August 30,2006

〔轉載〕從聯邦議會議員到清潔工

Bundestag.jpg



德國聯邦議會共有六百多個議員。一般人認為,誰一旦成為議員,那這輩子就衣食無憂了。但曾經當過議員的弗裏德里希女士的經歷說明,這只是一個訛傳罷了。她在去年議會大選落選後開始了一個全新的工作:家政服務。德國之聲記者報導如下。

(照片取自德國聯邦議會官方網站)

曾當了七年議員的社民党黨員弗裏德里希女士在去年的議會選舉中落選。之後她開始了一種新生活:“開始時我得到了七個月的過渡工資。我在當議員的時候曾堅持說,想工作的人都能找到工作。但現在我不得不收回我當時所說的話。我寫求職信把指頭都寫破了,給100公里範圍內所有有可能的公司都寫了信。但我得到的都是拒絕的回答:或者因為我的資力過高,或者因為我的歲數太大。”

今年57歲,仍精力充沛弗裏德里希女士不想賦閑在家。她的丈夫已經提前退休。家中還有兩個正在上學的孩子。而她要等到65歲才能拿到作為議員的1600歐元的退休金。因此弗裏德里希女士開始籌畫成立一個小型家政公司。弗裏德里希是六個孩子的母親,對家務活很熟悉,也很喜歡做家務。她在當議員的時候就把做家務當作一種愛好。

而現在她要把這種愛好變成她的職業。但她的丈夫並不支持她的想法:“今年5月1日我去了市政廳。走前我對我丈夫說,要麼你跟我一起去,要麼你就一個人呆在家裏。我反正是要去的。我在市政廳給公司注了冊,付了20歐元的註冊費。這樣公司就成立了。我覺得非常興奮。想,一定能成!”

的確,她的這個想法看起來已經獲得成功。現在公司已經在滿負荷運轉,她甚至有擴大公司規模的打算。她堅信自己找到了市場的空隙:“我相信有許多退休在家的老年人都需要幫助。他們害怕去養老院,因此願意請人到家裏來幫助他們幹些家務活。許多老年人對報紙上那些鋪天蓋地的家政服務廣告有畏懼心理。因為他們知道打黑工是法律禁止的。但他們如果正式向政府提出需要家政服務的申請,就必須填寫許多表格。這對他們來說是件很困難的事情。而我是一個註冊的公司,他們請我去做家政不必有什麼擔心。這對他們是很理想的,所以他們願意利用這個機會。”

弗裏德里希女士今天用一種與她當議員時完全不同的眼光來看待勞工市場問題。她現在認識到,短缺的工作崗位是失業的根本原因。而這個問題只能靠企業來解決。但政界必須為此制定出良好的框架條件:“我以前一直是一個樂觀派,認為想工作的人就一定能找到工作。現在看起來不是這個樣子。過去一年所發生的事情對我的影響比我當議員的七年還要大。”

那麼弗裏德里希女士以前的政黨朋友怎麼看待她目前的新工作呢?她告知記者,到目前為止還沒有一個當年一起工作的議員與她聯繫過。她猜想,這些議員看不起她現在這個打掃衛生的工作。而相反,德國媒體對這位目前做家政的前議員產生了極大的興趣。很多報紙和電臺的記者採訪她,電視臺請她去做訪談。她也似乎很願意成為公眾人物。因為她願意為那些年過50歲的婦女做出榜樣:“婦女的確受到不公平的待遇。我收到了許多來信和電話。他們講述了各自類似的失敗經歷。而我現在這樣做就是想鼓勵這些婦女,想對她們說,不要呆在家裏自我憐憫。生活中有許多事情可做呐。”

德國之聲版權所有

Posted by linshihyu at 樂多Roodo! │21:09 │回應(10)引用(0)轉貼/其他
樂多分類:新聞評論 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2085051
回應文章
Posted by yabe at September 3,2006 00:11
中國及日本皆無報的影像
有位女性抗議者,從後面......

http://www.youtube.com/watch?v=oFX5cfIEyFg&NR
Posted by yabe at September 4,2006 02:53
Posted by Blisa at September 4,2006 03:06
> 有位女性抗議者,從後面......

大叫「反對迫害法輪功!」
Posted by Blisa at September 4,2006 18:20
>赤査某

監督(導演)不好。
Posted by 三田裕次 at September 6,2006 00:08
>>赤査某

有位立法委員說
「.....如果真要買飛彈的話,那與其向美國採購,
還不如向中國採購,因為除了價錢較便宜之外,
說不定買了飛彈中國還會附贈兩隻熊貓給台灣.....」
Posted by Blisa at September 6,2006 01:00
>>>赤査某

「迎回祖靈」,不是原住民的傳統文化。
「迎靈」這種宗教儀式和概念,是漢人社會的產物。
Posted by yabe at September 6,2006 02:51
>因為除了價錢較便宜之外

紅包亦有、免驚無。
Posted by 三田裕次 at September 6,2006 03:01
我喜歡這種所有工作價值漸漸同等化的發展
讓幫助公眾與否成為人事物被肯定的核心價值 
希望台灣快走過二元論 甚至是 民粹階段
進而走向質變的方向 
大家加油
這樣很多高學歷 失眠人口也會少些 因少去讓人患得患失的社會化評價
Posted by sara at September 17,2006 22:50
或許關鍵是在那位前議員在履歷屢投不中之後
還願意動動他的腦子,踏出創業的第一步
而不是上街頭抗爭:給我失業救濟金!
自由與平等之分,盡在其中矣。
Posted by 鄉民 at October 5,2006 20:23