠近台大醫院的快車道上讓我們下車。
浩浩蕩蕩的隊伍有一股無名的吸引力,我拿出隨身攜帶的相機,隨手拍了幾張照片,一邊拍照一邊陪著遊行的隊伍走了一段路。
這幾年來只見藍綠政營主張其政治意識形態的遊行,不斷謾罵與對峙的遊行隊伍已無法感動人心,但這次遊行以青年學子居多,年輕而激昂的口號聲,震撼了路人的心,我因偶然的機緣而見證了國人為人權及人道關懷的議題再度攜手同行深為感動。
這次為樂生療養院面臨被拆除的命運而使得人權、社工、醫界、環保等不同屬性的團體都站出來聲援,行政院雖已經善意回應暫緩拆除,但是從此案的決策過程中顯見政府在進行重大公共建設時,中央與地方政府的溝通不夠,且未充分與民眾溝通,如果能參採國外舉行公聽會的做法,聽聽各利害關係人或團體(stakeholders)的意見,可使決策的過程較為周延,如果一開始就能重視民意,何需透過三番兩次的街頭遊行運動促使政府不得不正視此議題?遊行隊伍提出樂生捷運共生共榮的訴求,要達到皆大歡喜的雙贏結果確實很難,但應該可以商議出雖不滿意但可以接受的方案。
回想七年前我在監察院服務時,曾經協助監察委員調查樂生療養院的案子,陪同監委實地訪查該院,與仍住在那裡的痲瘋病患有過難忘的對話,過去大家因為對痲瘋病傳染途徑的不瞭解,而強制將病患與其家屬、社會隔絕的不人道做法,病患的人權及人生都受到極大的戕害,政府在照顧各個「族群」時,更應該重視弱勢族群的權益。
Posted by 一位受感動的女性公務員 at April 16,2007 23:43