阿拉不是一定要-寶寶版

請拉到文章底部聽歌。


活出生命，如同生命將盡

Tim McGraw

他說，在我四十出頭時
正是前程似錦
突然發生了一件事情改變了一切
接下來的幾天
我大多數的時間都在看X光片
討論接下來該怎麼做
並且聊聊過去的美好時光

我問他，當你逐漸發現
這也許真的就是你生命的終點
當你知道這個消息，它是這樣的衝擊你
朋友，你會做什麼呢？

然後他說

我去跳傘
我去爬了落磯山
我還在一頭叫『斧猛酋』的野牛背上騎了2.7秒
我愛得更深，更溫言軟語
並寬恕那些我一直不願承認的事
而且他說，有一天我希望你也有機會
能活出生命，如同生命將盡

他說，我終於盡到作丈夫的責任
而以前我常常只是敷衍了事
然後我成為人人都希望結交的朋友
一時興起就跑去釣魚
那其實也沒什麼好大驚小怪的
我爸去世的那年我還去釣了三次魚
還有，我終於讀了一本好書
並且仔細的思考
如果我可以再來一次的話，我還想做些什麼

然後呢...

我去跳傘
我去爬了落磯山
我還在一頭叫『斧猛酋』的野牛背上騎了2.7秒
我愛得更深，更溫言軟語
並寬恕那些我一直不願承認的事
而且他說，有一天我希望你也有機會
能活出生命，如同生命將盡

明天就像是上天送的禮物，而你會不停的想
面對這樣的事，你要做什麼？你做了什麼？
你做了什麼？
你接下來要做什麼？

我去跳傘
我去爬了落磯山
我還在一頭叫『斧猛酋』的野牛背上騎了2.7秒
我愛得更深，更溫言軟語
並靜靜凝視老鷹遨翔天際的模樣
然後他說，有一天我希望你也有機會
能活出生命，如同生命將盡
活出生命，如同生命將盡
活出生命，如同生命將盡


Live Like You Were Dying

Tim McGraw

He said I was in my early forties
with a lot of life before me
when a moment came that stopped me on a dime
and I spent most of the next days
looking at the x-rays
Talking bout the options
and talking bout sweet time

I asked him when it sank in
that this might really be the real end
how's it hit you when you get that kinda news
man what'd you do

and he said
I went sky diving
I went Rocky Mountain climbing
I went 2.7 seconds on a bull named FuManchu
and I loved deeper and I spoke sweeter
and I gave forgiveness I'd been denying
and he said someday I hope you get the chance
to live like you were dying

He said I was finally the husband
that most the time I wasn't
and I became a friend a friend would like to have
and all the sudden going fishin
wasn't such an imposition
and I went three times that year I lost my dad
well I finally read the good book
and I took a good long hard look
at what I'd do if I could do it all again

and then
I went sky diving
I went Rocky Mountain climbing
I went 2.7 seconds on a bull named FuManchu
and I loved deeper and I spoke sweeter
and I gave forgiveness I'd been denying
and he said someday I hope you get the chance
to live like you were dying.

Like tomorrow was a gift and you got eternity to think about
what'd you do with it what did you do with it
what did I do with it
what would I do with it?

Sky diving
I went Rocky Mountain climbing
I went 2.7 seconds on a bull named FuManchu
and then I loved deeper and I spoke sweeter
and I watched an eagle as it was flying
and he said someday I hope you get the chance
to live like you were dying
To live like you were dying
To live like you were dying





翻譯和播放的語法感謝喵公協助。