2005年07月3日 23:03
同一個世界?同一個夢想?
喵爸向來反對什麼一體化、一黨專政等將大眾權利掌控於小眾手中的思想制度,認為政治、經濟、宗教、文化等各方面愈是多元發展則對人愈好。
奧運極其量可能是全球運動員追求的終極世界和夢想,但絕不是全人類嚮往的「同一個世界!同一個夢想!」;從文化的角度看,這種主題口號和思想觀非常狹隘短視。既然奧運早已由單純運動演化成一種國際文化,意識和形態上都應盡可能多元包容。尤其從現實看,奧運參與者(包括運動員、主辦國、商業機構、觀眾)又豈會單純地懷著假大空的「同一個夢想」?
再者,今屆奧運口號挑選原則只是要求簡單易明、提倡合作和展現美好希望,換成「任何世界!任何夢想!」(Any World! Any Dream!),又或「無分世界!一起夢想!」(No World! Dream Together!)會否較佳較適合呢?那不是更合乎奧運的運動和文化意義,又可傳遞不同世界合作追尋不同希望的訊息嗎?
主題口號將事物定為單一(One),等於設了圈子界限,意識層次相對無限就顯得頗低。以英文口號舉例,「One World! One Dream!」層次較低,感覺局限;「One World! Any Dream!」層次較高,感覺包容;「Any World! Any Dream!」層次更高,感覺多元。可以選擇,何以不找一個層次較高的來弘揚奧運呢?
如今國際奧委會批准北京奧運的中英文口號,好比「同一個國家!同一種思想!」(One Nation! One Thought!),倒似乎比較合乎共慘黨的共慘意思,好一個有中國特色社會主義的奧運!
參閱網頁:
同一個世界,同一個夢想
延伸閱讀:
黃照達之嘰嘰格格
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/238051
回應文章 
我想「One World!」應該是說同處一個地球,「One Dream!」大概是說追求極致吧?:)
| 檢舉 |
Posted by blues123
at 2005年07月3日 23:19
同一世界是什麼世界?
同一個夢是什麼夢?
為什麼奧運火炬,中國人要稱它聖火?
何時有同一世界,誰能實现同一個夢?
有答案嗎?請告知xxxxxxxx@gmail.com
吴莫干 2008 年8月30 日
| 檢舉 |
Posted by 吳莫干
at 2008年08月30日 18:00
為免垃圾電郵及電郵炸彈麻煩你的郵箱,以符號替代你的電郵。


